Înv.
1.
S. m. ZOOL. Hermină (Mustela erminea).
- <1704–1705> CANTEMIR, Ist. Ier., 647: Acesta … ochii șoimului, pieptul leului …, degetele ca radzele, mijlocul pardosului, statul chiparosului, pelița cacumului, unghele inorogului, glasul bubocului și vârtutea colunului are.
- 1761 Doc. Buc. II, 218: Copie scoasă întocmai după cea adevărată foaie de zestre ce dam fiicii noastre Ilincă …: un biniș de stofă, cu șăreturile de fir, … înlăuntru cu lațcă și cu blană [de] cacom.
- 1786 St. Doc., VI, 194: Maiorului, bez o blană cacom … i s-au dat de gospod.
- <1788–1794> VĂCĂRESCU, Ist. Othom., I, 196: Cacom, cacum [=] hermină.
- 1795 AMFILOHIE HOTINIUL, Gheogr., 66/23: Neguțătoriile cele mai mari a aceștii împărății este cea mai numită în blanele cele scumpe de soboli și caconi.
- 1795 Doc. Buc. II, 406: Blana întreagă de cacom, o sută patruzeci de tanele.
- 1837 J. CIHAC, Ist. Nat., 27/5: Cacomul sau hermelinul.
- 1839 VAILLANT, Vocab.
- 1842 ASACHI, Versuri, II, 415: Gâsca odată ș-un cacom / Se certa pentru protie, / „Eu îmbrac p-un galant om” / – „Iar eu pene-i dau să scrie”.
- 1850 ISER, Vocab.
- 1857 POLIZU, Vocab.
- 1860 DONICI, Fab., II, 102: Cum ai scăpat din lăbi de om? / Întrebă jderu pe cacom.
- 1862 PONTBRIANT, D.
- 1863 FILIMON, Ciocoii, 144: Cheltuiți pe leat 1818: … 8 000 – Giuvaeruri, blane de samur, cacom și de belchiță și cumașuri de rochi cocoanei Duduchii de Sf. Vasile.
- 1864 BOLINTINEANU, Doritorii, 364: Chehaia-bei … purta un caftan verde de velură …, îmblănit pe margini … cu ceapraze de blană de cacum alb.
- 1866 DRĂGHICEANU, El. Cosm., 117: În n[ordul] acestei zone se află mai cu seamă acei samuri, acei cacomi, acele vulpi, acei castori, acele vidre care dau peile de un așa mare precin.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1893 DDRF, I.
- 1896 GHEȚIE, D.
- <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
- 1898 Enc. Rom., I.
- 1900 BARCIANU-POPOVICI, D.3.
- 1903 TDRG, I.
- 1905 IORGA, Ist. Rom., I, 127: Soțiile boierilor celor mari ai Sfatului se întrec prin hainele lor prea frumoase, împodobite cu lanțuri de aur și blăni de cacom.
- 1905 ALEXI, D. Rom.-Germ.2.
- 1930 ȘĂINEANU, D.8.
- 1931 CADE.
- 1936 D. Silv.
- 1939 SCRIBAN, D.
- 1940 DA, I2.
- <1942–1943> Analele Acad. Ist., seria 3, tom XXV, 373: Se importa din Rusia blănuri prețioase de jdir, samur și cacom.
- 1955 CAMIL PETRESCU, Un om, II, 408: În saloanele acestea vezi … figuri de bătrâni boieri, îmbrăcați peste anterie de pambriu …, căptușite cu blană de cacom ori de biber.
- 1959 Studii, nr. 6, 82: O blană întreagă de sângiepi negri avea 225 tanele, blană întreagă de cacom 140 tanele, blană întreagă de pântece de vulpe numai 16 tanele.
- 1961 Studii, nr. 4, 949: În mai s-au dus la gebegi-bașa cu o blană de samur, două blănuri de cacom și două sofuri.
- 1962 DER, I.
- 1969 D. Zootehn. Med. Vet.
- 1982 D. Enc. Zootehn.
- 2002 Observator cult., nr. 117, 243: Iubite cetitorule, poți, în sfârșit, afla ce este gugiumanul, calpacul, ișlicul, cealmaceaua – pentru cap, contosul, malateaua, cabanița – pentru umeri, cu blănuri de cacon sau sângeap.
- 2005 Dilema veche, nr. 69, 21: Petrecărețul nostru … spre dimineață avea încă … căciula cea frumoasă din blană de cacom, atât de râvnită de tovarășii săi de afaceri.
- 2005 D. Arhais.
- 2006 NDU.
- 2007 DEXI.
- 2013 DGS.
Încă 42 citate
2.
S. n., rar s. m. P. restr. Blană de cacom (1); haină confecționată din blana acestui animal.
- <1726–1733> în N. A. BOGDAN, Comer. Mold., 159: Vama cea mare precum s-au așezat să se ia … cacom, sorocul: 50 bani.
- 1734 Bul. Com. Istor., IV, 69: 5 sucne, 2 de lastră, una de belacoasă, cu flori de fir, una de belacoasă cu flori de mătasă, una de atlaz cu una de lastă, ce au dat Doamna. 1 ghiordee de hatae cu flori de hir, blănită cu cacon.
- 1735 St. Doc., VII, 194: Ce am dat fiică-me Saftii, cănd am măritat-o după Costandin Cantacuzino Măgurianu: … 1 tămbar canavață cu flori de fir; 1 tămbar lastră verdi cu cacum, bumbii mărgăritari.
- 1762 GHEORGACHI, Cond., 309: Pașa îmbrăca pe Domn cu feregea cu cacum și pe 12 boieri mari cu caftane.
- 1777 ap. PAMFILE, Ind. Casn., 344: Foaie de zestre din 1777: „1 giube cu samur 450 lei; 1 giube de catife cu jder, 100 lei; … 1 giube cu cacum, 100 lei”.
- 1780 Acte judic., 886: Trebuindu-i banii să-și facă haine și cerându-i, Ianache poste<lnicelu> i-au zis că bani nu are, iar marfă îi va lua în credință dă la un neguțător, și i-au dat doaă ghermesuturi drept taleri 80 și i-au dat … și zece cacomi drept taleri 12,60.
- 1780 Uricariul, XI, 249: Una icoană ferecată, – 3 rânduri straie, unul cu samur, altul cu nurcă, altul cu săngeap sau cu cacum, după vremi.
- 1786 Doc. Buc. II, 337: Cănd va veni marfă, adică săngeap, cacom, lațcă, dihor, pisici i altă marfă mai ușoară, să aibă blănării a o înpărți cu toți.
- 1795 Surete, X, 57: Izvod de ce am dat zestre fiicii mele, Mariuții, den mila lui Dumnezeu. … 1 icoana a Maicii Preciștii îmbrăcat cu argint, 1 candilă argindu, 1 binișel atlaz cu samur (cacum), 1 rochie agabani.
- 1801 Bis., chipuri, doc. Olt, 245: Hainele acestea le dau la nuntă: 1, adică un bichiș atlaz cusut, blănit cu cacom; 1 agabaniu cu poale cu mătăsuri.
- 1806 Acte Braș., 294: Pentru fiul Ioan … 1 giubea cu cacom de inghirsaliu negru verde.
- c. 1816 St. Doc., VII, 15: O scurteică de plisă cu cacom bun.
- 1820 Doc. Orhei., 483: Doi cațaveici blăniti cu samuri. Doi cațaveici blăniti cu cacomi.
- 1832 ASACHI, Ist. Imper., I, 212/22: Sibirul împărtășe Rosii evropiene producturile sale precum: aur, argint și mai cu osăbire blănării, adecă: cacom, samur, vulpi negre, castori și altele.
- 1841 PANN, Fab., I, 455: Negustorul a croit îndată / Ciobanului haine scumpe din bucată, … / O scurteică lungă cu cacom blănită / (Tocma pe nerodul bine nimerită).
- 1855 A. CANTACUZINO, Serile, 20: Vornicul de aprozi și armașul vinia îndată după dânșii …, îmbrăcați cu caftanuri de cacum.
- 1857 NEGRUZZI, Amint., 48: E slut astfel îmbrăcat …, întocmai ca un unterofițer pe care l-am văzut … încins cu sabie piste giubeaua blănită cu cacom, purtând pinteni și șapcă cu roșu.
- 1861 PETRI, Vocab., I.
- 1863 FILIMON, Ciocoii, 145: Vicleana femeie scoase o gevrea albă din buzunarul unei scurteici blănite cu cacom alb și își șterse ochii.
- 1867 KOGĂLNICEANU, Orat., II1, 329: Coroanele închise și anume cu catifea roșie înainte și împregiur cu o bandă de cacom, principatele nu le-au primit decât când au intrat în relațiuni cu Imperiul german modern și cu Imperiul rusesc și turcesc.
- 1884 GHICA, Scris., 351: Boierii cei mari se îmbrăcau cu ceacșiri roșii cu meși …; vara și iarna, scurteică îmblănită cu pacea de samur, singeap sau cacom.
- 1885 Telegraful (Buc.), nr. 3 978, 2: Să-l îmbrace cu anteriu de cutnie, cu giubea cu singeap, samur și cacom pe margini și la gât.
- 1896 GHEȚIE, D.
- <1899–1900> Analele Acad. Ist., seria 2, tom XXII, 33: Portretul lui Teutu … colorii sânt cărămidzii, haina de desupt roșie deschisă și cu capetele brodate cu cacom.
- 1900 ȘIO, I, CCV: Blănurile cele mai scumpe erau: cacomul, singeapul alb sau negru, jderul, vulpea albă și neagră, mai ales samurul, cea mai nobilă dintre toate, ce se purta obicinuit iarna, pe când cele dintâi erau reservate pentru primăvara și toamna.
- 1900 BARCIANU-POPOVICI, D.3.
- 1901 Albina pop., nr. 38, 1 051: Pavilionul este de coloare purpurie, căptușită cu hermină (cacom), având d-asupra coroana regală.
- 1903 TDRG, I.
- 1909 DELAVRANCEA, Apus, 59: Ștefan intră la brațul Doamnei Maria, îmbrăcat în zale de argint, c-o mantie de postav roșu blănită cu cacom.
- 1912 Șezătoarea, XII, 45: Alăturea cu dânsul se afla soția sa, învălită într-o cațaveică de cacom și o malotea de ghermesit, blănită cu nurcă.
- 1930 ȘĂINEANU, D.8.
- 1931 CADE.
- 1936 D. Silv.
- 1937 Rev. Fundaț., nr. 1, 8: Un domn tânăr, bărbos … își arată, încins cu galben peste un caftan ușor înflorit, calpacul alb de cacom, având fundul roșu.
- 1939 SCRIBAN, D.
- 1940 DA, I2.
- 1975 BARBU, Miresele, 883: După obicei, bărbații se traseră singuri lângă bufet, lăsând femeile să-și măsoare pe furiș podoabele, hainele de cacom, de râs, rochiile de buhur.
- 1992 DÎLR, 114.
- 1993 D. Enc., I.
- 1994 Rev. Etnogr. Folc., nr. 3–4, 270: O foaie de zestre a Dobriței … menționează și tivilichiile de atlas, îmblănite pe margini cu cacom, fără de care nu se mai mărita nicio fată bogată.
- 2005 D. Arhais.
- 2006 NDU.
- 2007 DEXI.
- 2017 România liter. (S.), nr. 43–44, 18: Boierii cei mari îmbrăcau … iarna scurteică cu pacea de samur, singeap (jder) sau cacom (hermină).
- 2022 Observator cult., nr. 1 124, 4: Nasul roșu îl demască / și pe-mpăratul în cacom, / și pe milogul gură-cască.
Încă 44 citate
– Pl.: (1, rar, 2) cacomi, (2) cacomuri (1982 DOOM; 2006 NDU; 2009 DEX2 – 2009).
– Var.: înv. cacúm, cacón (pl.: caconi) s. m.
– Din tc. kakum.
Referințe bibliografice:
1879 CIHAC, D. Et., II, 553; 1924 RESMERIȚĂ, D. Etim.; 1966 CIORĂNESCU, D. Etim.; 1982 D. Șt. Ist., 55; 2010 E. SUCIU, Infl. Tc., I; 2024 DELR2 (delr.lingv.ro).
