Acțiunea de a (se) activa și rezultatul ei.
1.
Începerea sau intensificarea unei activități, a unui proces. Cf. activa (2).
- 1853 Gazeta de Transilv., nr. 77, 302: Maiestatea sa ... s-a îndurat a aplacida activarea a trei direcțiuni politiane: în Sibiu, Brașov și Cluj după trăsurele fundamentale sustatoare pentru organisarea deregatorielor politiane.
- 1861 Amicul scolei, nr. 7, 51: Timpul activării este aici și ar fi trist când în toate am rămânea tot numai noi cei de pe urmă.
- 1866 Românul (Z.), 566: Resultatele, descoperirele, reparațiunile, modificările și propunerile revisiunei acestia făcute de Panu au fost mântuitoare pentru sistema penitenciară a Moldovei atât din puntul de vedere moral, cât și din acel material, atât pentru cei închiși, cât și pentru activarea sau aplicarea justiției și a pedepsei.
- 1874 MAIORESCU, ap. ODOBESCU, Coresp., I, 288: Comisiunea atât în interesul activărei lucrărilor, cât și pentru a oferi oarecum d-lui arhitect Montoreanu ocaziunea de a se reabilita față cu publicul și cu guvernul, i-a venit în ajutor invitând pe onor. Ministeriu a-i acorda toate înlesnirile.
- 1885 România lib. (C), nr. 2 241, 1: Știm că o mare parte din drumuri cad în sarcina comunelor și județelor, decât n-ar fi rău dacă s-ar influența mai puternic din partea acestui minister, la activarea lucrărilor pentru înlesnirea comunicațielor dintre sate și orașe.
- 1891 MAIORESCU, Discursuri, IV, 309: Ministerul nu putea face mult cu planurile trimise, trebuia să vedem mai ales devizul ca să nu depășim creditul ce-l avem. Acesta odată constatat, s-a retrimis planul și devizul comisiunii de la Paris, în care acum figurează d. Milo în locul d-lui Racoviță, și s-a ordonat activarea și terminarea lucrărilor.
- 1925 RALEA, Estet. Teor., I, 316: O simplă observație ne poate arăta că tendințele care animă viața sufletească se găsesc într-un moment sau altul, în diferite grade de activare.
- 1939 M. SEVASTOS, Carte de bucate, 29: Prezentarea alimentelor sub o formă frumoasă și cu gust plăcut contribuie la activarea secrețiilor bucale și gastrice… ceea ce determină, într-o oarecare măsură, o bună digestie.
- 1942 C. C. GIURESCU, Ist. Rom., III1, 111: [Mihail Radu] caută să-și procure mijloace financiare … atrăgând negustori turci mulți în țară în vederea activării negoțului.
- 1976 Viața rom. (R. US), nr. 8, 34: Pentru aceste motive și pentru altele încă, s-ar putea ca progresul înregistrat cu noul volum să nu fie chiar cel așteptat: activarea conștiinței presupune și o mai vie conștiință estetică, înțelegerea mai subtilă a resorturilor artei.
- 1987 O. DRIMBA, Ist. Cult., II, 507: Argintul era un metal indispensabil activării vieții comerciale [în Evul Mediu]: moneda curentă în tot Occidentul era dinarul de argint.
- 2003 PLEȘU, Despre îngeri, 70: Ca să se deschidă, [lumea imaginară] are nevoie de activarea interesului tău pentru ea.
Încă 11 citate
✧
P. ext.
- 1879 România lib. (C.), nr. 684, 4: Încă niciodată nu și-a refusat până acum esența dobândită din rădăcinile menționate influența sa în activarea unui păr frumos chiar și pe locuri pleșuve.
✦
LINGV. Actualizare într-un anumit context a unei valențe. Cf. activa (2).
- 1861 Amicul scolei, nr. 6, 47: Ce este obiectul? De ce este dară vorba „lemne” obiect? – Cine deprind o activitate asupra lemnelor? – Care cuvânt arată activarea servitorului asupra lemnelor?
- 1969 Viața rom. (R. US), nr. 8, 160: Aceste încercări de sinteză și de invenție estetico-lingvistică se realizează în zilele noastre în opera lui Guimarces Rosa, care izbutește să folosească la maximum posibilitățile limbajului, fie în sens diacronic, …, fie sincronic, prin „activarea semantică și sintactică”, ținând seama de starea actuală a limbii.
- <1994–1995> Dacoromania (SN), nr. 1, 193: Coerența se situează printre mecanismele de bază care asigură articularea sensului; ea este o proprietate semantico-pragmatică ce contribuie la referențializarea textului prin activarea unor câmpuri semantice.
- 2004 LR, nr. 5–6, 286: În urma prezentării cazurilor de mai sus se observă conturarea unor situații diferite în funcție de specificul temei selectate, sub aspectul sensului sau al formei, care creează contextul de activare a formantului.
Încă 3 citate
2.
Reîncadrare în armată a unei persoane aflate până atunci în rezervă. Cf. activa (3).
- 1888 Tribuna (C.), nr. 160, 54: Activarea ofițerilor de reservă. Ministerul comun de răsboiu are de gând să activeze oficerii de reservă, care vor voi să îmbrățișeze cariera militară.
- 1915 Viitorul, nr. 2 538, 4: Învățătorii tineri, absolvenți de un an, au cerut activarea în armată. Pe aceștia nimic nu-i leagă de sate, decât o declarație ce au dat-o.
- 1928 MO, nr. 164, 6: La cererea de activare a ofițerilor de rezervă, se va anexa: a) Extractul de pe actul de naștere; b) Certificatul de sănătate eliberat de medicul corpului în care contează.
- 1940 MO, nr. 149, 7: Examenul pentru activarea ofițerilor de cavalerie, chemați temporar, în vederea activării.
- 2017 Cuv. Liber., nr. 8 243, 2: [Codruț Olaru] a fost activat ca general al Armatei Române în luna mai a anului 2016. Activarea a scos la iveală o parte mai puțin cunoscută, și deopotrivă, controversată a carierei sale: două grade militare obținute în câteva luni, în 2011.
Încă 4 citate
3.
CHIM. Aducere a unei molecule în starea de a reacționa chimic.
- 1948 MACAROVICI, El. Chim., 144: Activarea se datorește numai ionilor de hidrogen, deoarece accelerația variază odată cu variația concentrației ionilor de H și nu cu concentrația totală a acidului determinată analitic.
- 1951 Man. Ing. Chimist, I1, 90: Se numesc reacții fotochimice acele reacții în care activarea moleculelor nu se produce, ca în reacțiile obișnuite, prin energie cinetică.
- 1956 Viața rom. (R. US), nr. 8, 244: Catalizatorii au proprietatea de a micșora nivelul energiei de activare necesar pornirii reacțiilor chimice.
- 1964 D. Chim., 556: Activarea moleculelor într-o reacție fotochimică este produsă de absorbția de cuante de energie radiantă.
- 1974 Rev. Chim., nr. 12, 696: Deoarece activarea nitrogenazei nu este inhibată de amoniac, … combinațiile cu fosfine trebuie să corespundă într-o măsură mai mare cu sistemul enzimatic.
- 1985 Magazin, nr. 1, 2: Benzina sintetică obținută pe această cale are cifra octanică de peste 96 și nu necesită activarea cu tetraetil de plumb.
Încă 5 citate
4.
TEHN. Punere în funcțiune a unui mecanism, dispozitiv etc.
- 1950 LTR, II, 698: Activarea frânei se efectuează prin acțiunea aerului comprimat comandat prin robinetul de manevră al mecanicului, cu cinci poziții.
- 2003 Hotărâri, nr. 10, 951: Activarea aparatului de control trebuie să fie declanșată automat de prima introducere a unei cartele a agentului economic autorizat în oricare dintre interfețele destinate cartelelor.
- 2007 MO, nr. 851, 14: Tarif de pornire – tariful exprimat în lei, înregistrat automat de aparatul de taxat la începutul cursei, care apare pe afișajul client odată cu activarea dispozitivului de control.
Încă 2 citate
5.
INFORM. Punere în funcțiune a unui dispozitiv electronic, a unei aplicații informatice etc.
Cf. activa (5).
- 1969 Man. Aparate măsurat, 184: În această situație, traductorul este fie alimentat cu energie sau semnale de activare, fie include o sursă de energie sau un generator de semnale de activare.
- 1998 Magazin, nr. 51, 3: Pagerul-ceas Citizen funcționează neîntrerupt o lună, dar dacă este folosit emailul durata se înjumătățește, din cauză că activarea modemului și transmiterea datelor codate solicită mult din energia bateriei.
- 2002 LIICEANU, Ușa, 285: Am auzit-o într-un documentar pe mama lui Hawking, fizicianul complet paralizat … care vorbește și scrie prin activarea unor sofisticați senzori electronici, declarând că fiul ei nu ar fi devenit cine este astăzi … dacă nu s-ar fi îmbolnăvit.
- 2007 Tribuna (C.)-SN, nr. 4 994, 3: Detaliile financiare ale cardului INDEPENDENT: comision 0% pentru activarea cardului în vederea efectuării plăților pe Internet.
- 2011 MO, nr. 44, 16: Contul de utilizator este creat on-line, din aplicație, însă nu va putea fi folosit pentru accesul în aplicație până la activarea acestuia de către administratorul aplicației.
- 2017 Tehnol. Informației, XI, XII, 129: Aceste liste ascunse pot fi deschise și se pot defini diferite criterii de filtrare, la fel ca la activarea funcției AutoFilter.
- 2019 Vatra, nr. 10–11, 6: La activarea cardului ți se cere un card bancar de credit, de pe care ți se va retrage, la sfârșit, o anumită sumă, în funcție de ce opțiuni ai.
Încă 6 citate
– Pl.: activări.
– V. activa. Cf. fr. activation.
Referințe bibliografice:
1909 CANDREA – DENSUSIANU, D. G.
