1.
TEHN. Dispozitiv detașabil care realizează legătura și transmite mișcarea între organele
de acționare ale unei mașini; legătură între două organe (în mișcare) ale unui sistem tehnic; acuplare (1), cuplaj, cuplare, cuplă, legătură.
- 1912 Dimineața, nr. 3 015, 3: D. Brumărescu, care este destul de cunoscut tuturora prin puternicul d-sale spirit de invențiune – a dat de curând la iveală un aparat cu totul ingenios pentru acuplajul în chip automat al vagoanelor.
- 1949 LTR, I, 34: Acuplajele diferă între ele după felul cum e făcută legătura dintre organele de acționare.
- 1966 LTR2, XVIII, 75: Cuplul motor exercitat la acuplajul turbinei e egal cu suma cuplurilor motoare ale etajelor.
- 1976 BO, nr. 106–107, 18: Alte mașini de forță și utilaje energetice … Transmisii mecanice comune (arbori sau axe de transmisie, console, lagăre, roți, acuplaje).
Încă 3 citate
✧
Fig.
- 1921 VINEA, Pub., II, 211: Scotocind mereu prin dialectica d-lui Corneliu Moldovanu, descoperim un nou acuplaj de idei.
2.
Fig. Relație (intimă). Cf. acuplare (2).
- 1967 Ramuri, nr. 11, 6: Fără o intimă comunicare a subiectului cu obiectul său rezultatele sunt, în majoritatea cazurilor, nule. Acuplajele nereușite produc avortoni. Valabile pentru toată literatura, observațiile sunt și mai evidente în domeniul istoriei literare.
- 1978 Steaua (R.), nr. 10, 11: Pământul și Cerul, în Noua Zeelandă, stau la început strâns lipiți ca-n Mesopotamia. Unul dintre odraslele acestui acuplaj, Tane, căruia fiii îi vor fi arborii, s-a proptit cu picioarele în eter, a ridicat cerul depărtișor – ploaia căzând de sus, aburii urcând de jos rămânând până azi plânsul părinților amanți despărțiți.
Încă un citat
– Pl.: acuplaje.
– Din fr. accouplage.
Referințe bibliografice:
1953 D. Tehn.; 1975 DEX; 2001 MDA, I; 2007 DEXI; 2015 Form. Cuv., IV1 , 90; 2023 DELR2 s. v. cuplu (delr.lingv.ro).
