Tranz., intranz. și refl.
1.
A fi sau a face să devină un cabotin (I 2).
- 1924 Rampa, nr. 2 020, 14: Unul din cei mai mari actori ai noștri are urgentă nevoie de un director de scenă energic și plin de autoritate, căci, altminteri, se cabotinizează.
- 1971 Contemp. (S.), nr. 52, 54: Dem Rădulescu are, mereu, o mină hazlie, Puiu Călinescu joacă savuros momentul intoxicației narcotice, iar Jean Constantin, a cărui popularitate a crescut vizibil după B. D., cabotinizează fără cusur.
- 1975 Teatrul, nr. 1, 61: Astfel de actori-muzicieni-dansatori, talente multiple, … uimesc, dar și, paradoxal, cabotinează din exces de talent.
- 1995 România liter. (S.), nr. 34, 131: Am mers eu grăbit [la cinema] să văd cum se cabotinizează puștiul.
- 1997 DCR2.
- 2000 România liter. (S.), nr. 15, 242: Dacă nu am fi dominați de clișee culturale și mituri, am recunoaște că genul e prăfuit și, mai mult, imposibil de modernizat. Întrucât toți știu sau simt instinctiv asta, toți plusează în chip grotesc: actorii răcnesc, se agită, cabotinizează.
- 2007 DEXI.
Încă 6 citate
✧
P. ext.
- 1928 Opinia, nr. 6 305, 15: În felul acesta, susține un cronicar francez, arta dramatică se cabotinizează, conform unor dorinți obscene care vor să transforme scena în alcov.
- 1941 Gândirea (R.), nr. 3–4, 198: Scena cabotinizează și robește slujitorii mascaradei și falsificării de personalitate.
Încă un citat
2.
A se manifesta sau a face să se manifeste ca un cabotin (I 3).
- 1961 Viața rom. (R. US), nr. 3, 171: Exploatat din umbră de către antreprenorul calculat, copilul genial, fără să-și dea seama, începe să-și însușească ritualul marilor concerte puse în slujba afacerilor, se cabotinizează discret, și, cu atât mai dureros, cu cât gesturile teatrale se altoiesc pe un suflet încă inocent.
- 2007 DEXI.
Încă un citat
✧
P. ext.
- 1931 Opinia, nr. 7 236, 13: Adeseori capriciile modei sunt cu desăvârșire lipsite de gust și cabotinează sexul frumos.
- 1935 Aurora, nr. 82, 12: Un guvern de oameni încrezuți cabotinează o piesă anostă, de care nu se interesează nimeni.
- 1938 ARGHEZI, Tablete cron., III, 380: Se pare că viața și … situația de as senzațional l-au cabotinizat. Îi place să se reflecte, stăruie și obosește.
- 2005 în DCR3, 113: Orice sentiment se mai și cabotinizează, că de aia ești om politic, sau altfel cum?
Încă 3 citate
– Prez. ind.: cabotinizez.
– Var.: cabotiná (prez. ind.: cabotinez) vb. I.
– Cabotin + suf. -iza. – Cabotina < fr. cabotiner.
Referințe bibliografice:
1942 Bul. Filol., IX, 50.
