ACTIVÁ vb. I

Nimic de afișat

Nimic de afișat

1 rezultat
ACTIVÁ vb. I
1. Refl. GRAM. Înv., rar (Despre verbe) A se transforma din reflexiv în activ.
  • 1833 SĂULESCU, Gram. Rom., II, 4/11: N.B. Propoziția verburilor deponente ci au formă pasivă se poate strămuta în zicere, activindu-i-se verbul, au prefăcându-i-se în nume abstras d. e.: L-au născut orb, în loc de: El se născu orb.
2. Tranz. (Complementul indică activități, procese etc.) A face să înceapă, a face să funcționeze; a intensifica, a impulsiona, a stimula.
  • 1851 FĂTU, Descr. Apei, 29/20: Oare care asămănare cu compresurile strânse ne înfățoșază învălirea în prostiri. Aceste deși învioșază mai puțin nervile și activează mai încet lucrarea lor, decât celelalte metoduri, totuși reacțiea care ele produc, în sistema sângelui este mult mai vie și mai îndelungă.
  • 1862 KOGĂLNICEANU, Orat., III2, 108: De se va face comitetul ce se propune aici, în conștiința mea declar că, departe de a activa organizarea țărei, el are să împedece lucrările.
  • 1871 LMD, I.
  • 1881 GHICA, Scris., 241: Astfel, în loc de a activa și a grăbi îmbunătățirea condițiunilor, tămăduind suferințele, întârzie mersul, abătând atențiunea mulțimii de la calea care duce la îmbunătățirea societății și la dezvoltarea ei.
  • 1889 Lupta, nr. 907, 4: [Pomada] activează la bărbați creșterea plină și viguroasă a barbei.
  • 1894 ANTONESCU, N. D. Fr. Rom.2, II.
  • 1896 URECHIA, Ist. Rom, IX, 604: Dregerea ori facerea din nou de poduri pe apele mari din căile principale, mai ales pe unde avea să îmble oștirea rusească, nu este neglijată de guvern, ci activată de chiar șefii muscali.
  • 1899 ANESTIN, Călăt., 70: Zburăm necontenit spre Soare. … ,,Adio, Pământ!”. În contemplațiunea noastră, uitasem să activăm formarea aerului ce trebuia să ne servească la respirațiune.
  • 1929 FILITTI, V. Org. Adm., 28: [Pe vremea lui Al. Vodă Ipsilanti] statul a tot intervenit în raporturile dintre proprietari și țărani, în activitatea breslelor de negustori și meseriași, în fixarea prețurilor … căutând să activeze producția.
  • 1938 CĂLINESCU, Enigma Otiliei, II, 227: Recomand seara curățirea obrazului cu apă de trandafir, amestecată cu alcool camforat, părți egale, apoi faceți masaj facial ca să activați circulația sângelui.
  • 1948 IONESCU-MUSCEL, Tr. Țesătorie, 120: Cilindrul (N) cu 0,50 m înfășurare, prin intermediul unui șurub fără sfârșit plasat la capul axului său … și cu ajutorul unor roți dințate, învârtește arborele (H) care activează indicatorul de lungimi, deasupra unui cadran.
  • 1954 DANIELOPOLU, Probl., I, 44: Hipnoticele frenează, în timp ce stricnina și cardiazolul activează acțiunea.
  • 1972 DUȚU, Cărțile de înțelepciune, 93: Opera lor va influența considerabil procesul cultural din Principate. Dar procesul se desfășoară cu trăsături similare și în Principate, iar explicarea lui nu poate să aibă în vedere doar intensificarea circulației cărții, care activează peste tot împrospătarea fondului de idei.
  • 1988 P. CORNEA, Intr. Lect., 99: Tocmai surpriza îmi incită curiozitatea, iar solicitarea presantă de a lua parte la construirea sensului (rezolvând viduri semantice și nedeterminări, optând pentru anumite piste de semnificaţie, operând motivări, asocieri, interferenţe etc.) îmi activează resursele minţii.
  • 2014 Man. Tehn. Informației IX, 14: Imprimanta primește un șir de octeți care reprezintă caractere. Ea decodifică fiecare octet pentru a afla ce caracter trebuie să tipărească, după care activează mecanismul prin care tipărește caracterul respectiv pe hârtie.

✧ P. anal.
  • 1971 Contemp. (S.), nr. 1 284, 7: Roșul este capabil să activeze foarte mult suprafețele pe care este întins, fiind un puternic excitant optic.
✧ Refl.
  • 1865 KOGĂLNICEANU, Orat., IV1, 63: Dar nici nu s-ar putea pune penalitate, fiindcă legea cere ca la 23 aprilie să fie pusă în aplicațiune, și termenul de 15 martie nu s-a pus decât ca să se activeze lucrarea.
  • 1871 KOGĂLNICEANU, Orat., IV3, 106: Construcțiunea se va activa astfel ca liniile de la Roman prin Tecuci la Galați și ramul Bârlad să fie terminate și date în circulațiune în trei ani.
  • 1895 CRĂINICEANU, Igiena, 274: La muncă silnică se activeză și plămânii și inima, ceea ce pentru oamenii suferind de aceste organe nu este indiferent.
  • 1939 Rev. Fundaț., nr. 8, 279: Industria metalurgică-mecanică este capitală pentru fabricarea armamentului, munițiunilor, materialelor, deoarece în interiorul ei se activează de la obținerea metalului brut: oțelul și fonta, până la piesa fabricată.
  • 1940 Enc. Agr., IV, 592: Din 10 kg. drojdie presată s-a obținut 15 gr. ergosterină, ce reprezintă 20% din grăsimea ciupercilor. Ea e provitamina vitaminei antirahitice. Dacă o supunem acțiunii razelor ultraviolete se activează.
  • 1977 Filocalia, VI, 309: E o căldură care ne este comunicată prin cuvântul de atenție și de îmbărbătare al semenilor noștri. Chiar în acest cuvânt se activează comuniunea lor cu noi și iradierea vieții lor în noi, care, când este puternică, este din puterea Duhului.
  • 1992 D. Enc. Psihiatr., IV, 643: Dacă două persoane se află una în prezența celeilalte și stabilesc o relație, în această relație se activează unele dintre stările Eului menționate mai sus.
  • 2015 Man. Inform. X, 125: Subprogramul se activează în interiorul unei expresii unde este folosit ca operand.

✦ LINGV. A actualiza o valență într-un anumit context.
  • 2005 GALR, II, 888: Enunţul focalizat activează această informaţie prealabilă, comună interlocutorilor, și o amplifică prin informaţia identificatoare purtată de secvenţa focală.
  • 2007 ZAFIU, Limbaj și pol., 126: În discursul politic, selecția termenilor din anumite câmpuri semantice față de care destinatarul larg manifestă o sensibilitate crescută – sărăcia, impozitele, corupția – se bazează pe judecăți evaluative și activează conotații afective.

✧ Refl. pas.
  • <2002–2003> Dacoromania (SN), VII–VIII, 258: [Participiul] ... are o componentă nominală și una verbală. În funcţie de contextul sintactic este activată una dintre ele: atunci când se activează componenta nominală, participiul cere atribut, atunci când se activează componenta verbală, participiul cere complement.
3. Tranz. și refl. MIL. A (re)deveni activ în serviciul militar sau în instituții similare.
  • 1888 Tribuna (C.), nr. 160, 54: Activarea oficerilor de reservă. Ministerul comun de răsboiu are de gând să activeze oficerii de reservă, care vor voi să îmbrățișeze cariera militară.
  • 1950 CAMIL PETRESCU, Nuv., 32: Prietenul … se făcuse artilerist și era reținut deocamdată la Direcția Armamentului. … Sunt acum aci, pe lângă cabinetul ministrului. M-am activat. Tu ce faci?
  • 2017 Cuv. Liber., nr. 8 243, 2: Cel mai controversat nume din noul Consiliu Superior al Magistraturii pare a fi cel al lui Codruț Olaru. Acesta a fost activat ca general al Armatei Române în luna mai a anului 2016.

4. Intranz. A desfășura o activitate (susținută); a lucra.
  • 1930 ARGHEZI, Arh. Lit., IV, 300: E o stare intelectuală preparată și difuzată pe încetul, cu accentuări categorice în ultimii douăzeci de ani, de către munca științifică și tehnică a laboratorului, a uzinei și a atelierului, câmpul unde activează concentrată toată inteligența elitelor de inițiativă, de un veac încoa.
  • 1937 DIAMANDI, Eroii, 175: În timp însă ce Kerenski suferă de isterie verbală și paralizie progresivă, Lenin și Trotski activează.
  • 1942 Cod. Gen. Rom., XXX1, 577: Personalul delegat va primi, pe lângă salariile funcțiunii lui civile, și toate indemnizațiile, alocațiile și prestațiunile în natură acordate ofițerilor activi din unitățile pe lângă care activează și cu care corespund ca salarii.
  • 1947 IONESCU-MUSCEL, C. Filatură, 25: Activând cu două schimburi de lucrători, filaturile noastre pot produce suficient.
  • 1952 EFTIMIU, O nuntă, 87: Nu activezi destul? Slavă Domnului, nu e săptămână în care să nu te produci în cele mai nobile saloane ale Franței!
  • 1958 T. POPOVICI, Setea, 237: După trei sau patru luni (în care activă în sectorul gării, lipi afișe noaptea, se bătu cu țărăniștii, fu snopit de doi legionari de la ASTRA, vându ziare, încărcă vagoane pentru front), îl chemară la județeană, unde dădu un fel de raport asupra activității sale la Lunca.
  • 1964 MAZILU, Aventură, 50: Da, și nu mi-e rușine s-o recunosc. Nu vreau să activez, să mă mișc. Cum stau și lâncezesc, mă simt cu conștiința curată.
  • 1971 IVASIUC, Păsările, 357: În sfârșit, după lungi și minuțioase investigații, s-a descoperit că în altă parte a țării, doar patru luni cât fuseseră la putere, Hoțea activase ca legionar.
  • ante 1994 T. POPOVICI, Cartierul, 156: Rajk militase în Ungaria în timpul războiului, Rakozi stătuse la Moscova; Traicio Kostov activase în Bulgaria.
  • 2002 BRĂTESCU – CERNOVODEANU, Biciul, 58: Odată cu întețirea epidemiei în Țara Românească … la București și în împrejurimile Capitalei a activat un personal medical și auxiliar după prescripții foarte stricte.
  • 2002 MO, nr. 563, 2: Repartiția pe ministere și instituții centrale autonome a numărului maxim de decorații privind Ordinul Virtutea Militară și Medalia Virtutea Militară, care se acordă anual, se face de către Cancelaria Ordinelor, … și în funcție de importanța domeniului în care activează personalul asimilat forțelor terestre.
  • 2009 MO, nr, 510, 76: Dacă în trecut interesul pentru pescuitul calcanului a fost foarte redus, după anul 2001, operatorii economici ce activează în sectorul „litoralul românesc” își schimbă opțiunile și interesul, acordând prioritate dotării navelor cu echipamente și unelte de pescuit specializate în pescuitul acestei specii.

✧ Fig.
  • 1930 ELIADE, Isabel, 15: Am înțeles că, dacă pot activa în sufletul unor asemenea personagii, activez ca un reactiv propriilor lor structuri; sunt adoptat și asimilat după nevoile organismului propriu.
5. Tranz. INFORM. (Complementul indică dispozitive electronice, aplicații informatice etc.) A face să funcționeze.
  • 1981 D. Inform. (1981), 225: Dacă dintr-un grup de 15 semnale de comandă numai unul este activat la un moment dat, starea lor poate fi reprezentată printr-un câmp de 4 biți.
  • 2000 Ziarul financiar în DCR3, 27: Programul care oferă reclame este activat prin apăsarea unui buton situat pe monitor.
  • 2010 D. Inform., 139: Evenimentul focus este declanșat atunci când o fereastră, un cadru sau un element al unui formular este activat (prin intermediul tastelor, executând click sau în urma apelului metodei focus).

✧ Refl.
  • 2015 Man. Inform. X, 125: Subprogramul se activează în interiorul unei expresii unde este folosit ca operand.

– Prez. ind.: activez.

– Var.: înv., rar activí vb. IV.

– Din fr. activer. – Sensul 5, calc după engl. activate.

Referințe bibliografice:
1903 TDRG, I; 1909 CANDREA – DENSUSIANU, D. G.; 1930 CADE; 1939 SCRIBAN, D.; 1975 DEX; 2001 MDA, I; DEXI; 2011 URSU – URSU, Împr. Lex., III ; 2023 DELR2 s. v. activ1 (delr.lingv.ro).

Nimic de afișat

Nimic de afișat

Intrare de dicționar