Nimic de afișat

Nimic de afișat

Nimic de afișat

1 rezultat
ACOPERITÓR, -OÁRE adj., s. m., s. f., s. m. și f.
1. S. m. și f. Înv. Ființă care ocrotește, care protejează.
  • <1500–1510> Psalt. Hur., 147: Cătră tinre întăriiu-me; de zgăul mumânri-mea tu ești al mieu acoperitor; de tinre cântarea mea pururea.
  • c. 1650 D. Val.-Lat.
  • 1688 Biblia (1688), 50: Să cântăm Domnului, că … ajutoriu și acoperitoriu să făcu mie în mântuire.
  • 1691 R. GRECEANU – Ș. GRECEANU, Mărg., 354: Priaten bun și credincios, bine-ai venit, hrănitoriul mieu, primitoriul mieu, acoperitoriul mieu.
  • <1703–1709> N. COSTIN, Ceasornicul, 451: Pir, acoperitoriul neclintit a tirentinilor și a Epirotelor împărat vestit, făcând războae în Țara Italiei, au venit la Neapolim.
  • 1784 MICU, Propovedanie, în Șc. Ardeleană (2018), III, 848: Dojenește-i și le ado aminte cele viitoare, adă-le aminte și de mine, tatăl lor, că să știi că aceștia-ți vor fi ajutoriu și acoperitori în locul mieu.
  • 1799 IORGOVICI, Obs. Lb. Rum., 73: Că tu esci ecsemplaru toleranției și a iubirii de om, acoperitoriul celor mișei și sprijinitoriul celor asupriți.
  • 1870 CIHAC, D. Etim., I, 2.

✧ P. anal.
  • 1946 Filocalia, I, 359: Să se lase pe sine cu credință numai în grija Domnului, care ne tămăduiește toată boala și toată neputința, … căci după Domnul, … se folosește de pustie ca de o bună acoperitoare.
  • 1948 Filocalia, IV, 307: Cel ce se îndeletnicește cu făptuirea, are ca acoperitoare, pe inima sa în vremea rugăciunii, cunoștința celor sensibile.

✦ P. ext. Rar Pretext, scuză.
  • 1938 BUCUȚA, Capra, 410: Mi-e chiar rușine că am folosit-o numai ca acoperitoare pe dulcea Magdalena Olbert. Sunt la Berlin cu oarecare însărcinări de încredere și mă tem că neprietenii mi-au luat urma.
  • 1946 Filocalia, I, 80: Vezi dacă te-ai înfățișat cu adevărat înaintea lui Dumnezeu în rugăciunea ta, sau ești biruit de lauda omenească și pe aceasta te silești să o vânezi, folosindu-te de chipul rugăciunii ca de o acoperitoare.

✦ Înv. (Adjectival) Protector.
  • 1652 Îndreptarea legii, 104: Mantia arată darul acoperitor care a venit de la Dumnezeu asupra lui și l-a sfințit și l-a acoperit.
2. S. f. Înv. Acoperiș.
3. S. m. Persoană care acoperă case, care pune acoperișuri.
✧ (Adjectival)
  • 1979 Studii, nr. 3, 511: Wat Tyler era meșter acoperitor de case din Maidstone.
4. Adj. Care acoperă.
✧ Fig. (Adverbial)
  • 1930 CAMIL PETRESCU, Ultima noapte, 200: În fund, alergând puternic și acoperitor spre noi, umplând jumătate din vedere, Păpușa, unul dintre munții mari ai țării.
✦ (Despre vegetație) A cărui umbră servește drept adăpost.
  • 1875 HASDEU, Ist. Crit. Rom., II, 651: Mesteacăn însemnând arbore nutritor, după cum stejarul însemnează arbore acoperitor, iar bradul un arbore nalt.
✧ (Adverbial)
  • 1957 CAMIL PETRESCU, Un om, II, 33: Telegescu și Bălcescu se înfundară într-o viroagă umedă, aproape noroioasă, umbrită de răchite peste care se înălțau, acoperitor, frunzișuri fremătătoare de plopi și mesteacăn, amestecați.
✦ P. ext. Care formează un înveliș protector.
  • 1937 Enc. Agr., I, 690: Castan … Arbore de mărimea a II-a, din sudul Europei, reprezentat și în flora noastră. … Mugurii distici, relativ mici, conici, ascuțiți, îndepărtați de ax, cu 2–3 solzi acoperitori, solzii bruni-roșiatici, glabri sau slab pufoși.
  • 1963 LTR2, XIII, 41: După acest procedeu se obțin latexuri speciale, prin polimerizarea și copolimerizarea esterilor acrilici, metacrilici, clorurii de vinil … și a altor monomeri, care pot fi direct aplicați ca adezivi, straturi acoperitoare etc.
  • 1977 RADU, Păsările, 82: Penele acoperitoare ale aripilor sunt striate transversal.

✧ (Substantivat)
  • ▭ Pacienții au primit acoperitori pentru pantofi.
5. S. f. Obiect cu care se acoperă, se învelește sau se ascunde ceva, acoperământ (1).
  • <1691–1697> T. CORBEA, Dictiones, 412.
  • 1870 CIHAC, D. Etim., I, 2.
  • 1893 DDRF, I.
  • <1896–1899> I. VULCAN, Călăt., II, 64: Pe unde intram, găseam odăi podite, canapea și masă cu scaune, șifoane, paturi cu acoperitoare și ferești mari cu perdele.
  • 1930 AGÂRBICEANU, Biruința, 18: Mi se pare c-ai venit cam târziu asară, zise Vilma cu o nuanță de cântec alintat în glas, punând tava pe o măsuță rotundă, pe care albea zăpada unei acoperitoare de in.
  • 1944 APOLZAN, Port. Ind., 80: Țoalele care servesc de podoabă ca acoperitoare de pat, sunt lucrate după două tehnici, una veche, după care nu se mai lucrează astăzi.
  • 1955 P. DUMITRIU, Cron. Fam., III, 44: Câte-un om scotea de sub o scoarță sau un cojoc numai un ochi cercetător, … apoi se lăsa iar în jos, trăgându-și acoperitoarea peste sine, și nu se mai vedea.
  • 1970 BACONSKY, Biserica, 253: Eu purtam haine din recuzita teatrului care știam că se desființase demult, și acoperitoarea nu era decât o bucată din vechea cortină cu ghirlande de trandafiri și cu lire.
  • 1978 BUTURĂ, Etnogr. Pop., 299: Scoarța este o variantă evoluată a păturii, diferențiată în timp de aceasta, dobândind funcția de acoperitoare tot mai frumoasă pentru pat.
  • 1980 D. R. POPESCU, Tiron, I, 493: Orice acoperitoare trebuie să țină de cald și să ascundă când e lumina prea violentă lunga transpirație a trupurilor și nu e nevoie de trandafiri rozalii și de inimi rozalii pentru așa ceva.
  • 1984 O. DRIMBA, Ist. Cult., I, 390: În fund, o altă încăpere în care dormea familia: pe paie și pe rogojini, fără acoperitoare.

✦ S. f. Ceea ce acoperă și protejează corpul sau părți ale acestuia.
  • 1893 DDRF, I.
  • 1900 Enc. Rom., II, 223: Veștmântul lor a fost o haină scurtă cu mâneci înguste și peste ea un paliu (bardocucullus) cu acoperitoare de cap, iar înaintea altarului purtau haine albe și cununi de cer pe cap.
  • 1942 NISTOR, Ist. Bucov., 87: Afară de acoperitorile de cap, îmbrăcămintea femeilor … nu se deosebea de hainele similare ale bărbaților.
  • 1980 D. Enc. Artă, 349: Polos-ul (acoperitoare de cap cilindrică, atribut al divinităților), care încununa statuia, unul din antebrațe – ținând poate o faclă – și baza, cu picioarele și eventualele animale acolite lipsesc.
  • 1987 O. DRIMBA, Ist. Cult., II, 615: Pe cap purtau pălării … sau bonete de lână ori de pânză, de formă conică sau aproape cubică (iarna, cu acoperitoare pentru urechi).
  • 2002 CĂRTĂRESCU, Orbitor, II, 277: Bărbatul … era complet gol în afară de o minimă acoperitoare a sexului.

✧ Sint. Înv., rar Acoperitoare de mădulariu = stare a celui necircumcis.
  • 1688 Biblia (1688), 856: Pentru că obrezania foloseaște de vei face leagea, iară de călcătoriu de leage vei fi, obrezania ta s-au făcut acoperitoare de mădulariu.
6. Adj. (Despre documente, semnături) Care acoperă, care oferă justificare pentru anumite acțiuni.
  • 1931 Col. Legi și regul., II, 35: Posedă documente internaționale acoperitoare pentru importări provizorii în turism (carnet de trecere sau triptic).
  • 1932 Cod. Gen. Rom., XX, 799: Administrația este liberă a nu ține cont de asemenea acte … acoperitoare.
  • 1981 ION BĂIEȘU, Umorul, 282: Era limpede că acest revizor contabil va descoperi lipsa flagrantă de acte acoperitoare, care nu mai putea fi procurate în răstimp de câteva ceasuri.
  • 2008 Banatica, XVIII, 237: Nobilii garantau unii pentru alții îndrituită stăpânire și își procurau documente acoperitoare.

✦ (Despre sume de bani) Care garantează plata unei obligații financiare.
  • 1921 Viața rom. (R), nr. 4, 127: [Germania] era debitoare pe piața din Paris și Londra pentru sume foarte mari reprezentând creanțe pe termen scurt. … Iată sistemul prin care în aparență regula treimii acoperitoare părea salvată.
  • 2001 Tribuna econ., nr. 11, 27: Suma asigurată maximă, la asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto, nu este acoperitoare în raport cu oricare pagubă produsă în urma unui singur accident de circulație.
  • 2006 M. Enc. Fin., II, 198: Sursele de constituire a f[ondului] sunt: a) o cotă de 1% aplicată asupra fondului de salarii realizat lunar de regii autonome; … c) o subvenție de la bugetul de stat din fondul de rezervă bugetară la dispoziția Guvernului, pentru completarea f[ondului] în situația în care celelalte surse nu sunt acoperitoare.
  • 2011 MO, nr. 570, 9: Valoarea scrisorii de garanție pentru plata avansului va fi acoperitoare pentru: … valoarea avansului acordat.

7. Care furnizează informații despre situații, evenimente etc.
  • 2009 MO, nr. 299, 16: În tabelele … din anexa B pentru electrozi vârf-plan (câmp neomogen); valorile DIA din aceste tabele sunt acoperitoare pentru toate cazurile de electrozi întâlnite în practică.
  • 2011 MO, nr. 420, 9: Enumerarea art. 5 din teza A este suficient de acoperitoare pentru orice situație și nu permite interpretări de natură subiectivă.

– Pl.: acoperitori, -oare.

– Var.: înv. acoperitóriu s. m.

– Acoperi + suf. -tor.

Referințe bibliografice:
1896 GHEȚIE, D.; 1903 TDRG, I; 1909 CANDREA – DENSUSIANU, D. G.; 1913 DA, I1; 1939 SCRIBAN, D.; 1949 LTR, I; 1975 DEX; 2001 MDA, I; 2005 D. Enc. Simb. Bibl.2; 2007 DEXI; 2023 DELR2 s. v. acoperi (delr.lingv.ro)

Nimic de afișat

Nimic de afișat

Nimic de afișat

Intrare de dicționar