Nimic de afișat

Nimic de afișat

1 rezultat
ACORDÁT, -Ă adj.
I.
1. MUZ. (Despre instrumente muzicale) Care este adus la tonalitatea corectă; (despre orchestre, grupuri, ansambluri vocale) ale căror tonuri sunt aduse la aceeași înălțime.
  • 1857 FILIMON, Pub., 277: Nu putem zice că trupa este rea, deși nu contăm într-însa talente superioare; însă găsim mai multă unitate în esecutare, ansamblul e mai bun, mai corect, corul mai suferit, mai bine întonat, orchestrul mai complectat, mai acordat.
  • 1862 ANTONESCU, D., 220: Harmonic, nume a mai multor instrumente de musică, … unde sunt adaptate clopoțelele de sticlă sau cristal accordate în semitonuri.
  • 1896 CARAGIALE, Pub., 624: În sfârșit am auzit și eu la București o orchestră acordată.
  • 1896 ZAMFIRESCU în St. Doc. Liter., VI, 168: Instrumentul rămâne acordat în nota în care a fost tăiat.
  • 1936 C. DELAVRANCEA, Arpegii, 49: Alămurile, bine acordate, aruncau terțe scânteietoare.
  • 1955 DL, I, 15: Pian acordat. Vioară acordată.
  • 1974 Muzica (R.), nr. 3, 25: Pentru lucru, pianele noastre sunt bune, mereu acordate, întreținute cu grijă.
  • 2002 I. GHEȚIE, Biruitorii, I, 489: Suspinele patetice, sfâșietoare ale celor trei viori acordate la unison, anunțară întâile măsuri ale unui tango argentinian.
  • 2015 D. Instr. Muzic., 71: Fiecare tub corespunde unui sunet acordat.

✧ Fig.
  • <1909–1910> Natura, V, 253: Temperatura are mai mult rol de acordator. Frigul contractează, înstrunează sârmele, deci vibrează mai bine, măiestrul vânt capătă o unealtă muzicală acordată și poate cânta mai bine decât când firele sunt lăsate din cauza căldurii.
  • 1926 BART, Peste ocean, 311: Puntea începe să zvâcnească sacadat și întreaga osatură metalică e prinsă parcă de vibrații dese, acordate ca într-un uriaș instrument muzical.
  • 1968 Sportul, nr. 5 527, 4: Un mare schior trebuie să aibă nervii acordați ca și corzile viorii unui mare artist.

2. Rar Care este pus în concordanță, în armonie.
  • 1857 ARISTIA, Parallela, XIV2/2: M-a furat apa sau poate că m-am lăsat să mă fure, aducându-mi aminte că potentissima parte a filosofiei … este morala. Un adevăr accordat și cu cuvântul pentru care pretinde și Platon că numai atunci devin fericite popoarele, când sânt filosofii regi. [Prefață]
  • 1932 ZARIFOPOL, Arta Liter., II, 306: Anularea unei ființe cu vitalitate excepțională este … o răsturnare violentă a unei experiențe prea bogate, ale cărei elemente poartă accente puternice de sentiment, anume acordate și sistematizate.
  • 1936 ZARIFOPOL, Arta Liter., II, 406: Ca material ideologic, contribuția lui Gr. Alexandrescu mai aduce și un pesimism, acordat, în tonul decepției; la dânsul evocarea trecutului este accentuată melancolic.
  • 1955 VIANU, Scriit., I, 48: Ceea ce Odobescu dorește, așadar, este o artă populară, acordată cu gustul și năzuințele mulțimilor.

3. GRAM. (Despre părți de vorbire flexibile) A căror formă se află în concordanță de gen, număr, caz sau persoană cu regentul lor.
  • <1924–1926> Dacoromania, IV, 1 361: În vechea limbă franceză întâlnim încă forma acordată alături de cea neacordată.
  • 1927 Rev. Filol., I, 251: Acest alŭ îl reproduce pe vechiul a, interpretat greșit, dar acordat corect cu obiceaiulŭ, și în consecință prefăcut în alŭ.
  • 1951 Cum vorbim, nr. 6, 19: Deoarece se spune: „noi am zis”, „voi veți munci”, „eu aș vorbi”, a părut incorect „noi a trebuit să zicem”, „voi va trebui să munciți”, „eu ar trebui să vorbesc” și au fost folosite formele acordate.
  • 1954 Gram. Lb. Rom., II, 15: În secolul al XVI-lea apar concomitent apoziția acordată cu substantivul și apoziția în nominativ.
  • 1968 HRISTEA, Probl. Et., 162: Primele gerunzii acordate românești s-au format după acele adjective verbale care provin, în limba franceză, din formele participiului prezent.
  • 1980 M. AVRAM, St. Morf., 131: Adjectivele propriu-zise sau pronominale în vocativ sunt atribute adjectivale acordate.
  • 1994 FD, 63: Numeralul ordinal, inițial acordat în gen cu substantivul determinat, devine invariabil, forma preferată fiind, de obicei, masculinul.
  • 2001 DSL2, 65: Apoziția acordată, repetând forma de caz sau forma prepozițională a regentului, este considerată învechită, populară sau poetică.
  • 2008 GALR – 2008, I, 34: Grupul semantico-sintactic poate fi realizat ca sintagmă (nu și parte de propoziție), dar și printr-un cuvânt, de obicei caracterizat gramatical (adjectiv acordat, substantiv marcat cazual etc).

4. FIZ. (Despre un aparat, un sistem fizic etc.) Care este reglat la o frecvență egală cu frecvența altui aparat, sistem fizic etc.
  • 1928 Radio, nr. 4, 3: Un inginer japonez a inventat un ultramicrometru special, care permite să se măsoare mișcări extrem de mici. Partea principală a aparatului cuprinde o lampă generatoare, cu circuite acordate cu grijă.
  • 1957 LTR2, I, 279: Termenul [aliniere] e folosit în special pentru ajustarea circuitelor electrice acordate ale unui amplificator.
  • 1961 DUMA – SÂRBU – PRANIȚCHI, Telemecanica, 216: Specifică unui sistem telemecanic cu separare în frecvență este prezența unor oscilatoare acordate pe o serie de frecvențe fixe.
  • 1969 Man. Aparate Măsurat, 86: Amplificatorul de curent alternativ este de obicei de tip RC pentru frecvențe joase (audio) și cu circuit acordat (de rezonanță) pentru frecvențe înalte.
  • 1972 D. Fiz., 477: În scopul obținerii unei intensități ultrasonore mari și a unei constante cât mai bune a frecvenței se utilizează montaje mixte, în care un cristal montat în rezonanță este comandat de un alt cristal montat în oscilație, ambele acordate pe aceeași frecvență.
  • 1977 D. Astron., 324: Riometru …, tip special de radio-telescop acordat pe о frecvență fixă (între 5 și 10 MHz), având о antenă dirijată spre pol (zenit) pentru a detecta variația fluxului radiației de fond.
  • 1981 Man. Elt. XI, XII, 70: Un circuit B, L, C serie, alimentat, la borne sub tensiune sinusoidală de frecvență fixă, poate fi acordat pe frecvența de rezonanță.
  • 2001 Gl. Aviatic, 131: Dirijarea se execută … prin intermediul stației de radio-emisie-recepție acordată pe același canal de lucru cu cel al aeronavelor de luptă.

5. (Despre culori) Armonizat.
  • 1958 IRIMIE, Port. Pop. Perșani, 50: Dintre creațiile cele mai autentice merită și trebuie să ne oprim asupra broderiilor din satele de „pădureni” care aduc o notă deosebită față de întreaga Țară a Oltului … prin varietățile ce le realizează creatorii în cadrul unei game cromatice reduse, acordată fie pe roșu, fie pe negru, și la care se adaugă verdele și albastrul, cu rare accente de galben sau alb.
  • 1984 O. DRIMBA, Ist. Cult., I, 389: Foarte complicat era costumul femeii: kimonouri multiple, până la 20, îmbrăcate unul peste altul; pantaloni lungi târându-se pe jos, un cordon lat … totul în culori acordate cu florile dominante ale anotimpului respectiv.

II.
1. (Despre premii, distincții, titluri etc.) Atribuit, decernat, conferit.
  • 1856 TEULESCU, Cesar, 370/1: Pretura acordată astfel lui Brutus ca un semn de favoare din partea lui Cesar nu descurajă pe republicani ca să nu mai spere în el.
  • 1928 GOLOGAN, Cerc. Comer., 89: Acele 17 porunci economice românești erau: 1. Dezvoltarea tot mai largă a instrucțiunei în general; … 8. Intervenția Statului prin premii acordate ramurilor de producțiune națională, silite a lupta cu concurența străină pe piețele din țară.
  • 1954 Flacăra, nr. 14, 31: Pentru a nu se recurge la tragerea la sorți, s-a mărit cu încă două numărul premiilor acordate.
  • 1962 DER, I, 522: În carnetul de muncă se mai trec date privind studiile, calificarea, salariul tarifar și distincțiile acordate.
  • 1973 Muzica (R.), nr. 8, 1: Mulțumesc din inimă și cu recunoștință pentru înalta distincție acordată.
  • 1995 BUZURA, Tentația, 242: Cea mai mare distincție acordată de SUA pentru inginerie, un adevărat Nobel al inginerilor, a fost primită de un strălucit, și cam necunoscut patriei, savant de origine română.
  • 2013 DGS, 33: Medalia acordată i-a facilitat promovarea.

2. (Despre drepturi, favoruri etc.) Care este dat, atribuit.
  • 1859 Patria, nr. 50, 1981/2: O comunicație a Ministeriului intereselor străine aduce la cunoștința publică că direcțiea teatrului național are în viitor a fi privită numai ca subvenționată din partea Guvernului, dar nici cum ca un monopol acordat unui singuru individ.
  • 1862 PONTBRIANT, D.
  • 1865 I. POENARU, C. Agrimensură, 92: Palmetele cu foi redicate se numesc palme și este simbolul recompenselor acordate osebitelor feluri de merit.
  • 1878 ALECSANDRI, Proză, 585: Principatele … au trecut peste limitele prerogativelor acordate lor, alegându-și un singur Domn și pregătindu-se … a proclama Unirea lor definitivă.
  • 1880 EMINESCU, Pub., III, 151: Consiliul comunal e desigur competent de-a cerceta dacă legea specială păzește pe deplin dreptul acordat de Constituantă, dacă petecele de moșie avizate comunei Iași fac într-adevăr zece milioane de lei vechi.
  • 1893 DDRF, I.
  • 1927 RALEA, Estet. Teor., I, 195: Câteodată chiar disprețul i se pare o cinste acordată acelora pe care ar trebui cel mult să-i ignoreze.
  • 1937 DIAMANDI, Eroii, 23: Obișnuit să fie condus cu cnutul, el nu știe ce să facă cu libertatea acordată.
  • 1942 Cod. Gen. Rom., XXX1, 1 080: Dacă dispozițiile legale le dau dreptul la un tratament de favoare, se va menționa aceasta, chiar pe declarație, sub sancțiunea de a pierde irevocabil favoarea acordată.
  • 1974 Muzica (R.), nr. 7, 33: Tehnica sa este excelentă. Ne-a dovedit-o și în suplimentul acordat, Dansul focului de Watkins, executat cu virtuozitate.
  • 1985 D. Artă Pop., 307: Existența satelor zise „grănicerești” instituite în epoca Mariei Tereza a determinat o anume bunăstare și un nivel cultural ridicat datorită privilegiilor acordate.
  • 1991 Viața Medic., nr. 55, 1: Nu mai puțin important, în sprijinul autonomiei acordate unităților sanitare, sporirea competențelor consiliului de administrație va stimula mobilitatea și eficiența actului de conducere.
  • 2011 MO, nr. 461, 9: ANRM înființează și menține: a) un registru al autorizațiilor de stocare acordate; și b) un registru permanent conținând toate siturile de stocare închise și complexurile de stocare înconjurătoare.

✧ (Despre atitudini, reacții)
  • 1931 BĂNUȚ, Tempi, 151: Mulțumesc încă o dată, în numele colegilor iuriști, pentru atenția acordată.
  • 1933 IBRĂILEANU, Adela, 10: O iubire acordată ca un premiu pentru calități estetice, morale și intelectuale, o iubire pe care-o poți justifica – nu este iubire.
  • 1961 St. Clasice, III, 498: În numele noului comitet, Acad. Al. Graur mulțumește adunării pentru încrederea acordată.
  • 1981 Viața Rom. (R. US), nr. 12, 157: Într-un mod doar aparent paradoxal, un atât de categoric vot de blam acordat literaturii este, în același timp, și un gest de maximă încredere în perenitatea, în forța ei de a subzista chiar și atunci când își arată, fără nicio sfiiciune, masca cu degetul.
  • 2003 GRIDAN, Univ. Bijut., 368: Respectul acordat tradiției și convenției s-a extins și asupra artei lor și mai ales asupra arhitecturii.
  • 2015 D. Instr. Muzic., 85: Spre sfârșitul Barocului, clarinetul era folosit frecvent în domeniul improvizației în muzica de salon, depășind cu mult preferințele acordate trompetei.

3. (Despre intervale de timp, termene etc.) Care a fost stabilit de către o autoritate.
  • 1884 MO, nr. 230, 6 006: Antreprenorul este obligat a-și ridica treptat cu dărâmarea și materialul provenit din dărâmare, astfel ca, până la expi[ra]rea termenului acordat, terenul să fie liber de orice material.
  • 1892 Lupta, nr. 2 047, 1: Se anunță în mod oficial că termenul acordat este nu de 24 ore, ci de 48.
  • 1932 MO, nr. 73, 1 967: Având în vedere că sus numitul nu a achitat amenda în termen de o lună, termen acordat de lege, … urmează a i se transforma amenda în 5 zile de închisoare polițienească.
  • 1942 Cod. Gen. Rom., XXX1, 896: Termenele acordate nu pot depăși un an socotit de la pronunțarea hotărârii.
  • 2011 MO, nr. 505, 232: În acest caz, comisionarul este obligat să îl înștiințeze de îndată pe comitent, arătându-i persoana cumpărătorului și termenul acordat; în caz contrar, se presupune că operațiunile s-au făcut pe bani gata, proba contrară nefiind admisă.

4. (Despre bunuri materiale) Pus la dispoziție pentru a fi folosit.
  • 1887 MO, nr. 32, 738: [Imobilul este] urmărit în pretențiunea societăței de credit funciar urban din Bucuresci, pentru îndestularea cu capitalul rămas neachitat din împrumutul acordat D-nei Elena Lupașcu în sumă de 20.000 lei noi.
  • 1928 MO, nr. 30, 45: Sumele acordate cu Împrumut Statului Român … 7.025.991.421 – împrumut acordat pentru unificarea monetară.
  • 1942 Cod. Gen. Rom., XXX1, 1 124: [Debitorul] rămâne răspunzător cu orice altă avere, în cazul când din vânzarea gajului nu s-au acoperit cheltuielile, împrumutul acordat și dobânzile aferente.
  • 1949 Legisl. Ec. Plan., 232: Banca de Credit pentru Investiții va putea să-și procure fonduri și de la alte instituții și va utiliza și anuitățile încasate la toate creditele acordate.
  • 1954 Flacăra, nr. 15, 25: Rezultatul: mii de hectare de pământ roditor lăsate în paragină, ferma statului e sărăcită, creditele acordate sunt jefuite, satul e amețit de zvonuri și lăsat pe seama chiaburilor.
  • 1967 M. D. Dipl., 103: Plățile se efectuează pe baza documentelor (ordine de plată) emise de debitor în limita creditului acordat.
  • 1987 O. DRIMBA, Ist. Cult., II, 422: Învestitura era – în termenii dreptului civil – actul simbolic prin care unui vasal i se acorda posesiunea unui feud (sau a unei demnități, sau a unui beneficiu); consta în înmânarea de către suzeran a unui obiect simbolic, reprezentând feudul acordat.
  • 1996 D. Dr. Afac., I, 110: Se cere ca proiectele să aibă caracter prioritar pentru dezvoltarea economică a țării respective și ca împrumuturile acordate să constituie o sarcină suportabilă pentru economia țării solicitante.
  • 2006 Man. Ec. XI, 93: Masa monetară din economie depinde însă hotărâtor de nivelul creditelor acordate.
  • 2016 Vânătorul și pescarul, nr. 37, 11: Pășunatul pe zăpadă sau abuziv pe pământurile altora nu poate continua, fără sprijinul subvențiilor acordate.

5. (Despre sprijin, ajutor) Dat, oferit.
  • 1955 Flacăra, nr. 14, 26: În 1946, cu sprijinul bisericii catolice, generalul Peron preia conducerea statului. Ca răsplată pentru ajutorul acordat, Peron recunoaște o serie de privilegii bisericii catolice.
  • 1967 G. BARBU, Arta vindec., 265: Activitatea de trei decenii a Comisiei doctoricești și apoi a Consiliului medical a determinat ridicarea nivelului de sănătate publică … printr-o serie de acțiuni perseverente de ameliorare a asistenței medicale ambulatorii acordate populației capitalei.
  • 1977 BĂNULESCU, Cartea milionarului, I, 471: Nu discutăm calitatea asistenței acordată [sic!] bătrânelor în schimbul anilor și averilor cumpărate.
  • 2006 Man. Ec. XI, 186: Alături de sprijinul financiar și asistența tehnică acordată, acest acord a fost parte integrantă a strategiei UE de pregătire a României pentru aderare.

– Pl.: acordați, -te.

– V. acorda.

Nimic de afișat

Nimic de afișat

Intrare de dicționar