Înv.
1.
Tranz. (Complementul indică mărfuri interzise sau sustrase de la plata taxelor vamale) A
trece clandestin peste graniță.
- 1851 STAMATI, D.: Cacerdisesc … trec contrabandă (mărfuri).
Încă 3 citate
✦
P. ext. (Complementul indică oameni sau obiecte, bunuri de valoare) A ascunde, a tăinui.
- 1792 ap. ȘIO, II2: Plăieșii au cacerdisit o ceată de hoți.
- 1804 ap. URECHIA, Ist. Rom., III, 398: Neavând jăluitorul nicio dovadă asupra bănuielei lui că l-au cacerdisit pârâtul Teodor undeva, nu are dar niciun cuvânt drept a cere omul seau paguba de la pârâtul.
- 1808 ap. URECHIA, Ist. Rom., IX, 497: Ovreiului atunci nici un ac nu i s-a luat, ci toate ale lui au fost cacerdisite prin vecini și acum se află în bună stare.
- 1809 ap. URECHIA, Ist. Rom., IX, 564: Se mai tânguiește Agenția că pe 3 dezertori din armata austriacă, dați în paza grosului de la Râmnicul-Sărat, i-au liberat și cacerdisit, adecă ascuns pe la prieteni, boierii din județ.
- 1896 URECHIA, Ist. Rom., IX, 124: În note, dăm câteva acte din sfera justiției: … urmărirea unui polcovnic, că a dat drumul și „cacerdisit” pre un ucigaș de țăran.
- <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
- 1939 T. PAPAHAGI, Contrib. Lex.
- 1940 DA, I2.
- 1986 TDRG2, I.
- 2005 D. Arhais.
- 2009 E. SUCIU, Infl. Tc., II.
Încă 10 citate
2.
Tranz. și refl. (Despre persoane urmărite de autorități sau aflate în primejdie) A fugi (peste graniță); a (se) ascunde, a se refugia.
- 1823 ap. DIR – Răscoala, III, 305: Au venit … cu alți tovarăși ai lor apostați și, făcându-l muhasirea, l-au ținut până abea s-au cacerdisit numai cu trupul, trecând [în] țara turcească.
- 1849 ap. REGLEANU, Doc. Revol., 605: Directorul aceii carantini, prin mijloace, a cacerdisit din carantină acea ștafetă, trimițând-o la Vidin.
- 1868 ap. ARICESCU, Ist. Revol., I, 24: În vremea trecutei resvrătiri, fiind acest Tudor comandir de panduri, a săvârșit multe ucideri în partea locului; și … a fost hotărât pierzării; și cacerdisându-se în țeara nemțească, a mers la Viena.
- <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
- 1902 Voința naț., nr. 5 279, 26: Dumnealor, maiorul Michalachi Kogălniceanu și paharnicul Costache Angonescu, după nepriincioasele urmări ce au întrebuințat, s-au cacerdisit peste hotar în părțile Austriei.
- 1921 Neamul rom., nr. 144, 23: Părintele …, cerându-i-se o sumă de bani …, s-a cacerdisit în furia fricii, nemaistând cineva a-l păzi în vremea aceia, și au apucat drumul Brașovului.
- 1940 DA, I2.
- 1960 DIR – Răscoala, III, 486.
- 2005 D. Arhais.
- 2009 E. SUCIU, Infl. Tc., II.
Încă 9 citate
✧
Intranz.
- 1864 Progresul, nr. 53, 21: Se publică aflarea diaconului Petrea Ciotârcă ce-i zic și Ilie Mironescu, din comuna Adâncata …, carele, fiind căzut în judecată, au cacerdisit, a căruia signalement este: la stat cam nalt, fața smadă.
– Prez. ind.: cacerdisesc.
– Din tc. kaçırdı (pers. 3 sg. trecut a verbului kaçırmak), după modelul verbelor în -isi.
Referințe bibliografice:
1907 PHILIPPIDE, Specialistul rom., 507; 1908 Doc. Ist. Comerț., 398; 2009 E. SUCIU, Infl. Tc., I, 128, 131, 230, 446; 2024 DELR2 s. v. cacealma (delr.lingv.ro).
