Nimic de afișat

Nimic de afișat

Nimic de afișat

Nimic de afișat

1 rezultat
CABESTÁN s. n.
TEHN. Dispozitiv format dintr-un ax vertical, pe care este înfășurat un cablu, o funie sau un lanț, care folosește la deplasarea unor greutăți mari pe distanțe relativ scurte, în plan orizontal sau în pantă, și care poate fi montat pe sol, pe un autovehicul, la bordul navelor etc.
  • 1844 Albina rom., nr. 16, 631: Cabestan … e unealtă de lemn spre a rădica o povară cu mai mare ușurință (posteucă).
  • 1852 STAMATI, Vocab., 56.
  • 1859 CODRESCU, D., II, 1 2902/44: Se zice și cabestan, în termin de marină.
  • 1862 PONTBRIANT, D.
  • 1873 GHICA – STURDZA, Ajutorul, 244: Macaraoa cu ax vertical (cabestan). [Titlu]
  • 1883 Telegraful (Buc.), nr. 2 849, 24: În trăsură se așeză un balon, … un cârlig de ancorat, un cabeston [sic!], o busolă.
  • 1884 GHICA, Pământul, 416: Mateloții învârteau vârtos la cabestanul ancorei și … călători alergau din toate părțile ca să se îmbarce.
  • 1893 DDRF, I.
  • 1894 ANTONESCU, N. D. Fr. Rom.2, I, 363.
  • 1896 Voința naț., nr. 3 322, 23: Mașina, care are o înălțime de 5 m 45, cântărește 16 200 kilograme, … se manevrează fără greutate, prin ajutorul unui cabestan pe care e înfășurat un cablu metalic.
  • <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
  • 1898 Enc. Rom., I.
  • 1903 TDRG, I.
  • 1905 ALEXI, D. Rom.-Germ.
  • 1910 Voința naț., nr. 7 513, 17: Vasele pentru petrol, înainte de a intra în port, trebuie să-și stingă focurile …; cabestanuri electrice le aduc păn’ la locul hotărât lor.
  • 1927 BART, Schițe, 15: Marinarii … escaladară în salturi balustrada puntei, înarmați cu … capete de frânghie împletite în noduri plumbuite … la cabestanul ancorei.
  • 1930 ȘĂINEANU, D.8: Toate corăbiile au câte un cabestan.
  • 1931 CADE.
  • 1937 Enc. Agr., I.
  • 1939 SCRIBAN, D.
  • 1941 CĂLINESCU, Ist. Lit. Rom., 597: Lanțul ancorei se trage prin nară, răsucit pe „cabestan”, care e învârtit prin „manele”.
  • <1942–1943> ABC Marin.
  • 1947 CHIHAIA, Blocada, 11: Răsbătea o larmă îndepărtată de port în fierbere, cu strigăte, ciocănituri și vâjâituri întrerupte de cabestan.
  • 1954 TUDORAN, Toate pânzele sus, 560: Să învârtești … la cabestan, să tragi din fundul mării șaizeci de metri de lanț și o ancoră grea.
  • 1955 Șt. și tehn., nr. 10, 143: Până în epoca noastră, constructorii nu dispuneau de utilaje care să le ușureze munca și pentru a clădi nu puteau conta decât pe forța brațelor lor și pe ajutorul unor mașini simple: scripeți, cabestanuri.
  • 1955 DL, I.
  • 1956 CIȘMAN, Fiz. Gener., I, 65: Pe același principiu funcționează angrenajele, macaraua, cabestanul, cricul și numeroase alte dispozitive.
  • 1958 LTR2, III, 250: Cala e echipată cu sănii de lansare, cu cărucioare, cabestane.
  • 1961 LTR2, VIII, 371: Pentru a evita ruperea lanțului datorită creșterii vitezei de cădere a ancorei, se filează inițial lanțul cu cabestanul până când ancora ajunge la circa 10 m de fund.
  • 1961 DN.
  • 1962 DER, I.
  • 1990 CĂRTĂRESCU, Levantul, 110: Topesc smoală în cazane, / Dau la găuri cu burghie, mai cioplesc la cabestane, / Ca odată-mpinsă-n mare strop de apă să nu ia.
  • 1990 O. DRIMBA, Ist. Cult., III, 462: În vârful zidului erau fixate cabestane, scripete și troliuri, diferite instrumente primitive de ridicat greutățile inventate de meșteri.
  • 1997 BREBAN, Riscul, 151: Undeva, pe chei, mai întârzie unele figuri familiare, propriu-ți trecut … s-a cocârjat pe chei, abia ascuns de un vechi cabestan.
  • 2004 Luceafărul (R. US), nr. 39, 23: Am „recuperat” într-un anticariat/consignație cu specific marinăresc: … cabestanuri, sextante, compasuri.
  • 2006 NDU.
  • 2007 DEXI.
  • 2010 MO, nr. 20, 13: Pe navă personalului îmbarcat îi sunt interzise: … staționarea în apropierea cabestanelor și vinciurilor pe timpul manevrării parâmelor sau a lanțurilor ancorelor.
  • 2011 FILIP, Vademecum, 82: Motoarele alternative cu abur sunt folosite pentru acționarea pompelor de marfă … și a unor instalații de punte, cum ar fi vinciuri și cabestane.
  • 2011 MO, nr. 275, 20: Trolii și cabestane cu alte acționări decât cele cu motoare electrice sau motoare cu ardere internă.
  • 2013 DGS.
(Ca termen de comparație)
  • 1974 SORESCU, Starea, 424: Omule, suntem răsuciți în lumea asta aidoma cabestanului de colo, iar soarta e mânerul care ne învârtește.
(Personificat)
  • 1920 MINULESCU, Ined., 348: Pe punte te sufocă o aromă / De sânge tropical, / Iar cabestanul / Suspină.

– Pl.: cabestane și astăzi rar cabestanuri.

– Din fr. cabestan.

Referințe bibliografice:
1924 RESMERIȚĂ, D. Etim.; 1966 CIORĂNESCU, D. Etim. 353, 399, 837, 839; 2024 DELR2 (delr.lingv.ro).

Încarcă...

Nimic de afișat

Nimic de afișat

Nimic de afișat

Nimic de afișat

Intrare de dicționar