1.
Operația de doborâre a arborilor în exploatările forestiere.
- 1862 PROTOPOPESCU-PAKE – POPESCU, N. D., I.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1986 România Lib. (Z.), nr. 12 826: Pe de altă parte, colectivul minei a precizat că prin folosirea mai eficientă a dotării tehnice și a forței de muncă se obține creșterea vitezelor de avansare în abatajele forestiere.
Încă 2 citate
2.
Sacrificare a vitelor la abator.
- 1862 PROTOPOPESCU-PAKE – POPESCU, N. D., I.
- 1888 MO, nr. 26, 604: Programa concursului este următoarea: … Tăierea animalelor mari (abatagiul).
Încă un citat
✦
Ansamblu de operații făcute în abator de la introducerea animalelor în sala de tăiere
până la tranșarea cărnii.
- 1993 D. Enc., I.
3.
MAR. Operația de înclinare a unei nave mici în vederea carenării, reparării, curățării
etc.; abatere (4).
- 1862 PROTOPOPESCU-PAKE – POPESCU, N. D., I.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
Încă un citat
4.
MIN. Operația de tăiere sau de extragere a unui minereu sau a unei roci dintr-un zăcământ; ort2.
- 1939 BIROU, Căraș, 168: Când a introdus în abataje mijloace mecanizate și tot felul de mașini, în scurt timp s-a convins că nu merge tocmai neted.
- 1947 Scânteia, nr. 751: Este suficient să arătăm că 938 din totalul de 1 720 mine dispun de mașini de abataj.
- 1951 Studii, IV, nr. 4: Noua combină rezolvă problema mecanizării abatajului și a încărcării cărbunelui în cele mai grele condiții naturale de lucru.
- 1956 Viața Rom. (R. US), nr. 9, 21: Pe Ioachim îl știți și voi, din sat e, La abataje meșter încercat.
- 1986 România Lib. (Z.), nr. 12 853: În bazinul Jilț a fost pus în funcțiune primul abataj conjugat.
Încă 4 citate
✧
Fig.
- 1925 TEODOREANU, La Medeleni, I, 197: Sunt la al doilea abataj de sarmale. După asta să-mi faceți coliva.
- 1925 TEODOREANU, La Medeleni, I, 265: Alice, ce ai de spus? Fiică-ta vrea abatajuri alcoolice?
Încă un citat
✦
P. restr. Loc unde se execută această operație; galerie de mină.
- 1939 BIROU, Căraș, 164: Am fugit din abataj și am dat alarma pentru închiderea galeriilor.
- 1949 Viața Rom. (R. US), nr. 7-8, 250: Din sideful negru al cărbunelui ce-l smulg în adânc de abataj, din soarele furnalului, ce-asvârle foraj după foraj, din nemaicunoscutul fior, sfredel de zări, când, pe tractor, Ileana a rostogolit prima brazdă?
- <1949-1953> BENIUC, Despre poezie, 102: Ei nu se duc până la gura minei ca apoi să cânte eroismul minerilor din cel mai adânc abataj.
- 1964 Viața Rom. (R. US), nr. 2, 23: Pacul de hârtie prinde mucezeală în abataj.
- 1980 SÎRBU, Adio, I, 142: Mă simțeam în fundul unui abataj surpat.
- 2002 I. GHEȚIE, Biruitorii, II, 303: Să ne întoarcem, se adresă el lui Sever. Veți intra în abataj cu alt prilej.
Încă 5 citate
✧
Sint. Abataj frontal = abataj făcut pe un front foarte lung, în direcția filonului.
- <1945-1946> BOGZA, Pag. Contemp., 116: Abatajul lui Trifan este un abataj frontal și se anunță prin uruitul de râșniță uriașă al crațărului.
✧
Sint. (Din fr. abattage hydraulique) Abataj hidraulic = abataj realizat cu jet de apă sub presiune.
- 1972 D. Term. Tehn.
5.
(La jocul de cărți) Secvență de cărți la bacara, unde cifrele însumate fac nouă.
- 1925 TEODOREANU, La Medeleni, I, 192: Ai făcut abatajul cel mare! Nouă, Iorgule, strigă el cu ochii de vizionar ai jucătorilor de chemin-de-fer.
– Pl.: abataje și (3) înv., rar abatajuri.
– Var.: înv. abatágiu s. n.
– Din fr. abattage.
Referințe bibliografice:
1903 TDRG, I; 1937 Enc. Agr., I; <1942-1943> ABC Marin.; 1950 M. D. Tehn.; 1953 D. Tehn.; 1955 DL, II, 334; 1958 DM; 1975 DEX; 1978 DN3; 1982 D. Marin.; 2001 MDA, I; 2006 D. Enc. Mar.; 2006 NDU; 2007 DEXI; 2011 DELR, I.
