1.
S. n. Înv., rar (Probabil) Umoare vitroasă.
- 1794 Critil, 24/33: Vor (au zis Critil) că ochii să fie alcătuiți din acatic și cristal, și aceasta este pricina care ne face să aflăm atâta bucurie a privi apele, căci ochii noștri pot a privi și o zi întreagă marea, fără să se ostenească vreodată sau să-și facă vreun rău.
2.
Adj. Referitor la apă; specific apei; de apă.
- 1857 POLIZU, Vocab., 11.
- 1886 RUCĂREANU, Viagiu, 29: Mă deștept bine: Erau luna și stelele ce se reflectau în cathreptul aquatic și formau printre încrețiturile lui aquel miracul grandios.
- 1930 BOTTA, Pub., 199: Oare un documentar de Jean Painlevé nu e cea mai agreabilă lecțiune de zoologie acvatică?
- 1936 BLAGA, T. Cult., 205: Câteodată în acest amestecuș fragmentar se rătăcește fără de nicio logică un motiv acvatic, de pildă un păstrăv.
- 1937 ARGETOIANU, Îns., II, 224: Această priveliște „aquatică” la pragul orașului îmi pare mie, care am crescut în praful și pe pârloaga Bucureștiului, o adevărată minune.
- 1942 ELIADE, Jurn., I, 18: El scrie o carte despre „pământ și mare”, și a citit enorm în legătură cu arta, cultura și simbolismul acuatic. Îmi spune că Moby Dick e cea mai mare creație a spiritului maritim, după Odiseea.
- 1946 C. DELAVRANCEA, Arpegii, 161: Cele patru tablouri simfonice de Respighi, dedicate fântânilor din Roma, au fost dirijate cu știință polifonică de Eduard Lindenberg, însă am găsit în această lucrare prea puțină evocare acvatică.
- 1979 SORESCU, Jurn., 1 254: Atunci când nu sunt unite într-un mare lac sofisticat – ca o prerie acvatică, lacurile mici parcă ar comunica între ele.
- 1983 PAPU, Motive liter., 47: Această trăire … provine de la acțiunea strivitoare pe care, la un moment dat, o exercită asupra sa elementul acvatic.
- 1990 România liter. (S.), nr. 39, 11: Poezia lui Doinaș este analizată din punctul de vedere al supremației simbolismului acvatic, fiind absolutizate câteva poeme dintr-o creație poetică neobișnuit de extinsă.
- 2002 CUIBOTARU, Catolicii, II, 293: Abluțiunea, imersiunea și aspersiunea sunt tot atâtea forme de a intra în contact cu virtuțile purificatoare, stimulatoare, vindecătoare și fertilizatoare ale elementului acvatic.
Încă 10 citate
✧
P. ext.
- 1907 CHENDI, Period., VI, 123: Nuanța acvatică a acestei pălării-clopot … o face extraordinar de plăcută multora.
- 1963 Viața rom. (R. US), nr. 8, 155: Pe alocuri, apare și arhitectura acvatică: bazine și fântâni cu jocuri de ape.
Încă un citat
✧
(Substantivat)
- 1975 NEGOIȚESCU, Scriit., II, 151: Dar înainte de a părăsi sensul plutonic al acuaticului doinașian … reproducem o serie de versuri din poetul „Ipostazelor”.
✧
Sint. Parc acvatic = a) acvaparc.
- 1983 Scânteia, nr. 12 698, 3: Un „parc acvatic”, „Aqualand”, ce ocupă o suprafață de 3,5 hectare, a fost inaugurat pe coasta Languedoc- Roussillon, în apropierea stațiunii Cap D’Agde, din sud-estul Franței. „Aqualandul” dispune de tobogane pe marginea bazinelor cu apă, de piscine cu valuri și de alte amenajări.
- 2004 Cotidianul, nr. 37, 5: Operațiunile de căutare a supraviețuitorilor accidentului produs, sâmbătă seară, într-un parc acvatic din Moscova au fost abandonate.
- 2012 CIOLAN, Misterele cuv., 27: Primul parc acvatic deschis la Mamaia în 2003 este și el tot un parc de distracție activă, având în centru bălăceala.
Încă 2 citate
b)
parc de distracții destinat spectacolelor cu animale marine.
- 1993 Magazin, nr. 51, 16: Hal este un splendid exemplar de leu de mare din celebrul parc acvatic din San Diego.
✦
(Despre vehicule) Care se deplasează prin apă.
- 1976 IORDAN, Mem., I, 190: A doua zi dis-de-dimineață ne-am „îmbarcat” din nou pe vehiculul nostru acvatic … după ce am stăruit în toate chipurile pe lângă conducătorul plutei.
- 2008 M. D. Enc. Term. Istor., 298: Submarin. Vehicul acvatic care se poate deplasa sub apă la presiuni foarte înalte, dincolo de adâncimile unde se pot scufunda oamenii.
Încă un citat
3.
Adj. (Despre animale, plante etc.) Care trăiește pe sau în apă.
- 1862 PROTOPOPESCU-PAKE – POPESCU, N. D., I.
- 1865 Isis, nr. 28, 220: Lebăda este o passere aquatică care domnesce ca o regină peste passerile de baltă și iubesce liniștea și libertatea.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1885 Telegraful (Buc.), nr. 3 894, 2: Acest heleșteu … are o mulțime de insule acoperite cu o vegetație aquatică.
- 1909 ANTIPA, Fauna Icht., 96: Am avut … ocaziunea să observ somni stând în baltă la apă mică, nemișcați, în poziție verticală, … ca și cum ar fi fost o plantă acuatică cu floarea deschisă.
- 1926 Arh. Iași, nr. 3–4, 260: Mai ales copiilor li se zice în glumă așa [a face broaște în pântece], atunci când beau apă prea multă: broaștelor, ca animale acvatice, le place să trăiască oriunde se găsește apă.
- 1940 BIROU, Căraș, 144: Jos, apa și-a săpat bazin. Toate plantele acuatice și-au dat întâlnire în el.
- 1962 Man. Bot. VIII, 31: După mediul în care trăiesc, tulpinile se împart în trei mari categorii: … aeriene, subterane și acvatice.
- 1977 D. RADU, Păsările, 26: Fundacii … atât masculii, cât și femelele sunt asemănători ca penaj. Hrana constă în pești, moluște, larve de insecte acvatice etc.
- 1984 O. DRIMBA, Ist. Cult., I, 148: Pentru a completa imaginea naturii simbolizată de ansamblul templului, tavanele erau pictate cu stele și felurite păsări; iar pardoseala era – spre a imita suprafața unui râu – cu plante acvatice și cu pești.
- 1999 PALER, Memorie, 49: Regăsim în hidrologia sacră a Egiptului antic un Nil reprezentat sub forma planturoasă a unui androgin cu pieptul umflat, cu pielea albastră-verzuie, cu o coroană de plante acvatice pe creștet și încălțat cu sandale.
- 2009 E. SUCIU, Infl. Tc., I, 393: Pești și alte animale acvatice. [Titlu]
Încă 11 citate
✧
P. ext.
- 1934 ZARIFOPOL, Arta Liter., II, 37: Luceafărul este Neptun stăpânind fundul apelor, un demon acvatic care practică vrăji venerice.
✧
Fig.
- 1983 ADAMEȘTEANU, Dimineață, 312: Ah, suport țăcănitul acesta supărător de vase din bucătărie, supărătorul gâlgâit al apei de la chiuvetă, mugetul înspăimântător al animalului acvatic ce se zbate zadarnic să mai iasă din țeavă.
4.
Adj. Care este format din apă, acoperit cu apă.
- 1862 Isis, nr. 27, 212: Dar probabil ei n-au cunoscut decât foaca comună care se află pe țermurile Mediteranei, și asta le a fost d-ajuns ca să invente Tritonii, Sirenele, Nereidele și toată curtea aquatică a lui Neptun.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1929 Dimineața, nr. 8 118, 7: Regiunea sălbatică, unde Cocoș avusese timp de mai bine de trei ani acel minunat de izolat cuib de retragere, aproape n-are vietate decât lumea acvatică a peștilor și batracienelor, dar astea destul de rare.
- 1941 CĂLINESCU, Ist. Lit. Rom., 408: Lamartine însuși e un exponent al poeziei edenice, al „antideluvianismului”, cu descrieri de paradisuri abrupte, cu grote în ținut acvatic.
- 1960 Gazeta liter., nr. 39, 5: O voltă îndrăzneață pe luciul din ce în ce mai opac al lacului, și șalupa sveltă ca o gigantică pasăre de metal poposită din cine știe ce lume aquatică aici, în adâncul văilor invadate de ape, s-a apropiat de țărm.
- 1971 România liter. (S.), nr. 12, 15: [Herder] vorbește despre visurile tinereții sale, despre o lume acvatică, exclară: „Ce lume nouă de animale, care trăiesc jos, pe fundul mării, ca noi pe pământ”.
- 1982 D. DUMITRIU, Ghica, I, 56: Plutește într-o lume acvatică, zbor greu, dar lin.
- 1995 Cotidianul, nr. 253, 4: Când, acum zece ani, Peter Rader a scris scenariul acesta, nu și-a putut închipui că în 1994–95, când avea să se realizeze filmul, vor exista posibilități atât de spectaculoase pentru a reda o lume acvatică, așa cum și-o imaginase el.
- 2005 Magazin, nr. 5, 1: Leagănul vieții, oceanul, aceasta lume acvatică poate chiar mai fabuloasă decât cea terestră, este ultimul teritoriu sălbatic de pe Pământ care-și așteaptă încă exploratorii.
Încă 8 citate
✧
Fig.
- 1919 ZAMFIRESCU, Pub. Mem., 96: [D-l Băicoianu] este o ramură din copacul care a dat „creanga” de mai sus … cu aceeași înclinare către cifre, acvatice, dacă se poate spune, căci este autorul unei voluminoase monografii asupra Dunării.
- 1945 BOGZA, Cartea Oltului, 106: Torentul colector al Oltului, care pornit de pe cele mai nordice înălțimi, adună în drumul lui, ca un cezar acvatic, tot ceea ce i se cuvine.
- 1984 Viața Rom. (R. US), nr. 10, 68: Remarcă „substanța acvatică” a nopții, aerului și luminii.
Încă 2 citate
✧
Sint. (Calc după fr. milieu aquatique) Mediu acvatic = apa, ca mediu în care se dezvoltă forme de viață.
- 1908 Universul (C.), nr. 29, 1: Atât oul cât și embrionul, în dezvoltare desăvârșită, dăinuiesc a trăi în mediu acuatic și salin.
- 1923 Universul (C.), nr. 322, 4: Lucrările hidraulice pentru punerea bălților în legătură cu apele oxigenate și proaspete ale Dunării au de scop a creea un mediu acuatic de natură să neutralizeze efectele apelor stagnante.
- 1952 LTR, IV, 460: [Peștele] se înmulțește prin icre, pe care le depune în mediu acvatic fie pe diferite suporturi din apă (pe pietre, plante, lemne, etc.).
- 1971 Atlas. Peștilor2, 13: Dacă factorii de bază care hotărăsc viața în mediul acvatic nu sunt definiți numai prin proprietățile fizico- chimice ale apei, totuși se poate afirma fără tăgadă că particularitățile acestei vieți rezidă în caracterele fizice și chimice ale apei.
- 1981 Magazin, nr. 1 239, 5: În mediul acvatic, cele mai rapide animale sunt considerate … sepiile.
- 1991 Hidrotehnica, nr. 5–6, 134: Gospodărirea integrată cantitativă și calitativă a apelor asigură și protecția mediului, pe când supravegherea mediului acvatic nu permite o gospodărire rațională a apelor.
- 2006 OPRIȘ, Encicl. Lumii Vii, 26: Și în mediul acvatic s-au produs o serie de reacții în urma cărora s-au format substanțe organice micromoleculare de tipul aldehidei formice … glucozei, acizilor grași.
- 2012 Man. Geogr. IX, 86: Există unele viețuitoare hidrofile care trăiesc doar în mediu acvatic.
Încă 7 citate
5.
Adj. Care are loc, se produce sau funcționează în apă sau sub apă.
- 1862 Isis, nr. 27, 212: Unele [animale] au plămâni și trachee sau organe de respirație terrestră, altele au branchii sau organe de respirație aquatică.
- 1920 Transilvania, nr. 11, 872: Afară sunt „milieu-uri” variate: pământ, aer, apă, și acolo înlăuntru se construiesc deja organele de locomoțiune terestră, aquatică, aeriană.
- 1974 Fauna, VIII7, 30: La larvă, respirația acvatică se face cu ajutorul branhiilor traheene, care sunt niște evaginații tegumentare de diferite forme și poziții.
- 1976 M. D. Biol., 46: Există o mare diversitate de organe respiratorii dintre care principalele sunt plămânii, la animalele cu respirație aeriană, și branhiile, la animalele cu respirație acvatică.
Încă 3 citate
6.
Adj. (Despre sporturi sau alte activități) Care se desfășoară în sau pe apă; nautic.
- 1928 ZARIFOPOL, Arta Liter., II, 143: „Femeia Mării” este doamna Magdalena Thoresen, soacra poetului, o persoană pasionată de sporturi acvatice.
- 1996 Cuv. liber., nr. 156, 3: Sport acvatic prezent și la cea de a 26-a Olimpiadă. [Rebus]
- 2007 Flacăra, nr. 1–10, 38: Poftesc la locuri unde pot sta cu burta la soare și e rost de sporturi acvatice.
Încă 2 citate
– Scris și: (după fr.) aquatic.
– Pl.: acvatici, -ce.
– Var.: rar acuátic, -ă adj., înv., rar acátic s. n.
– Din fr. aquatique, it. acquatico, lat. aquaticus, -a, -um.
Referințe bibliografice:
1909 CANDREA–DENSUSIANU, D. G.; 1913 DA, I1 ; 1931 CADE; 1975 DEX; 1982 D. Ecol.; 2001 MDA, I; 2007 DEXI; 2023 DELR2 (delr.lingv.ro).