1.
Rețea de linii drepte, întretăiate, care formează pătrate sau romburi (diferit colorate).
- 1857 POLIZU, Vocab.
- 1877 Analele Acad. Șt., seria 2, tom X, 282: Vas de băut, de pământ negru curat și foarte tare, cu … ornamente diverse, lucrate c-un instrument de piatră …; partea de din jos de brâul cel mare în zigzacuri și cadrilaturi foarte exacte.
- 1894 Constituționalul, nr. 1 356, 33: Biletele sânt perfect imitate. Singurul defect al lor este că sânt mai albastre decât biletele Băncii și că quadrilatura hârtiei, pe care banca o produce prin satinarea hârtiei, nu a putut fi imitată.
- <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
- 1925 MO, nr. 267, 64: Filigramele de la biletele actuale cu figurile lui Traian și Mercur, cele două filigrame B[anca] N[ațională] R[omână], precum și cel alb din corpul biletului „Una sută lei”, sunt înlocuite la biletele tip de mai sus, cu cadrilaturile umbrite ale hârtiei pe care este imprimat biletul.
- 1940 DA, I2, 21.
- 1969 Viitorul soc., nr. 1, 72: Când o monedă este aruncată pe un desen cu linii mari, are mai multe șanse să cadă în interiorul unei despărțituri. Dar când cadrilatura e deasă, probabilitatea ca moneda să se așeze pe frontiera a două sau mai multe despărțituri este mare.
- 2008 NDU3.
Încă 7 citate
✧
P. ext.
- 1882 St. Doc. Liter., V, 329: Ieri am primit scrisorile și peticele, și frânturile, și rădăcinile de scrisori; fiece rând, fiece petic, fiece cuadrilatură de rânduri, a fost pentru bietul Bir o impresie, o plăcere, un gând senin, o speranță … ș-un desgust.
- 1948 Universul (C.), nr. 197, 41: Numărul sondelor de săpat într-un șantier va fi redus la strictul necesar dedus din studiul caracteristicilor zăcământului de exploatat și distribuția lor va fi făcută după o cadrilatură precisă, care să permită atacarea simultană a zăcământului.
Încă un citat
2.
TEXT., ȚES. Model de țesătură sub formă de carouri; cadril2 (1); p. ext. țesătură cadrilată (v. cadrilat 1); înv. cadrilat (2).
- 1852 Gazeta de Transilv., nr. 17, 681: Perinele sub cap trebuie se fie preparate din cuadrulatură cu vănăt învărgată, umplute cu păr de cal bine încrețit cu tot atăți punți de lănă …, fiecare cu căte 2 fețe din cuadrulatură albă.
- 1867 Telegraful, nr. 47, 33: Tapeturile și alte tapiserii vor fi reprezentate prin velințe …, covoare procoave, cadrilaturi și altele.
- 1885 Chest. Hasdeu, IV, 87: Felurite țesături țărănești sânt: velințe, așternuturi, … cadrilaturi.
- 1885 Chest. Hasdeu, IV, 106: Țesăturile țărănești se numesc: velințe, covoare, ii, cadrilaturi.
- 1898 Universul (C.), nr. 96, 22: Țesăturile scoțiane, cadrilate, de tot felul, sânt foarte preferate între stofele noi și, deci, culorile nuanțate și amestecate cu cadrilaturi când mici, când mari, când drepte, când piezișe.
- 1907 Universul (C.), nr. 199, 23: Femeia era îmbrăcată într-o fustă neagră cu cadrilături mici albe și un cordon de postav roș.
- 1914 Șt. și tehn., nr. 44, 7013: Femeile port fuste sau rochii întregi, țesute de ele în cadrilaturi … de lână.
- 1934 Rampa, nr. 4 853, 34: Vogua ecosezului și-a cadrilaturilor nu se mărginește numai la tafta și la alte suple țesături de mătase, ci se întinde îndeosebi în domeniul țesăturilor de lână.
- 1940 România, nr. 642, 26: Negrul și albul sunt topite pentru a da o nuanță deschisă sau griurile alternează în deschis și închis, formând pepituri mari sau quadrilaturi în două tonuri, dungi divers grupate.
- 1955 CĂLINESCU, G. Alexandrescu, 224: Ilinca poartă o rochie semănată cu flori, în mijlocul unor cadrilaturi dintr-un brocat părând cusut cu fire de aur.
- 2001 MDA, I.
- 2008 NDU3.
Încă 11 citate
3.
Expr. Ieșit din uz Cadrilatura cercului = cvadratura cercului.
- 1896 Timpul (Z.), nr. 210, 13: Problema era grea, căci multe și mari erau dificultățile de înlăturat. … În așa situație, era mai ușor de găsit cadrilatura cercului decât soluția problemei.
- 1912 Viitorul, nr. 1 406, 14: Acum, când omul zilei este Poincaré, este o discuție care ne poate interesa și pe noi, asupra ortografiei numelui său. Firește ca Poincaré este o anomalie …, întrucât nu e posibil un punct pătrat, cum nu este de închipuit quadrilatura cercului.
Încă un citat
– Scris și: quadrilatură.
– Pl.: cadrilaturi.
– Var.: înv., reg. cuadrulatúră, înv. cadrilătúră s. f.
– Cadrilat + suf. -ură. Cf. it. quadrellatura.
Referințe bibliografice:
2006 LR, nr. 5–6, 355; 2024 DELR2 s. v. cadrilat (delr.lingv.ro).
