Tranz. JUR. (Complementul indică legi, dispoziții, acte normative) A face să nu mai fie în vigoare,
total sau parțial; a anula, desființa, a revoca (2), înv. a risipi (5), a rupe (4), a șterge (2), a anerisi.
- 1799 IORGOVICI, Obs. Lb. Rum., 211: Abrogare ... a strica o lege, o da în nimica.
- 1848 NEGULICI, Vocab.
- 1849 BĂRBĂTESCU, C. Dr. Civ., 167/22: Art. 9 abroagă pe al optulea și chiar acela se modifică.
- 1859 BĂLĂȘESCU, D., I.
- 1860 Regul. Finance, 38: Toate măsurile administrative și instrucțiuni contrarii regulamentului de față vor fi și vor remânea abrogate.
- 1861 KOGĂLNICEANU, Orat., I1, 367: Această dispoziție ministeriul au fost abrogat-o, ca contrară legilor vechi și nouă.
- 1862 PONTBRIANT, D.
- 1862 PROTOPOPESCU-PAKE – POPESCU, N. D., I.
- 1864 Cod. Civ. (1864), 487: Codicii domnilor Calimach și Caragea și orice alte legi civile anterioare, ordonanțele domnești și instrucțiunile ministeriale din ambele Principate Unite sunt abrogate.
- 1868 BARCIANU – POPOVICI, Vocab.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1871 LMD, I.
- 1877 EMINESCU, Pub., I, 331: Ziarul „Times” pretinde a ști că generalul Ignatief va face propunerea de a dezarma; cu condițiune însă ca tratatul de Paris să fie abrogat.
- 1878 MO, nr. 3, 34: Orice dispozițiuni de legi și regulamente anterioare contrarii presentei legi sunt și rămân abrogate.
- 1890 Cod. Pen. (1864) – Adn., 296: Legea din 1883 asupra loteriilor nefiind abrogată de nicio lege, chiar dacă s-ar admite că nu a fost încă aplicată, totuși există în toată vigoarea ei.
- 1891 MAIORESCU, Discursuri, IV, 380: Ce face pretinsa îmbunătățire după 6 luni? Abrogă această dispoziție.
- 1893 DDRF, I.
- 1896 ȘĂINEANU, D.
- 1910 NEGULESCU, Filos. Renașt., I, 158: La 13 iulie 1433, conciliul a acordat Papei încă un termen de două luni ca să retragă bula cu pricina, care nu fusese încă abrogată.
- 1912 ARGHEZI, Spini, I, 218: Nimeni n-a uitat cum … ministrul declara că „abrogă toate ordonanțele și legile anterioare”.
- 1922 BARNOSCHI, Orig. Democr., 175: Tratatul de la 23 aprilie 1512 ... [a fost] adesea confirmat și în parte modificat prin altele ... dar niciodată abrogat.
- 1930 HAMANGIU – NICOLAU, Dr. Roman, 74: Nu trebuie crezut că legea celor XII Table ar fi abrogat sau măcar ar fi făcut să se uite dreptul anterior.
- 1938 ARGETOIANU, Îns., V, 234: Ceea ce a înfuriat mai rău pe Mitiță e că în noul Cod a fost reintrodus Concordatul preventiv pe care el îl abrogase acum 3 luni printr-o lege specială!
- 1939 PAVLESCU, Ec. Breslelor, 474: Dar cum rămânea Regulamentul Organic, ale cărui dispoziții, întrucât nu contraveneau noilor legi în vigoare, încă nu fuseseră formal abrogate?
- 1947 COMARNESCU, America, III, 315: John Lewis și sindicatul său au fost chemați în fața justiției, sub învinuirea că au disprețuit hotărârile anterioare ale justiției, abrogând contractul dintre guvern și Sindicatul Minierilor.
- 1965 Const. (1965), 30: Constituția din 24 septembrie 1952, precum și orice dispoziții din legi, decrete și alte acte normative, contrarii prevederilor prezentei Constituții, sunt abrogate la aceeași dată.
- 1979 GEORGESCU – STRIHAN, Judecata, I1, 45: În ceea ce privește cenzura obiceiului, ea se exercita prin neîntărirea lui într-o judecată concretă sau printr-o declarație normativă (generală) că un anumit obicei este „ridicat”, „oborât”, „stricat”, „călcat”, adică abrogat.
- 1992 Even. Zilei, nr. 91, 2: Este important de precizat că nu se pot folosi la stabilirea prețurilor coeficienți de corecție stabiliți de alte acte normative anterioare, întrucât acestea au fost abrogate prin art. 30 din Decretul-lege nr. 61/1990.
- ante 2005 MARINO, Libertate, 80: Un hatirșerif al sultanului din 1771, repetat în 1787 și 1803, abroga în orice caz interdicții discriminatorii antievrești.
Încă 28 citate
✧
P. ext.
- 1855 RUSSO, Scrieri, 159: Sila morală a noroadelor abrogează câteodată puterea dritului particular de a dispoza după plac de un lucru.
- 1929 ARGHEZI, Semne, III, 115: Desigur că nu politicii în toată puterea sunt cei chemați să abroge stupiditatea din forțele motoare ale Statului nostru.
Încă un citat
✧
Refl. pas.
- 1888 MO, nr. 77, 1 968: Favoarea introdusă temporar pentru scutirea de 3 zile de la taxe de magasinagiu la predarea cerealelor în stațiunile nostre abrogându-se cu începere de la 1 august 1888 stil nou, aceste transporturi vor beneficia numai de scutirea reglementară de 24 ore.
- 1908 IORGA, Discursuri, 195: D-lor, ia să întrebăm însă pe un bărbat politic din Anglia, țara tradițiilor politice, în care nu se abrogă legile, în care toate legile se păstrează, în care oamenii cu chibzuială știu ce legi ale trecutului să aplice.
- 1948 D. GUSTI, Pag. Alese, 237: În timpul ocupației s-a abrogat decretul din 1939 și s-a promulgat în 10 martie 1941 un altul.
- <1963-1964> PANDREA, Reeducarea, 318: De obicei, legile cad în desuetudine. Se abrogă prin generală nerespectare.
- 2003 Cod. Muncii (2003), 95: Începând cu data de 1 ianuarie 2004 se abrogă dispozițiile Decretului nr. 92/1976 privind carnetul de muncă.
Încă 4 citate
✧
P. ext.
- 1895 CRĂINICEANU, Igiena, 221: Pentru soldații români postul este ca și abrogat.
- 1914 ARGHEZI, Pensula, 169: Timpul dogmelor și al Papilor literari și artistici a trecut. Și a trecut importanța de volum, s-a abrogat scriitorul în șaptezeci de opuri.
- 1984 PRODAN, Horea, II, 322: În 1763 s-au instituit Tablele continui ale comitatelor, abrogându-se autoritatea „universităților“ și corpurilor politice.
Încă 2 citate
– Prez. ind.: abróg și pers. 3 înv., rar abrogează.
– Din fr. abroger, lat. abrogare.
Referințe bibliografice:
1903 TDRG, I; 1905 ALEXI, D. Rom.-Germ.2; 1913 DA, I1; 1929 HODOȘ, M. D.; 1931 CADE; 1939 SCRIBAN, D.; 1955 DL, I; 1958 DM; 1961 DN; 1966 SECHE, Ist. Lexicogr., I, 91; 1975 DEX; 2001 MDA, I; 2006 NDU; 2007 DEXI; 2011 DELR, I.
