- <1658–1661> MILESCU, Hronograf, V, 133: Sultan Sălim … îndată omorî pre schenter pașea, pre cumnatu-său, și pre bostangi bașea, și pre cadil escheriu, ce-au fost mai întâiu nisangiu.
- <1678–1689> DANOVICI, Cronog., II, 269.
- 1693 ap. ȘIO, II2, 24: 500 tal[eri] s-au trimis la cazischiarul de la Rumeli dar.
- 1715 DIICHITI, Moreea, 12: S-au făcut alaiul împăratului, ieșind … caziascherii, cu toate ulemalele.
- 1715 ap. ȘIO, II2, 24: Caziascherele cu toate ulemalele.
- <1718–1729> R. POPESCU, Ist. Țării Rum., 269: Sultan Selim … au omorât pă cumnatu-său Schender-bei și pe bostangi-baș, și pe cazescher, care fusese mai nainte nișangi.
- 1743 NECULCE, Let. Țării Mold., 446: De la vizirul l-au dus la cazascherul și pe la multe divanuri a cadeii.
- a doua jum. a sec. XVIII Let. Anon. Mold., 25: Atunce s-au pornit amândoi pe la toate porțile turcești. Întra Stăvărache pe la sultan, pe la cazischeri, căci era foarte îndrăzneți, însă mai mult cu meșterșug, că doftorea pe mulți, neluându-le nemică.
- 1845 ap. ȘIO, II2, 24: Pre cazechier, care fusese mai înainte nisamgi.
- <1849–1852> BĂLCESCU, Mihai Viteazul, 34: Fără veste intră în țară și veni în București un cadiascher …, cu … oștire aleasă.
- 1862 PUMNUL, Lepturariu, III, 227: Vizirul … au aruncat pe capichihaelelaînchisoarealui Musru-Aga,… ridicândși… pe veli-efendi uleama, care stătuse cadiaschier.
- 1885 Rev. Ist. Arheol., II, 665: Cazechier.
- 1896 Arh. Iași, nr. 1–2, 211: Domnul să închină vizirului în timp ce acesta trece; apoi trec și alți pași și cazascheri și-i salută și pe aceștia.
- 1896 ȘĂINEANU, D.
- <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
- 1900 ȘIO, I, CXLIII: La fiecare 3 pași, domnul se închina până la pământ și rămânea în picioare în mijlocul sălii, unde sultanul avea lângă el pe marele vizir, pe cei doi cadiascheri sau judecători supremi, pe ienicer-aga și alți dignitari înalți.
- 1900 ȘIO, II2.
- 1902 Doc. Callim., I, XC: Se găsiseră scrisori, cu știri și sfaturi neîngăduite, de la cadilischerii amândoi: cel de Europa și cel de Asia.
- 1903 TDRG, I.
- 1910 IORGA, Ist. Arm. Rom., I, 364: Mihai … are de lucru și cu turci ce se întorc din Ungaria pentru iernatec, un cadilischer, – unul din cei doi mari judecători ai oștilor turcești –, cu … ceauși și … ieniceri și spahii.
- <1910–1911> IORGA, în Analele Acad. Ist., seria 2, tom XXXIII, 161: Un raport din Petersburg arată că, dintre plenipotențiari, cadiascherul Zade-Ibrahim-Selim Efendi … ar fi părăsit chiar Bucureștii, lăsând acolo pe colegii săi.
- 1931 CADE.
- 1939 SCRIBAN, D.
- 1940 Rev. Arhivelor, IV1, 67: Cazascher [este] judecătorul cel mare al armatei.
- 1940 DA, I2, 21.
- 1969 BARBU, Princepele, 596: Terzimanul … scăpa vorbe … către cazascheri și imbrohor, neuitându-l nice pe defterdar.
- 2007 DEXI.
- 2010 E. SUCIU, Infl. Tc., II.
Încă 27 citate
– Pronunțat: -di-as-.
– Pl.: cadiascheri.
– Var.: înv., rar caziaschér (pl.: caziascheri și, n., caziaschere), cazaschér, cazeschér, caziscúr (a doua jum. a sec. XVIII în E. SUCIU, Infl. Tc., II), cazischér, cazischiár, cazischeiár (2001 MDA, I), cazechiér, cadilischér (pl.: cadilischeri), cadil escheriu (accentuat: ?) s. m.
– Din tc. kadɩasker. – Caziascher < tc. kazɩasker. – Cazascher < tc. kazasker. – Cadilischer < tc. kadilasker, fr. cadilesker.
Referințe bibliografice:
1884 Doc. Ist. Rom., IV2, 95; 1903 Doc. Callim., II, 424, 624; 1907 PHILIPPIDE, Specialistul rom., 14; 1939 T. PAPAHAGI, Contrib. Lex., 13; 1968 GRAUR, Tend. Lb. Rom., 90; 1977 LR, nr. 4, 348; 2003 LR, nr. 1, 10; 2009 E. SUCIU, Infl. Tc., I, 432; 2017 M. DRAGOMIR, Hronograf. Studiu, I, 158; 2017 M. DRAGOMIR, Hronograf. Studiu, II, 101; 2024 DELR2 s. v. cadiu (delr.lingv.ro).
