1.
FILOZ., LOG. Operația de a abstractiza, de a abstrage (1); abstractizare, abstragere (1).
- 1821 L. ASACHI, Bordeiul, 81/8: Abstract – de la abstracție, cuvânt didacticesc, însămnează o lucrare a mintei, prin carea îndeosebi să cercetează lucrurile ce în faptă sânt unite.
- 1840 POENARU – AARON – HILL, Vocab., I, 7: Abstracție sau lucrarea duhului nostru, prin care deosebim însușirea unui lucru de însuși lucrul.
- 1848 NEGULICI, Vocab.
- 1857 POLIZU, Vocab.
- 1862 ANTONESCU, D.: Abstracțiunea dar se face prin omiterea particularului, dispărțirea individualelui, de unde și numele.
- 1862 PONTBRIANT, D.
- 1862 PROTOPOPESCU-PAKE – POPESCU, N. D., I.
- 1868 MAIORESCU, Crit., I, 103: Această abstracțiune a gândirii are grade diferite.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1870 EMINESCU, Pub., I, 87: Un dramaturg e care, întrunind mărime și frumsețe, curățenie și pietate adevărat creștină, se ridică cu totul ... până la abstracțiunea cea mare și puternică a poporului.
- 1873 LAMBRIOR, St. Lingv., 15: Limba unui popor fără cultură științifică nu putea fi ridicată pe o treaptă înaltă de abstracție.
- <1875-1876> CONTA, Teor. Fatal., 63: Operațiunea prin care se produc toate ideile ... se numește abstracțiune.
- 1883 EMINESCU, Fragmentarium, 270: Matematica este o abstracțiune a mecanicei.
- 1896 ȘĂINEANU, D.
- 1898 Enc. Rom., I.
- 1916 VIANU, Coresp., 8: Cred că această generoasă generalizare se datorește facultății de abstracțiune care a progresat în om.
- 1936 CONSTANTINESCU, Scrieri, I, 15: Ceea ce susțin este abstracția personajului ca ficțiune, construcția lui logică, nu intuitivă.
- 1940 PUȘCARIU, Lb. Rom., I, 16: Atât procesul de asociație a ideilor, cât și puterea de abstracțiune, care stau la baza organizării limbii, formează obiectul psihologiei.
- 1943 FRUNZETTI, Pegas, I, 52: [„Civilizatul”] este obligat de către gândirea colectivă să adopte abstracția clasicizantă a academismului.
- 1946 OPRESCU, Man. Ist. Artei, III, 13: Operația de sublimare, de decantare a noțiunilor, nu este oare, în realitate, unul din procedeele efective ale abstracției?
- 1961 CF, nr. 1, 189: Abstracția este reflectarea parțială a concretului viu, reflectarea unilaterală a diferitelor laturi ale obiectului.
- 1984 O. DRIMBA, Ist. Cult., I, 628: Filosofia are ca obiect ceea ce există în generalitatea sa, dar folosind și ea metodele celorlalte științe: abstracția, axiomele și demonstrația rațională.
Încă 21 citate
✧
Loc. adj. și adv. Prin abstracție | Prin abstracțiune = (Care se realizează) utilizând operația abstractizării, a abstragerii; prin abstractizare.
- 1945 D. Filosofiei, 3: Fără gândirea prin abstracție nu se pot concepe relațiuni sociale, deoarece fiecare ar avea un limbaj propriu al său, colorat de afectivitatea și interesele lui.
- 1947 IONESCU-MUSCEL, C. Filatură, 118: Prin abstracție se consideră că bumbacul parcurge liniștit ... fiecare centimetru.
- c. 1950 NOICA, Devenirea, I, 112: Contradicția unilaterală devine bilaterală și duce la bipolaritate doar prin abstracțiune.
Încă 2 citate
✧
Loc. vb. A face abstracție | A face abstracție de (la) … | A se face abstracție | A face o abstracție din … | Înv. A face abstracțiune de … = a nu ține cont de, a trece cu vederea, a nu lua în considerare; a ignora, a exclude
(1).
- 1840 POENARU – AARON – HILL, Vocab., I, 7: A face abstracție.
- 1841 Curier a. sexe, III, 3162/17: Cea mai domnitoare [doctrină] ... a făcut o abstracție din toate privind numai pășirea omenirii către scopul și ursita sa.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1871 LMD, I.
- 1871 KOGĂLNICEANU, Orat., II3, 126: Guvernul recunoaște că Adunarea este chemată de a se rosti cum va voi în cestiunea de față, fiindcă guvernul face abstracțiune de opiniunea sa proprie.
- 1872 CULIANU, C. Alg., 160: Facem abstracțiune de virgula fracțiunei.
- 1886 STEINBERG, D.
- 1893 ONCIUL, Îndr. Ortogr., 173: Regulele noastre nu au pretențiunea de a face ortografie, ci numai scopul de a regula ... scrierea la care, făcând abstracțiune de unele deviațiuni singuratice, ... am ajuns astăzi în evoluțiunea ortografiei noastre.
- 1895 CULIANU, C. Cosm., 307: Am făcut abstracțiune de atmosfera care încunjoară Pământul.
- 1896 ȘĂINEANU, D.
- 1906 DRAGOMIRESCU, Teor. Poeziei, 121: Făcând abstracțiune de formă și de corelațiunea … cu restul epopeii, trebuie mai întâi să realizăm condițiunile cerute de actul de contemplație.
- 1920 PÂRVAN, Idei, 15: Deprins a nu avea nevoie de inteligență, socialismul face abstracție de ea.
- 1942 C. C. GIURESCU, Ist. Rom., III1, 171: Brâncoveanu a trebuit să facă abstracție de cele convenite la Viena.
- 1957 VIANU, Mem., 127: Nu este cu putință niciunui lingvist să facă abstracție de faptele stilistice ale limbii.
- 1971 România Liter. (S.), nr. 133, 18: Făcând abstracție de ființa sclavului travestit, libertul își îngăduie trecerea peste rigorile stării convenționale.
- 1980 IORDACHE, Mărturii, 42: Dacă facem abstracție de apartenența socială a meseriașilor, este evident că principalele centre creatoare de civilizație tradițională cu o arie largă de iradiere au apărut și s-au dezvoltat în zonele de munte și deal ale Olteniei.
- 1985 COTEANU, Stil. Funcț., II, 24: A nu face abstracție de problemele generale ale limbajului când studiem funcția poetică înseamnă, credem, două lucruri.
- <1990-1992> CONSTANTE, Evad. Imposibilă, 174: Nu puteam nici să mă concentrez, făcând abstracție de prezența lor, nici să particip la viețile lor.
Încă 17 citate
✧
(Cu schimbarea construcției)
- 1869 Cod. Pen. (1864) – Adn., 94: Jurații urmează să se pronunțe după intima lor convingere, abstracțiune făcându-se de orice acte, fie private, fie autentice, care ar servi drept probă, în constatarea acelor fapte.
- 1871 EMINESCU, Pub., I, 487: Abstracție făcând de la numirea cărții, aceasta e cât se poate de bine scrisă și-și tratează materia într-un mod popular, nu însă superficial.
- 1879 MAIORESCU, Discursuri, II, 549: Dv. … voiți să dați propunerii dv. aerul pur și simplu, că ar fi propunere ieșită din sânul țării, abstracție făcând de Tratactul [sic] de la Berlin.
- 1937 GRIGORE IONESCU, Ist. Arhit. Rom., 19: Abstracție făcând de planul basilical, romanic ori gotic, … planul bisericii românești este planul bizantin.
- c. 1950 NOICA, Devenirea, I, 35: Abstracție făcând deci de faptul că o cunoaștere a cunoașterii poate deschide către un regres infinit, situația în care se cade este că o concepție prin care se ajunge la cunoaștere n-ar putea ajunge și la cunoașterea ei înseși decât ca neputându-se cunoaște (scepticismul care trebuie să se îndoiască și de sine).
- 1976 Studii, nr. 2, 308: Dar abstracție făcând de aceste observații și adăogiri fugitive, considerăm cartea lui Nicolae Stoicescu ca o contribuție pozitivă.
- 1986 Studii, nr. 9, 858: Reținem de la Nicolae Bălcescu faptul că apariția raporturilor de aservire a urmat o cale considerată destul de aproape de cea reală, abstracție făcând de doza de romantism inerentă.
Încă 6 citate
2.
Rezultat al operației de abstractizare, de abstragere (1); (mai ales la pl.) idee, raționament, reprezentare abstractă.
- 1846 NEGULICI, Educația, II, 16/3: Părăsind aceste căi spinoase pe care filozofii au plăcere a le aspri cu abstracții și cu silogismuri, vom intra pe o cale nouă.
- 1848 NEGULICI, Vocab.
- 1855 A. CANTACUZINO, Serile, 32: Am putut să-mi frec mânele de bucurie, gândind la schimbarea ce se va arăta pe blânda ... față a șatrariului când ... se va trezi pe câmpul tendențiilor de astăzi și pe bătătura abstracțiilor filosofice a veacului XIX.
- 1871 LMD, I.
- 1875 EMINESCU, Pub., I, 106: Scrisoarea intimă înlocuiește graiul viu, conversația, de aceea lipsesc din ea grămădirile de abstracții, perioadele încărcate cu propoziții subordinate.
- 1883 MAIORESCU, Crit., II, 507: Când vorbim dar aici de progresul adevărului, nu ne gândim la vreo abstracțiune metafizică.
- 1892 BACALBAȘA, Pub., II, 63: De la frazeologia socialismului utopic, care își întemeia lupta pe dreptul natural, pe morală, pe o serie întreagă de abstracții sau de principii juridice, și până la socialismul modern ... e o prăpastie întreagă.
- 1894 HASDEU, St. Lingv., 333: Negreșit, un „spirit imaterial fotografiat”, adică o abstracțiune fotografiată, este o mare absurditate.
- 1896 ȘĂINEANU, D.
- 1911 ZAMFIRESCU, Pub., II, 78: Puterea străbătătoare a acestei poezii … stă într-o exasperare sufletească a lui Leopardi, de pură origine intelectuală, și mai cu seamă într-o infinită superioritate de elocuțiune, pe care o dă deprinderea zilnică cu abstracțiunile.
- 1916 VIANU, Coresp., 8: Toate manifestările moderne ale spiritului omenesc au la bază abstracțiuni.
- 1934 NOICA, Mathesis, 20: Oamenii nu cred atât de mult în abstracțiuni cum se spune câteodată.
- 1937 BLAGA, T. Cult., 277: Metafora, în această formă a ei, încearcă să corecteze, cu un ocol, dar cu imediat efect, un neajuns constituțional al spiritului omenesc: dezacordul fatal dintre concret și abstracțiune.
- 1938 A. VOINESCU, Jurn., I, 129: Parcă poți „iubi” sau „urî” abstracții? Contează indivizii.
- 1954 GRAUR, Fond. Lexical, 124: Abstracția gramaticală este de un tip mai înalt decât cea lexicală.
- 1966 NEGOIȚESCU, Scriit., I, 315: Critica este o abstracție, pe când literatura este o realitate.
- 1970 IVASIUC, Păsările, 31: Era poate pentru prima dată când bunica mea îmi apărea ca ființă vie și nu ca o abstracțiune.
- 1975 PREDA, Delirul, 325: Vor deveni simple abstracțiuni ale neantului oamenii tăi politici de frunte.
- 1975 DUMITRIU, Ist. Log., 43: Cuvântul nu reprezintă o abstracție, ci un complex de imagini vizualizate.
- 1980 SIMION, Dim. Poeți., 20: [Poezia] se silește să îndoaie abstracțiunile și să le dea un ritm care să izbească mai plăcut urechea.
- 1986 D. DUMITRIU, Ghica, III, 143: Țara este o abstracție, ceva ce aparține tuturor și nimănui.
- 1999 CĂRTĂRESCU, Postmodern., 150: Nenumărate declarații ale reprezentanților principali atestă efortul de a ieși din sfera abstracțiunii și obiectivității moderniste, pentru o atitudine mai pragmatică, mai directă față de un real la scară umană.
- 2004 DJUVARA, Ist. Adev., 107: Dificilă e folosirea conceptului de adevăr istoric atunci când e aplicat unor abstracțiuni ideatice ca națiunile, civilizațiile, religiile.
- ante 2005 MARINO, Libertate, 222: Într-un regim absolutist, chiar dacă tolerant în unele privințe, libertatea politică nu putea fi gândită decât ca pură abstracțiune, ca un principiu eminamente teoretico-ideologic.
Încă 23 citate
3.
(La pl.) Idei neinteligibile; p. ext. preocupări lipsite de sens, de finalitate.
- 1848 BREZOIANU, Învățătorul, 122/14: Aceste idei [generale] nu sânt decât cuvinte sau abstracții nefolositoare.
- 1862 PROTOPOPESCU-PAKE – POPESCU, N. D., I.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1873 I. NEGRUZZI, în St. Doc. Liter., III, 199: Am șters toată filosofia pe care românii n-o înțeleg și poate au cuvent a n-o iubi și a nu se pierde în abstracțiuni nemțești.
- 1922 PUȘCARIU, Mem., 580: Dintre discursurile de la Adunarea Ligii Națiunilor, puține au fost remarcabile, învârtindu-se în generalități și abstracțiuni de puțină actualitate.
- 1933 ELIADE, Maitreyi, 87: Dacă aș fi primit …, într-o familie indiană, aș găsi puteri să-mi refac viața aceasta clădită pe nimicuri, pe interese stupide și pe abstracțiuni.
- 1936 BLAGA, T. Cult., 201: Dragostea de pitoresc a apuseanului este aceea a unui om, care din pricina închistării sale în abstracțiuni sterile, sau din cauza traiului silnic în cătușele civilizației, a pierdut natura, și care prin reacțiune se simte îndrumat să-și creeze un surogat al ei.
- 1939 SCRIBAN, D.: E în abstracțiuni continue.
- 1970 IVASIUC, Păsările, 282: Acolo trebuia ajuns, nu să ne pierdem în abstracțiuni.
- 1970 N. MANOLESCU, Contrad. Maiorescu, 52: Cât de înșelătoare e aparența acelui Maiorescu sarcastic și neiertător în planul goalelor abstracțiuni!
- <1992-1994> PATAPIEVICI, Cerul, 70: Lucrul cel mai național din lume este profund și esențial înrădăcinat în abstracții oarbe bazate pe iubire și ură.
Încă 10 citate
4.
Caracter al artei care folosește mijloace expresive abstracte; tehnică prin care se obține acest caracter; concr. operă artistică nonfigurativă.
- 1862 ANTONESCU, D.: „Athalia” lui Racine, mai ales în episoda cu arătarea mamei sale … dă putinte esemplu de astfel de abstracțiune, unde impresiunea ar fi foarte grea dacă obiectivul n-ar justifica pre poet.
- 1914 ARGHEZI, Pensula, 146: Luchian a putut atinge perfecția sufletului chinuit, abstracția superioară, care face pe pictor să vadă universul numai ca un pictor și pe medic numai ca un medic.
- 1927 ZARIFOPOL, Arta Liter., II, 101: Cu abstracția ei sistematic unilaterală, arta nu-i, poate, decât o apărare desperată împotriva urâtului sosit cu omul pe fața frumoasă a planetei.
- 1928 IONESCU, Pub., II, 165: O sculptură de Han este o abstracțiune concretizată plastic.
- 1936 D. PROTOPOPESCU, Fenomenul, 244: [Aceasta] nu e chiar o poemă a naturii, dar ceva de ajuns ca să trezească un nou gust la cetitorii de abstracții reci ai secolului al XVIII-lea.
- 1941 CĂLINESCU, Ist. Lit. Rom., 299: Arta se eliberează de realitate prin interesul curat formal și de abstracțiune prin particularitatea formei, fără preocupări de utilitate.
- 1943 FRUNZETTI, Pegas, I, 264: Abstracția, geometrizarea, raționalizarea formelor ... au trecut în artă ca pictograme, ca motive ornamentale tipizând realități florale (vegetale în genere) ori animale.
- 1963 ARGHEZI, Pensula, 427: În harababura gustului, Ștefan Dimitrescu aduce aminte noilor ucenici ai șevaletului că pictura aparține ochiului și nu geometriei, abstracției și dezordinei mintale.
Încă 7 citate
– Pronunțat: -ți-e.
– Pl.: abstracții.
– Var.: abstracțiúne s. f.
– Din fr. abstraction, lat. abstractio, -onis, germ. Abstraktion.
Referințe bibliografice:
1893 DDRF, I; 1903 TDRG, I; 1905 ALEXI, D. Rom.-Germ.2; 1913 DA, I1; 1924 RESMERIȚĂ, D. Etim.; 1929 HODOȘ, M. D.; 1929/1930 Enc. Minerva; 1931 CADE; 1939 SCRIBAN, D.; 1949 LTR, I, 9; 1955 DL, I; 1958 DM; 1961 DN; 1975 DEX; 1993 D. Enc., I; 2001 MDA, I; 2011 DELR, I, 8.