1 rezultat
CADALẤC s. n.

Turcism

I.
1. ADM. Înv. Unitate teritorial-administrativă din Imperiul Otoman; teritoriu arondat unui cadiu. V. cadiat, caza, district, județ, plasă.
  • 1900 ȘIO, II1.
  • 1940 DA, I2.
  • 1986 TDRG2, I.
  • 2005 D. Arhais.
  • 2009 E. SUCIU, Infl. Tc., I, 430: Diviziuni teritorial-administrative oficiale și populare, oiconimie: … cadalâc „district, plasă”.
  • 2013 DGS.

2. P. ext. Reg. Mahala; pâlc de case (izolat de sat).
  • 1889 Voința naț., nr. 1 446, 2: Neamul tău se trage din neamul nostru, al Cațaileștilor, și, oricât te-ai lepăda, tot dintr-un cadalâc și dintr-o sămânță sântem.
  • 1913 BOCEANU, Gl. Mehed., 87: Ieșiră porcii din curte, dă fuga după ei prin cadalâc.
  • 1939 COMAN, Gl. Dial.
  • 1960 Lexic Reg., I, 68: În satul nostru sunt șase cadalâce.
  • 1967 UDRESCU, Gl. Argeș, 28: S-a făcut un cadalâc de case, / Pe Valea cu Puțu.
  • 2001 MDA, I.
  • 2005 DEM, II, 1 528: După formarea Imperiului Austro-Ungar, alți români trec munții și se stabilesc pe văile pâraielor Tohani și Tohăneanca, formând așezări – cadalâce, din care s-au dezvoltat satele Gura Vadului și Perșunari.
  • 2009 E. SUCIU, Infl. Tc., I, 474.
  • 2013 DGS.

3. Reg. Postată.
  • 1928 CIAUȘANU – FIRA – POPESCU, Vâlcea, 147.
  • 1939 Zorile Romanaților, nr. 5–7, 61: Pe la un prânz, cu soare mult, pe când zoreau să sfârșească de prășit un cadalâc, văd ele un uncheaș, gârbov, trudit.
  • 2001 MDA, I.

II.
1. Prin sud-vestul Olt. Cantitate (mare) de lucruri strânse împreună.
2. Prin nord-estul Olt. Grup de oameni sau de animale. V. ceată, cârd.
✦ Prin nord-vestul Munt., depreciativ Grup de derbedei.
  • 1967 UDRESCU, Gl. Argeș, 28: Nu cumva ai intrat și tu în cadalâcul ălora?
✦ Prin Munt. Grup de animale răzlețite de turmă. V. cârd, ciopor.
  • 1883 TEODORESCU, Poezii Pop., 534: În trei cornuri buciuma, / Ciobănași că-și aduna. / Ciobănașii toți venea, / Oișoarele-nșira, / Cadalâcul tot strângea, / Drumul, măre, c-apuca, / Drumul Stoieneștilor / Către-al Bucureștilor.
  • <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
  • 1967 UDRESCU, Gl. Argeș, 28: Un cadalâc de oi rătăcite, le-am văzut eu pe curături.

– Pl.: cadalâcuri și (I 2) reg. cadalâce.

– Din tc. kadılık. – Pentru sensul II, cf. calabalâc.

Referințe bibliografice:
1907 PHILIPPIDE, Specialistul rom., 14; 1939 T. PAPAHAGI, Contrib. Lex.; 1961 LR, nr. 1, 23; 1970 SCL, nr. 1, 136; 2010 E. SUCIU, Infl. Tc., II, 132; 2024 DELR2 s. v. cadiu (delr.lingv.ro).

Intrare de dicționar