1.
(Despre plante și animale) Care este adaptat la un mediu nou; aclimatat (1), înv., rar aclimat.
- 1862 PONTBRIANT, D.
- 1898 GRECESCU, Conspectul florei Rom., 420: Cătină … De origină străină, indigenată și aclimatizată, propagându-se mai mult prin cultură și servind mai cu seamă pentru gardurile rustice.
- <1906–1907> STERE, Scrieri, 212: Toată strada e plină de cireada satului ce se întoarce de la pășune – tot vite mari și frumoase, de rasă elvețiană, aclimatizată prin încrucișări îngrijite.
- 1933 ARGHEZI, Buc., 106: E lapte pur, muls de la cele mai autentice vaci elvețiene aclimatizate, pasteurizat, răcit, filtrat, distribuit la sticle sterile.
- 1960 Fauna, II1, 24: Experiența arată că această trecere se poate face cu destulă ușurință atunci când printre speciile autohtone sunt rude apropiate ale speciei-gazdă aclimatizată.
- 1982 D. Ecol., 12: O specie aclimatizată se poate reproduce în noul mediu, fără intervenția omului.
- 1989 Informația Bucureștiului, nr. 11 112, 5: În cele două sedii, lângă florile noastre autohtone, flori exotice aclimatizate … se înmulțesc nestânjenite.
- 2021 Cuv. Liber., nr. 159, 12: Un pasionat crescător de cactuși din județul Mureș … intenționează, în perspectivă, să deschidă o grădină botanică, obiectiv care să poată fi vizitat gratuit și de unde să poată fi achiziționate exemplare corect aclimatizate.
Încă 7 citate
2.
(Despre oameni) Care s-a acomodat, s-a adaptat la un mediu nou; înv. aclimatat (2), înv., rar aclimat.
- 1862 PONTBRIANT, D.
- 1905 CHENDI, Period., IV, 19: Un specialist însă nu răsare până la mai târziu, la 1879, în persoana lui Damé, a francezului aclimatizat și știutor de toate, înzestrat cu o cultură apuseană remarcabilă pentru un ziarist.
- 1928 Patria, nr. 43, 3: Eliminarea din parlament a dlui dr. Alexandru Vaida-Voevod a deschis între poporul românesc din această țară și între pătura conducătoare în mare parte străină și aclimatizată la noi din interes un vechi proces de revendicarea supremelor drepturi în stat.
- 1941 CĂLINESCU, Ist. Lit. Rom., 596: Un francez aclimatizat, Jean Renaud, invită pe un prieten la masă.
- ante 1968 PANDREA, Reeducarea, 182: Vifor a scăpat de Fănică din vifornița ocnașilor, sosită odată cu echipele de ciulini în coada de Ducipal a lui Macarenko, aclimatizat anapoda.
- 1978 Viața rom. (R. US), nr. 4, 59: O familie, pasămite, ar fi dat Americii, pe la 1880, trei-frați-emigrați … în „goană după aur”: întâi, pe John, oarecum aclimatizat, dar repede „wanted” din perfidia unor sectanți fără Dumnezeu, dar cu multe neveste; apoi, pe picareștii Traian și Romi.
- 2009 Apostrof, nr. 8, 10: În piesa dramaturgului aclimatizat la Franța de după război, toate acestea se petrec într-un timp mort, dat peste cap – unde sunetul pendulei marchează aiurea orele, spunând, de fapt, că timpul nu mai are nici înțeles, nici coerență.
Încă 6 citate
3.
(Despre idei, teorii, obiceiuri etc.) Care este adaptat la un mediu sau la un context
diferit de cel de origine.
- 1909 Unirea, nr. 20, 183: Nuvelele Dlui Minulescu au în ele ceva exotic, un parfum otrăvit și totuși plăcut la respirat, au în ele ceva din atmosfera nuvelelor lui Jean Lorrain sau Oscar Wilde, o atmosferă însă trecută prin spectrul personalității sale, o atmosferă aclimatizată firii și felului nostru de a fi.
- 1925 Patria, nr. 45, 1: Va întârzia desigur munca sufletească cu un deceniu, două poate, în urma acestor triste apucături aclimatizate la noi din vechea epocă a fanarului, dar avem nădejdea, că odată terminate, ele vor fi definitiv scoase din obiceiurile politicii noastre.
- 1944 Rev. Fundaț., nr. 11, 424: Fantasticul lui Hogaș nu e totdeauna teatral și artificios. … Imaginația sa filologică, aclimatizată în basm, uzează odată de asociația onomastică: numele Honcu îi deșteaptă în minte „chipul unui fel de urieș, lung, dar nemăsurat de lung …”
- 1961 Viața rom. (R. US), nr. 6, 11: Coca Aimee trăi a într-un fel de panică oarecum aclimatizată, pentru ea pericolul real trecuse deoarece Walter renunțase la ideea de a o lua drept câmp de experiență.
- 1974 Analele Univ. Buc. – Filoz. Ist. Drept, 27: Școala neohegeliană anglo-saxonă are o anumită continuitate, urmărind cu tenacitate aceeași meditație sub diferite forme; ea se apleacă nu numai asupra idealismului german aclimatizat.
Încă 4 citate
– Pl.: aclimatizați, -te.
– V. aclimatiza.
