Înv.
1.
Adaptare (a plantelor sau a animalelor) la noi condiții de climă și sol; proces de adaptare a unei specii la un climat sau mediu diferit de cel în care a trăit
anterior; aclimatare (1), aclimatizare (2), aclimație (2); înv. aclimatizație (1).
- 1848 NEGULICI, Vocab.
- 1859 BĂLĂȘESCU, D.
- 1862 ANTONESCU, D.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1876GRECESCU, Cat. Plantelor, 9: Aceste descoperiri remarcabile deșteptară nu numai entusiasmul botaniștilor, deară și atențiunea guvernelor luminate ale acestor țări, care deteră tot concursul posibile expedițiunilor naturale și mijloacelor de aclimatațiune.
- <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
- 1934 ANTIPA în Scris. Bianu, I, 38: Elogiele mi le-a pronunțat bătrânul Mangin, mare botanist, directorul onorific al Muzeului și președintele Societății Naționale de Aclimatație.
Încă 6 citate
✧
Sint. Înv. (Calc după fr. jardin d’acclimatation) Grădină de aclimatațiune = grădină amenajată în care trăiesc specii de plante, păsări și animale exotice; grădină
de aclimatare, grădină de aclimatizare, înv. grădină de aclimatizație, grădină de aclimație.
- 1862 Isis, nr. 36, 288: Fiecare aduce probe noi de interesul general ce inspiră grădina de aclimatație din tabla (pădurea) Bolonie de lăngă Paris.
- 1882 Literatorul, nr. 3, 155: A! fiindcă nu avem nicio grădină de plante? nicio grădină zoologică, de aclimatație?
- 1884 MO, nr., 78, 1 686: Credem că înființarea unei mici grădini de aclimatațiune … a arătat cel mai mare zel pentru înflorirea și chiar perfecționarea industrielor indigene și în special a agriculturei.
- 1896 ȘĂINEANU, D.
- 1927 C. PETRESCU, Întunecare, I, 136: Orătăniile de toate rasele … o adevărată grădină de aclimatațiune.
- 1930 Col. Legi și regul., 2 059: Când e vorba de import individual de animale pentru menajerii, circuri, grădini de aclimatațiune, parcuri sau stabilimente analoage, se va cere pentru solipede, rumegătoare și porci un certificat de origine.
Încă 5 citate
2.
Adaptare a oamenilor la noi condiții de viață; aclimatare (2), aclimatizare (1), înv. aclimatizație (2), înv., rar aclimație (1).
- 1848 NEGULICI, Vocab.
- 1859 BĂLĂȘESCU, D.
- 1862 ANTONESCU, D.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
Încă 4 citate
– Scris și: acclimatație (1848 NEGULICI, Vocab.).
– Pl.: aclimatații.
–Var.: aclimatațiúne (scris și: acclimatațiune 1859 BĂLĂȘESCU, D.) s. f.
– Din fr. acclimatation, it. acclimatazione, germ. Akklimatation.
Referințe bibliografice:
1903 TDRG, I; 1909 CANDREA – DENSUSIANU, D. G.; 1910 BIANU, D. Săn.; 1931 CADE; 1937 Enc. Agr., I, 367; 1939 SCRIBAN, D.; 2023 DELR2 s. v. climă (delr.lingv.ro).
