NAV. Navă destinată transportului, montării și reparării cablurilor submarine (v. cablu1 1) la diferite adâncimi.
- 1924 Universul (C.), nr. 153, 71: În lipsa unui cablier special, marina militară a pus la dispoziția poștelor o canonieră de pe care se vor face reparațiile necesare.
- 1949 LTR, I.
- 1952 LTR, IV, 41: Forma și înzestrarea ei diferă după scopul în care a fost construită (de ex[emplu] navă-atelier, cablier, dragă, doc plutitor).
- 1962 LTR2, XI, 384: Cablierele maritime au un deplasament de 2 000–12 000 t, putând transporta până la 7 500 t cablu și sunt amenajate pentru curse de durată lungă.
- 1978 DN3.
- 1979 D. Mar.
- 1982 D. Marin.
- 1988 DEX – S.
- 1993 D. Enc., I.
- 2000 Lex. Transp.
- 2006 D. Enc. Mar., 87: Cablier[ul] … are în cală tamburi pe care sunt înfășurate câteva mii de km de cablu și mașini de cablat cu sisteme de acționare: în pupa pentru punerea cablului pe fundul mării (oceanului) și în prova pentru ridicarea de pe fund.
- 2006 D. Enc. Mar., 227: [Geamandura] marchează capătul dinspre uscat al unui cablu submarin sau extremitatea unui cablu la care lucrează un cablier.
- 2006 NDU.
- 2007 DEXI.
Încă 13 citate
✧
(Adjectival)
- 1929 Adevărul, nr. 13 897, 27: Vaporul cablier „Levanti” a plecat azi în larg, începând repararea cablului submarin Constanța – Constantinopol.
- 1963 LTR2, XIII, 178: În cazul pozării în mări se folosesc nave speciale, numite nave cabliere.
- 1964 LTR2, XV, 501: [Este] o bulă roșie, indicând o navă cablieră lucrând la un cablu submarin, o navă punând sau ridicând o marcă de navigație.
- 2001 România lib. (Z.), nr. 3 302, 51: Specialiștii unei nave cablier … au reparat defecțiunea produsă de ancora navei Sea Lady.
Încă 3 citate
– Pronunțat: -li-er.
– Pl.: cabliere.
– Din fr. câblier.
Referințe bibliografice:
1969 SECHE, Ist. Lexicogr., II, 193; 2024 DELR2 s. v. cablu (delr.lingv.ro).
