1.
Care poate fi acceptat, admis, agreat; care îndeplinește anumite condiții de calitate; satisfăcător (2).
- 1859 BĂLĂȘESCU, D., I.
- 1862 PONTBRIANT, D.
- 1862 PROTOPOPESCU-PAKE – POPESCU, N. D., I.
- 1868 I. NEGRUZZI, în St. Doc. Liter., III, 365: Cred că propunerea mea este foarte acceptabilă și dacă ați primi-o ar fi atât în interesul Societății și foiei noastre, cât și în interesul D-voastre.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1887EMINESCU, Coresp., 239: Îți trimit … mai multe versuri cărora, de ți se par acceptabile, le vei face loc în „Convorbiri”.
- 1893 DDRF, I.
- 1896 ȘĂINEANU, D.
- <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
- 1919 I. NEGRUZZI, Mem., 165: Dacă poezia era acceptabilă, ea se lua da capo, însă discutându-se strofă [cu strofă], și făcându-se tot felul de observații asupra formei ca și asupra ideei.
- 1928 ARGHEZI, Semne, III, 357: Ceea ce se primește obișnuit azi și nu se publică întrece cu mult mijlocia literaturii acceptabile, care compunea sumarul presei literare de atunci.
- 1930 ZARIFOPOL, Arta Liter., I, 208: Această glorioasă lene ar putea fi încă acceptabilă, dacă poeții … n-ar avea atât de des ambiție de gânditori și n-ar râvni să facă poezie „de concepție”, închipuindu-și că aceasta implică superioritate artistică.
- 1942 SEBASTIAN, Jurn., 444: Tantiemele le vom împărți pe din două. Mi se pare o soluție acceptabilă, mai ales dacă menține acontul de 50 000.
- 1958 CĂLINESCU, Cron., 211: Cunoaștem trăind – e teoria lui Dilthey. Atunci, firește, poziția în timp a individului e o coordonată esențială. Timpul nu e o abstracție, și a aparține acestei generații înseamnă, prin simplul fapt al trăirii în alt orizont, o notă calitativă inedită. … Ideea pare acceptabilă.
- 1975 DUMITRIU, Ist. Log., 321: De la început vom spune că opinia lui Rescher, după care logica arabă nu ar fi nimic altceva decât logica grecilor, nu ni se pare acceptabilă.
- 1984 SIMION, Scriit., III, 512: Barbariile concretului tind, din această pricină, să se estompeze, iar ideea capătă invariabil în text o notă de finețe și de ușoară, acceptabilă prețiozitate.
- 1994 PATAPIEVICI, Politice, 90: Cauza [eșecului modernizării României] trebuie căutată în eșecul generației pașoptiste (și a continuatorilor ei) de a face acceptabilă României țărănești modernitatea României liberale.
- 2008 Apostrof, nr. 3, 8: Partea proastă este că fiecare politică are o „constantă de timp” proprie și uneori aceasta este prea lungă pentru a fi acceptabilă.
- 2014 BOIA, Balcic, 128: Casa Cancicov a pricinuit a doua neînțelegere … între primar și arhitectă. Motivul: era prea mare (peste dimensiunea medie acceptabilă) și, pe deasupra, așezată chiar lângă casa, mult mai modestă, a Elizei Brătianu, îi răpea acesteia o bună parte din perspectivă.
Încă 18 citate
✧
(Adverbial)
- 2002 BRATOSIN, El. Dinam., 11: În mod obișnuit nisipurile au proprietăți reologice reduse și pot fi acceptabil modelate … cu un model elastic neliniar.
✦
(Despre idei, teorii etc.) Coerent, logic; rezonabil, plauzibil.
- 1909 N. Rev. Rom., nr. 4, 54: În loc de o teorie acceptabilă de un om de stat, Eminescu, după câteva ezitări, termină cu teoria păturilor superpuse.
- 1911 ZAMFIRESCU, Pub., II, 90: Punctul de vedere istoric și filologic al școalei de la Blaj este și astăzi singurul acceptibil, ca program naționalist – rămâne încremenit de deosebirea ce persistă și astăzi între limba noastră și cea de peste munți.
- 1937 Rev. Fundaț., nr. 7, 217: Ideea de negativ … devine o idee acceptabilă și corespunde unei realități – poate celei mai curente și frecvente realități din câte există.
- 1965 BĂNCILĂ, Def. Filoz., 177: Concepțiile diferite și-au împrumutat reciproc elemente, în cursul timpului, recunoscând, formal sau implicit, ceea ce era acceptabil în tabăra adversă.
- 1983 Viața rom. (R. US), nr. 8, 51: Repet, este o idee acceptabilă pentru teoreticienii actuali. Dar mai găsesc, recitind prefața, și o părere învechită.
- 1995 Șt. și tehn., nr. 3–4, 28: Dar rezultatul a fost descurajant: prea multe obiecte cerești descoperite, prea multe mecanisme, pe de o parte, și … un singur sistem planetar cunoscut și, eventual, o singură teorie acceptabilă, pe de altă parte.
Încă 5 citate
✦
Suportabil; tolerabil.
- 1934 A. HOLBAN, Ioana, 302: Ioana… îngrozită de ceea ce făcuse, nu îndrăznea să privească acest adevăr în față și căuta să și-l facă mai acceptabil.
- 1936 CIORAN, Cartea amăgirilor, 202: În acel calm care te aseamănă celei mai mulțumite și mai echilibrate ființe, o catastrofă ți-ar părea o evidență, o prăbușire firească, o moarte acceptabilă.
- 1937 ARGETOIANU, Îns., II, 34: Părăsit Calais ieri la ora 1. Marea excelentă. Sosit la Londra la ora 4 și jumătate. Vreme acceptabilă deși întrucâtva cețoasă.
- 1989 GOMA, Jurn., II, 121: Însă ceea ce era, la urma urmei, acceptabil în spațiul și atmosfera de celulă …, mi s-a părut uluitor, inacceptabil afară, în libertate, la oameni deja formați, la personalități puternice, la scriitori confirmați.
- 2003 CĂRTĂRESCU, Pururi tânăr, 274: Să fii poet bătrân era acceptabil, poate chiar inevitabil, în vremea druizilor sau a lui Hokusai. Astăzi este doar o tristă neînțelegere.
- 2003 CĂRTĂRESCU, Pururi tânăr, 34: [Țiganii] au stat o vreme așa, cu tencuiala stacojie ningând peste ei de pe pereți, până cineva s-a-ndurat să revopsească totul în culori aproape acceptabile.
Încă 5 citate
✦
LINGV. (Despre enunțuri) Care este ușor de înțeles pentru subiecții vorbitori; (despre reguli, convenții ale uzului) care poate fi justificat din punct de vedere
gramatical.
- 1963 Gram. Lb. Rom.2, II, 111: Acordul cu pluralul … este acceptabil pentru că e justificat de existența în aceeași frază a unor predicate referitoare la același subiect exprimat în formă de plural.
- 1988 P. CORNEA, Intr. Lect., 8: Detașat de context, … enunțul se pretează mai lesne unei analize exhaustive. Tocmai fiindcă e structural „închis” și guvernat de reguli stricte, putem evalua fără dificultăți dacă e gramatical și acceptabil.
- 1997 DSL, 15: Există enunțuri acceptabile, dar agramaticale, în măsura în care ele sunt atestate de uz, dar violează regulile formulate pentru gramatica generativă a unei limbi.
- 2008 GALR, I, 641: În enunțul: „Tânăra doamnă de la masa mea, înaltă și brunetă, unguroaică și îmbrăcată în verde” … („Dilema”, 2003), asocierea semantică dintre apartenența etnică a personajului și o caracteristică privitoare la aspectul vestimentar este acceptabilă cu presupunerea unei intenții stilistice.
Încă 3 citate
2.
JUR. (Despre clauzele unui contract, oferte comerciale sau, în dreptul internațional, despre
reglementări, tratate) Care satisface cerințele, interesele părților.
- 1878 Românul (Z.), 1 mar., 190: Majoritatea liberală … se silesce a găsi mijlocele prin cari s-ar putea face acceptabil proiectul de lege privitor la suplinirea cancelarului.
- 1904 I. PANȚU, C. Coresp., 17: Dacă cineva voesce să între în relațiuni, de regulă scrie un răspuns la oferta primită. … Dacă oferta nu este acceptabilă, din anumite cause, atunci nu e neapărat de lipsă un răspuns.
- 1952 Viața rom. (R. US), nr. 10, 14: Pentru a preveni o asemenea situație, ei cer îngrădirea acestui drept. Desigur, soluția indicată nu este acceptabilă.
- 1982 D. Dr. Publ., 160: Sarcina celor ce au de redactat tratate internaționale este de a veghea … la o reglementare de fond acceptabilă pentru toate părțile, conform principiilor fundamentale ale dreptului internațional.
- 1994 D. Ec. Piață, 316: Variația acestui raport în limite cuprinse între 40–60%, exprimă, în mod convențional, în relațiile de afaceri o solvabilitate acceptabilă din punctul de vedere al capacității agentului economic de a respecta obligațiile de plată la termen.
Încă 4 citate
– Pl.: acceptabili, -e.
– Var.: înv., rar acceptíbil, -ă adj.
– Din fr. acceptable, lat. acceptabilis, -e.
Referințe bibliografice:
1903 TDRG, I; 1909 CANDREA – DENSUSIANU, D. G.; 1913 DA, I1; 1924 RESMERIȚĂ, D. Etim.; 1931 CADE; 1939 SCRIBAN, D.; 1975 DEX; 2001 MDA, I; 2007 DEXI; 2023 DELR2 s. v. accepta (delr.lingv.ro).
