FIN. Parte plătită în avans dintr-o sumă de bani; pop. arvună.
- 1832 în DELR2 (delr.lingv.ro).
- 1862 ALECSANDRI, Coresp., II, 138: Dacă ai primit deja vreun acont, trimite-mi-l numaidecât prin casa Rothschild.
- 1864 Cod. Civ. (1864), 376: Patronul se crede pe cuvântul său … pentru plata salariului anului expirat și pentru acompturile date pe anul curgător.
- 1897 XENOPOL, Ist. Rom., XIV, 40: După ce însă se face împrumutul la societatea generală din Constantinopole și se depune un acont de 6.000.000 la banca otomană, chestia este cu desăvârșire hotărâtă … și în privirea despăgubirei.
- <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
- 1904 I. PANȚU, C. Coresp., 183: Ca acont pentru acest ordin v-am remis în grup separat suma de lei 20.000 (două-zeci-de-mii) a căror primire vă rog a mi-o confirma.
- 1912 BRĂTESCU-VOINEȘTI, în Scris. Ibrăileanu, II, 102: Mi-a spus că … s-ar angaja să le editeze Flacăra. Negreșit, i-am răspuns că sunt angajat la Editura „Vieții românești”, de la care am primit un acont de 600 de lei.
- 1920 PĂTRĂȘCANU, Proză, 108: Am făcut prețul (el nu s-a tocmit deloc), i-am dat un aconto, de care am simțit că avea absolut nevoie, și Kornblum, mulțămit, a luat la subsoară topul voluminos de hârtie, cu manuscrisul meu … și a plecat.
- 1929 KIRIȚESCU, Anișoara, 47: Nu uita să amintești doamnei că obiceiul casei este de-a nu începe executarea unei comenzi fără un aconto care să reprezinte cel puțin jumătate din preț.
- 1938 Asanarea lacurilor, 140: Suma cheltuită în anul 1928 a fost de lei 618.329, care se repartizează astfel: … Ultimul acont de lei 50.000 în curs de justificare și mici diferențe de cheltuieli în plus peste aconturile primite.
- 1947 CHIHAIA, Blocada, 327: Desigur, nu tot dintr-odată. Un aconto omenesc, și restul după câteva reprezentații.
- 1963 Studii, nr. 3, 25: La 13 august Piero le trimite din Gherghița o scrisoare, … solicitând un comision de 50 de taleri și repetând cererea cu privire la acontul de 300 taleri.
- 1982 P. GEORGESCU, Solstițiu, 202: Dar i se va cere un aconto … se știa doar că studenții n-au un chior … Iar el mai avea bani de tren.
- 1994 D. Ec. Piață, 11: În contabilitatea cumpărătorului, plata acontului generează înregistrări care reflectă mișcări între conturi de activ.
- 2006 M. Enc. Fin., III, 9: În p[asivele] de e[exploatare] se află datoriile față de furnizori, avansuri și aconturi primite de la clienți, datoriile față de stat, față de asigurările sociale de stat, față de asigurările sociale pentru sănătate, față de salariați etc.
Încă 14 citate
✧
Fig.
- 1980 PREDA, Cel mai iubit, I, 787: Hai să zicem că te vâră chiar pe linia întâia … Poți să mori sfârtecat de o bombă, sau poți să mori de un glonte și să fii îngropat frumos de camarazi cu sapa și lopata … Așa că du-te liniștit, nu mai fi așa speriat, nu lua aconto pe ce-o să fie.
- 2007 CĂRTĂRESCU, Orbitor, III, 362: N-aș fi-ntâlnit acolo, prima dată, ca un aconto metafizico-sadico-scatologico-pustiitor, spectrul lui Victor care avea să vină.
Încă un citat
– Pl.: aconturi.
– Var.: acónto, înv. acómpt s. n.
– Din it. acconto, fr. acompte.
Referințe bibliografice:
1903 TDRG, I; 1909 CANDREA-DENSUSIANU, D. G.; 1931 CADE; 1954 GRAUR, Fond. Lexical, 125; 1975 DEX; 1978 Form. Cuv., II, 34; 2023 DELR2 (delr.lingv.ro).
