1.
TEHN. Ansamblu de linii care împarte o suprafață în pătrate; p. anal. reprezentare a unui lucru care evocă un astfel de ansamblu.
- 1885 Universul (C.), nr. 259, 41: Recomandăm … constructori de mozaic în orice desemn, cadrilagiu și petonagiu.
- 1887 Voința naț., nr. 927, 15: Stradele și bulevardele orașului formează, prin direcția și încrucișarea lor, un cadrilagiu.
- 1898 Voința naț., nr. 4 137, 22: O examinare a acestei hârtii, la lumină, lasă să se vadă un cadrilaj care, pentru oricine a urmărit dezbaterile procesului Zola, … amintea cadrilajul borderoului.
- 1932 Arh. Șt. Ref. Soc., nr. 1–4, 131: E vorba de modul de distribuție al ulițelor Cornovei față de cadrilajul acesta juridic al delnițelor de săliște.
- 1935 Radio, nr. 330, 182: Când placa este montată în bloc, ea este menținută și protejată de despărțiri metalice, care se încrucișează și formează un quadrilaj.
- 1937 Tempo, nr. 1 162, II, 22: Tailleur-ul e adesea compus din jachetă, fustă, gilet, bluză, plastron, cordon, toate din țesături diferite, ori din desene, cadrilaje, dungi contrastând cu uni, broșeuri, broderii.
- 1939 Rev. Fundaț., nr. 6, 572: Plăcile de sobă sunt … ajurate, săpate sau imprimate … Printre bucățile găsite …: fragment de placă cu reprezentarea stemei țării … [;] placă completă, spartă în trei bucăți, nesmălțuită, cu decor geometric făcut dintr-un cadrilaj.
- 1943 Rev. Păd., nr. 1–2, 275: În ocolul silvic Kaliss … s-au făcut încercări de introducere a câtorva specii foioase străine de stațiune … Acolo unde natura nu permite un amestec de esențe, se realizează însă un amestec de clase de vârstă. Spre o asemenea cultură trebuie să se tindă în regiuni ca cea sus citată, creându-se prin cultură un cadrilaj ca cel al tablelor de șah.
- 1949 LTR, I, 5: Aberoscopul … se compune dintr-o lentilă cuplată cu un cadrilaj rectangular, astfel încât imaginea acestui cadrilaj să se formeze înaintea retinei.
- 1953 An. Inst. Geol., 154: Cuarțul … se prezintă în granule … sau în cuiburi cu extincție unduloasă, în înfățișare de draperii sau în cadrilaj.
- 1964 Standardizarea, nr. 6, 2931: În cazul când se fixează dimensiunile elementelor, în proiectul construcției, trebuie să se precizeze și să se arate în desene liniile cadrilajelor necesare punerii în operă a elementelor pentru care s-au cerut și stabilit toleranțe.
- 1969 Contemp. (S.), nr. 18, 61: Adresați-vă cu încredere ținutei ecosez … E o ținută distinsă (la originea țesăturii stă un costum aristocrat. Cadrilajul avea combinații distinctive pentru fiecare clan în parte).
- 1975 Orizont, nr. 8, 81: Grafica lui Friederich Schreiber … asigură o simbologie rafinată a concepției compoziționale … Unele lucrări („Pace”, „Război”, „Pământ tragic”), realizate în cadrilaje nuanțate, mărturisesc angajarea artistului în mijlocul frământărilor dramatice ale contemporaneității.
- 1976 Orizont, nr. 42, 74: Geometrii pure, decupate „à contre jour”, arhitecturează reverberațiile luminilor cald-roșietice, tactil-patinate, străfulgerări albe mijind prin cadrilajele negre ale unor structuri ce trimit la Soulages.
Încă 13 citate
✧
Fig.
- 1971 Orizont, nr. 1, 101: El … mai are de dormit trei sau patru ore … Închide ochii. Sub pleoapele sale închise se formează în curând un cadrilaj negru și alb, peste care aleargă în diagonală un pion cu dăltuiri neobișnuite, cu mersul șovăielnic și inegal, asemenea unui joc mecanic cu resortul slăbit.
✦
TOPOGR. Rețea de linii drepte care se încrucișează, formând pătrate, trasată pe un desen,
pe o hartă etc. și care servește la reproducerea acestora la o altă scară; caroiaj.
- 1920 MO, nr. 176, 6 4052: Restituirea fotografiilor aeriene [se realizează prin] metode mecanice; … metode de restituire prin ajutorul cadrilajului a … fascicolelor, … proporționalităței.
- 1926 Rev. Păd., nr. 1–2, 741: Pentru calculul suprafețelor, resturile din cadrilagiul secțiunilor de lucru se calculează – descompunându-le în pătrate sau triunghiulare – luând baza și înălțimea lor, printr-o sticlă gravată.
- 1927 Rev. Artileriei, nr. 6, 477: Pentru a evidenția această din urmă informațiune se dă tabloului B forma unui simplu cadrilaj, reproducând la o scară convenabilă cadrilajul … hărței.
- 1937 România milit., nr. 4, 23: Paralelele la axele acestea X și Y, duse din distanță în distanță, formează „caroiajul” sau cadrilajul hărților, care este de mare însemnătate pentru hărțile militare.
- 1953 D. Tehn.
- 1972 D. Term. Tehn.
- 1978 DN3.
- 1988 DEX – S.
- 2007 DEXI.
- 2013 DGS.
Încă 9 citate
2.
Rar Patrulare.
- 1957 Viața rom. (R. US), nr. 12, 224: În ziarele care vin de la Paris și Casablanca înoată tot soiul de expresii lipsite de viață, ca „menținerea ordinei”, „operații ale poliției”, „cvadrilaj”.
– Scris și: (1) quadrilaj.
– Pl.: cadrilaje.
– Var.: (1) înv. cadrilágiu, (2) rar cvadriláj s. n.
– Din fr. quadrillage.
Referințe bibliografice:
2024 DELR2 s. v. cadrilat (delr.lingv.ro).
