1.
Abilitatea de a face ceva fără efort; ușurință, înlesnire.
- 1847 HELIADE-RĂDULESCU, Teor. Lb., 299.
- 1848 NEGULICI, Vocab.
- 1855 BARONZI, Isaak, I, 55/10: Începu istoria… cu o facilitate de vorbire care i era naturală.
- 1860 FILIMON, Escurs., 160: Omul acesta vorbea mai toate limbile moderne cu o mare facilitate.
- 1862 PROTOPOPESCU-PAKE – POPESCU, N. D., I.
- 1867 CANELLA, Vocab., 210: Sufletul se arată și se dezvoltă cu acea libertate și facilitate care anunță… nobilitate.
- <1920–1921> PHILIPPIDE, Intr. Șt. Lb, 262: Din punctul de vedere al facilității de a exprima cât mai multe lucruri și raporturi, sunt perioade de creștere și scădere în viața limbii.
- 1927 RĂDULESCU-MOTRU, Personalismul, 537: Metoda este mai atractivă prin surpriza noutăței, prin facilitatea de aplicație.
- 1928 LOVINESCU, Ist. Lit. Cont. IV, 100: Povestirile scriitorului au prins însă siguranța mișcării pe axa lor și o facilitate de expresie mereu actualizată.
- 1942 ARGHEZI, Lina, 49: Soția unui bancher, chiar dacă e măgulită cu titlul de baroană, are facilități de minte uimitoare.
- 1945 ELIADE, Integr. Prozei Fant., 308: Putea, totuși, apuca încă destul de bine țigara și putea folosi cu oarecare facilitate bricheta.
- 1946 RALEA, Explic. Omului, 100: Copiii din părinți cultivați au facilitate mai mare pentru cultură decât copiii părinților sălbatici.
- 1960 JOJA, St. Log., 271: Dificultățile de traducere… nu sunt concludente decât în privința deosebirii de structură, nu în privința facilității sau dificultății de a exprima concepte.
- 1979 IORDAN, Mem. III, 14: Avea o mare ușurință, mai degrabă facilitate, în vorbire, pe care o folosea din plin.
- 1988 PLEȘU, Minima moralia, 87: Facilitatea e, în acest caz, mai mult decât talentul, căci se obține prin efort repetat.
- 2001 PATAPIEVICI, Omul, 248: Chiar și cei mai inteligenți au nutrit speranțe deșarte în ce privește virtuțile spirituale ale facilităților de a transporta informația.
Încă 15 citate
✦
P. ext. Faptul de a fi facil, superficialitate, mediocritate.
- 1927 RALEA, Estet. Teor., II, 178: Facilitatea excesivă e semnul deșertăciunii, dacă nu al nulității.
- 1928 LOVINESCU, Ist. Lit. Cont. IV, 80: Lipsa de stil nu poate fi înlocuită însă prin facilitatea ziaristică, agravată prin ton moralizator, de justiție socială.
- 1932 CONSTANTINESCU, Scrieri, III, 51: Se face un netăgăduit abuz de versificare… Facilitatea a inundat poezia.
- 1938 CĂLINESCU, E. Otiliei, 22: Mai degrabă îl supăra facilitatea relațiilor lui.
- 1945–1946 I. BARBU, Spirit. Mat., 215:Opera lui Cauchy se întinde monotonă pe vreo 800 de memorii, în voia facilității unui talent prolix.
- 1948 D. POPOVICI, Poezia Eminescu, 122: Bolintineanu, poet al saloanelor, care-și datorează într-o mare măsură gloria facilității feminine a artei sale.
- 1970 N. MANOLESCU, Contrad. Maiorescu, 81: Deși nu pune în discuție nici o singură idee esențială…, nu lasă impresia de facilitate.
- 1971 România Liter. (S.), nr. 150, 5: Numai voința poate feri pe norocosul scriitor tânăr… de ispita facilității.
- 1973 MARINO, D. Idei Liter., 103: Dispariția rigorii clasice atrage în perioada romantică acuzația facilității.
- 1977 ELIADE, Integr. Prozei Fant., 192: Nu se lasă antrenată în facilitate și promiscuitate.
Încă 9 citate
2.
(La pl.) Condiții speciale care înlesnesc realizarea unei activități sau acțiuni,
producerea unui fenomen etc.
- 2004 RL, nr. 4499: Guvernul consideră că… România și cetățenii ei vor avea în 2008… facilități extinse de informare și o administrație mai eficientă.
– Pl.: facilități.
– Din fr. facilité.
