1.
TEHN. (Mod de) răsucire, împletire etc. a firelor (metalice, textile, sintetice etc.) pentru
confecționarea unui cablu1 (2); cablare (1).
- 1949 LTR, I, 429: Cablajul direct …, făcut cu torsadarea spre stânga sau spre dreapta …, este favorabil pentru rezistența cablului, dar defavorabil pentru repartiția uniformă a forțelor interioare.
- 1953 D. Tehn.
- 1955 LTR, VII, 634: În general, cablajul e format din fire izolate în mătase sau în bumbac, emailate, și cuprinde fire simple (simplu fir) sau multiple (perechi, terțete sau cuarte, răsucite).
- 1958 DM.
- 1965 LTR2, XVII, 41: Operația de șpraițuire trebuie să respecte următoarele reguli …: diametrul părții înnădite trebuie să rămână egal cu diametrul restului de cablu; se înnădesc numai cablurile de același model de cablaj.
- 1978 DN3.
- 2006 NDU.
- 2007 DEXI.
Încă 7 citate
2.
ELECTR., TELEC. Cablare (2); ansamblul cablurilor (v. cablu1 1) prin care se realizează conexiunile într-o instalație, într-un aparat de telecomunicații
etc.
- 1924 Dimineața, nr. 6 236, 51: Instalațiunile uzinei, ca și cablajul din oraș, nu mai corespund necesităților, fiind necesare noi lucrări.
- 1954 LTR, V, 859: În schemele de cablaj sau de montaj sunt reprezentate … elementele unui sistem și toate legăturile dintre elemente, cu specificarea caracteristicelor lor tehnice.
- 1958 LTR2, III, 197: Pentru instalația unui echipament de telecomunicații se întocmește un plan de cablaj, cu indicarea tuturor conexiunilor, a poziției cablurilor și a culorilor de identificare a firelor.
- 1962 DER, I.
- 1964 LTR2, XIV, 433: Prin introducerea releului tip fișă în instalațiile de centralizare se obțin avantaje importante …: posibilitatea executării cablajului ramelor de relee în ateliere, deoarece se cablează numai prizele.
- 1965 LTR2, XVI, 345: Pentru a feri aparatele de impurități și de deteriorări mecanice …, firele de cablaj se scot la reglete de conexiuni.
- 1972 D. Term. Tehn.
- 1975 DEX.
- 1977 Man. Receptoare radio, 504: În cazul schemelor … realizate prin cablaj filar … se observă aranjamentul corespunzător al pieselor, astfel încât să se asigure lungimea minimă a conexiunilor.
- 1978 DN3.
- 1979 D. Mar.
- 1996 CĂRTĂRESCU, Orbitor, I, 339: Avea fixați pe țeastă, cu plastic dentar, electrozi filiformi, al căror cablaj intra în mașinărie.
- 2003 CĂRTĂRESCU, Pururi tânăr, 140: În librărie era un spațiu de discuții …, unde ne-ntâlneam și comunicam, autori din toate generațiile, fără să ne pese măcar de cablajul de dedesubt …, unde trebuie să fi fost, de asemenea, microfoane.
- 2006 NDU.
- 2007 CĂRTĂRESCU, Orbitor, III, 253: Odată capacul scos, ni se dezvăluia ochilor un oraș straniu, fascinant, ca de pe o planetă îndepărtată … Terase și esplanade …, rețele de cablaj subteran, stâlpi ceramici.
- 2007 DEXI.
- 2010 MO, nr. 75, 11: Pentru regulile generale de cablaj și protecția contra șocurilor electrice ale liniei de sonorizare a trenului la care se conectează instalația de sonorizare, se recomandă [7] și [8].
- 2013 DGS.
Încă 17 citate
✧
Fig.
- 2002 CĂRTĂRESCU, Orbitor, II, 95: N-am înțeles niciodată cum pot comanda memoriei mele, ce fac atunci când îi transmit să caute cât mai adânc în trecut. Cum îi transmit? Ce cod folosesc? … Cum se convertește amețitorul cablaj neuronic în spațiu mental?
✧
Sint. ELT. (Calc după fr. câblage imprimé) Cablaj imprimat = circuit electric folosit în radiotehnică și în electrotehnică pentru simplificarea
tehnologiei, obținut ca urmare a aplicării (prin depunere electrolitică, metalizare
etc.) pe suprafața unui suport electroizolant a conductoarelor electrice și a unor
elemente de circuit; circuit imprimat.
- 1961 Electrotehnica, nr. 2, 372: Montarea automată a pieselor radio, în placa cu cablaj imprimat, s-a introdus la una din fabricile de aparate de radio „Emerson” din S.U.A.
- 1963 Telecomunicații, nr. 2, 741: Celulele magnetice și generatoarele de ton sunt asamblate, folosind cablaj imprimat.
- 1970 Poștă și Telec., nr. 10, 469: Televizorul este realizat pe cablaj imprimat, iar șasiul este vertical rabatabil.
- 1972 MDE.
- 1977 Man. Receptoare radio, 563: Piesele sunt montate pe plăcuțe cu cablaj imprimat.
- 1980 Man. Munc. Electronist, 84: Utilizarea cablajelor imprimate constituie la ora actuală o tehnică universală de (inter)conectare a componentelor electronice atât în echipamentele electronice profesionale, cât și în cele de larg consum.
- 1981 D. Inform. (1981), 248: În aceste orificii se introduc componentele electronice – interconectate prin cablaj imprimat … – care alcătuiesc unul sau mai multe module funcționale, ce pot comunica cu restul echipamentului.
- 1999 Cotidianul, nr. 266, 75: Produsele chimice necesare prelucrării cablajelor imprimate sunt taxate cu 30%.
- 2001 Gazeta de inform., nr. 8, 211: Jarvis … a folosit expresiile regulate pentru a găsi imperfecțiuni în cablajele imprimate.
- 2007 Tribuna, nr. 5 042, 25: În urma unui training, … am început să facem și diverse proiectări pentru cablaje imprimate.
- 2007 D. Elt.
- 2007 DEXI.
- 2013 DGS.
Încă 12 citate
– Pl.: cablaje.
– Din fr. câblage.
Referințe bibliografice:
2024 DELR2 s. v. cablu (delr.lingv.ro).
