1.
Atenție deosebită, grijă în executarea unui lucru, în realizarea unei activități (intelectuale)
etc.; p. ext. corectitudine, exactitate, precizie, îndemânare, înv. acurație (1).
- 1821 LAZĂR, Trig., 37v/15: Cu mai mare acurates le-au tipărit.
- 1829 Bibliot. Rom., I2, 17/7: Acuratesa și asprimea ce se ținea la Roma, în rândul bunei creștere, toate aceste întemeiază fericirea Republicei.
- 1838 Foaie liter., 16/2: La vremea hotărâtă plătește … cu acurateță atât capitalul, cât și camăta făgăduită.
- 1843 B. Contemp., II, 282: În Gazeta de Transilvania … pe lângă toată acuratesa Domniei-Tale, se întâmplă totuși câteodată de zmintește câte un număr, ce s-au întâmplat și mie.
- 1851 STAMATI, D.
- 1851 Acte Șch., 113: În legătură cu punctul al 27-lea al protocolului acestuia, ca să se împlinească și mai cu desăvârșire și acurateță scopul pentru care s-a hotărât reviziunea moșiei … să rânduiește pre lângă denumitul comisari Gheorghe Burnea și d. Nicolae Pădure, unul din reprezentanții cei mai tineri.
- 1855 BĂRNUȚIU, Ist. Filos., I, 98: Cu aceste colepțiuni se cuvine a uni pentru acurateța testului și opera Empedoclis et Parmenidis.
- 1857 ARISTIA, Parallela, I, 133/23: Nu mai puțin decât simplitatea și acurateția la cuvinte se studia la dânșii.
- 1859 BĂLĂȘESCU, D., I.
- 1862 ANTONESCU, D., 24.
- 1862 PONTBRIANT, D.
- 1862 PROTOPOPESCU-PAKE – POPESCU, N. D., I.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1870 EMINESCU, Pub., 91: Trebuie să ne simțim și înțelegem cu acurateță unul pre altul, pentru ca să facem de rușine viclenia inamicilor noștri comuni.
- 1871 LMD, I.
- c. 1874 LĂCUSTEANU, Amint., 120: Domnul, inspectând, au mulțumit regimentului pentru curățenie, îmbrăcăminte, vederea marțială, ținerea armelor, acurateța și iuțeala focurilor.
- 1882 ZAMFIRESCU, Pub., I, 114: Ceea ce însă formează marea calitate a d-rei Gabbi este egalitatea și curățenia sunetelor. D-sa trece prin nuanțele unei note cu multă acuratețe, și un merendo dat de d-sa îți vorbește, după cum îți vorbește și un crescendo.
- 1885 DELAVRANCEA, Coresp., 91: Mai stau aici 6 zile și viu și mă vei admira de hărnicia și acurateția ce voi desfășura.
- 1893 DDRF, I.
- 1895 MARIAN, Tradiții, 85: Iar buțile acelea sunt așezate acolo de un Vodă, despre care se zice că a domnit oarecând preste Moldova și a locuit în Siret și care la ascunderea comorilor sale a lăsat urice, cari spun cu cea mai mare acurăteață unde-i sunt comorile ascunse și cât de mare e numărul banilor ce se află într-însele.
- 1896 ȘĂINEANU, D.
- 1896 URECHIA, Ist. Rom., IX, 418: Rafail, smerit monah din st. mănăstire Neamțului, tot atât de bun scriitor și săpător în lemn, publică acest volum…, ilustrându-l cu 4 stampe gravate cu acurateță, deși cu un desem ce lasă de dorit.
- 1906 G. IONESCU, Călăuza tipogr., 30: Ziarul era tipărit cu o acurateță perfectă, o corectură exactă și pe o calitate bună de hârtie.
- 1920 PÂRVAN, Idei, 97: Creatorul dă de la sine doară talentul și acurateța reproducerii vechii teme, cu mai multe ori mai puține nuanțe vital-caracterizatoare, în amănunte.
- 1927 I. BARBU, Atit., 133: Domnul E. Lovinescu … în caligrafierea sincronică ori tardivă a ideilor, nu pune toată acurateța așteptată de la d-sa.
- 1931 ARGHEZI, Cartea cu jucării, 17: Și îngerul meu a repetat ignobila înjurătură, silabisind cu o acurateță exemplară.
- 1938 CONSTANTINESCU, Scrieri, I, 101: Acuratețea formală este atât de izbitoare, de unitară, încât socotim că niciodată nu se poate vorbi de un început și o evoluție în cariera lui de versificator.
- 1938 Unirea pop., nr. 11, 11: După mărturisire, trebuie să ne împlinim canonul cu acurateță.
- 1946 CĂLINESCU, Impresii, 29: Peticile și găurile sunt distribuite cu o acuratețe desăvârșită.
- 1957 NEGOIȚESCU, Scriit., I, 55: În secolul al XIX-lea, lirismul s-a caracterizat prin căutarea într-o lume abrutizată, decăzută, a unui ideal de acurateță morală și estetică.
- 1971 NEGOIȚESCU, Scriit., II, 93: E o literatură pur intelectuală, de o acuratețe de-a dreptul antiseptică.
- 1977 Scânteia, 10 941: Regia lui Dan Alexandrescu marchează cu acuratețe și aplomb liniile directoare ale piesei.
- 1980 I. VULPESCU, Arta Convers., 35: Mă uitam cu câtă acuratețe mânca peștele.
- 1996 CĂRTĂRESCU, Orbitor, I, 20: Ultima poză a fost cu grijă tăiată în două, nu cu foarfecă, ci prin îndoire repetată. Pelicula a pleznit prima, după care hârtia poroasă s-a lăsat sfâșiată cu o relativă acuratețe.
- 2004 DJUVARA, Ist. Adev., 43: Manipulat cu un maximum de acuratețe și cu cinste intelectuală, acest demers devine în mâna istoricului imparțial instrumentul indispensabil pentru interpretarea cât mai autentică a unor evenimente din trecut.
- 2015 L. POPESCU, Moda, 297: Monosemantismul tipic unui termen, care necesită acuratețe conceptuală și contextuală în sfera strictă de specializare, se păstrează în anumite cazuri, deși modul de comunicare din publicistică este mult mai liber.
Încă 35 citate
2.
Înv., rar Acuitate (2).
- 1881 Contemp. (R.), nr. 8, 1: Este impresionantă acuratețea auzului în fața fiecărei replici.
3.
Înv., rar Punctualitate; înv. acurație (2).
- 1848 NEGULICI, Vocab.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
Încă un citat
– Scris și: înv. akkurateță (1848 NEGULICI, Vocab.).
– Var.: înv., rar acuratéță (1842 NEGULICI, Vocab.), acuratésă, (prin românizare) acurăteáță, (formă latinizantă) acuratéție (1871 LMD, I.), acoratéță (1836 Muzeul național ap. URSU – URSU, Împr. Lex., II, 74) s. f., acuratés s. n.
– Din it. accuratezza, germ. Akkuratesse. – Acurateță < it. accuratezza. – Acurates, acuratesă < germ. Akkuratesse.
Referințe bibliografice:
1903 TDRG, I; 1909 CANDREA – DENSUSIANU, D. G.; 1931 CADE; 1975 DEX; 2001 MDA, I; 2006 URSU – URSU, Împr. Lex., II; 2007 DEXI; 2023 DELR2 s. v. acurat (delr.lingv.ro).
