Nimic de afișat

Nimic de afișat

1 rezultat
ACCÉDE vb. III
1. Intranz. Fig. Livr. (Adesea urmat de determinări introduse prin prep. „la”) A ajunge să cunoască ceva din sfera intelectuală sau spirituală; a înțelege, a discerne, pe cale rațională sau intuitivă; a avea acces (II 3); a pătrunde cu mintea.
  • 1799 IORGOVICI, Obs. Lb., 235: Prin așa înmulțire s-au mai adaos limba noastră cu cuvinte alese, … care cu atâta se socotesc mai alese, cu cât mai cu scurte cuvinte mai mare înțelegere se arată, la care regulă accede (se apropie) și natura omenească, care în vorbire se bucură de scurtarea cuvintelor.
  • 1848 NEGULICI, Vocab.
  • c. 1863 BĂRNUȚIU, Ist. Filos., II, 165: O temă asemănătoare cu cea din Phaidros [în Simposiul] – frumosul ne arată calea spre accede la Idee. Interesante sunt și afirmațiile lui Alcibiade înspre finalul banchetului, care ne dă o viziune asupra personajului istoric Socrate.
  • 1871 LMD, I.
  • 1929 Gândirea, nr. 11, 339: Poesia sugestivă este excedantă făță de semnificarea lucrului, la care poesia expresiunii directe accede de-a dreptul.
  • 1943 FRUNZETTI, Pegas, I, 99: Popoarele lumii întregi … au căutat în vremea din urmă să acceadă și la cunoașterea altor culturi, extraeuropene.
  • 1963 CĂLINESCU, Cron., 417: Jubilația e starea afectivă proprie misticului, pentru care lumea e meprizabilă, paradisul fiind adevăratul port la care omul accede prin grația divină.
  • <1971–1972> BĂNCILĂ, Teor. Cun., 279: Natura însăși a adevărului cere, uneori, forma mitului, ca un mijloc al umanității de a accede la straturi ale realului interzise pe altă cale sau pe cale directă.
  • 1972 P. CORNEA, Orig. Romant., 547: De vreme ce autorii romantici pot accede la clasicitatea rezervată de tradiție doar anticilor, de vreme ce arta lor restituie „adevărul” și reprezintă o directivă modernă a literaturii europene, … nu trebuie oare … eliminate prejudecățile legate de „noile” orientări ale creației?
  • 1982 M. LOVINESCU, Unde scurte, 269: Dacă timpul istoriei nu mai accede la absolut, nu poți fi dispus să-i sacrifici generații întregi. Fiindcă orice moment are, în raport cu ceea ce transcende timpul, greutatea lui.
  • 1994 LIICEANU, Despre limită, 29: Orice mare conflict are la bază dificultatea de a accede la abstracția „om” și de a stăpîni exaltarea diferențelor care mi-au fost conferite și cu care mă identific în chip spontan și irațional.
  • 2001 JINGA, Biblia și sacrul, 54: Dacă rasa și etnia sunt căi de acces spre „taina nepătrunsă de unde izvorăște viața”, atunci o rasă sau un neam nu își poate dovedi superioritatea decât în măsura în care accede la această taină sau, după cum spune chiar el [N. Crainic], îi „realizează esența”.
  • 2005 DGLR, III, 440: Treptat, discursul accede la o solemnitate studiată a rostirii, lirismul prinde consistență în reveriile peisagistice și erotice, în evocările melancolice ale obârșiilor, în sentimentul de panică al timpului trecător.
  • 2010 Apostrof, nr. 12, 24: Eu cred că suntem, sau, mai bine zis, am fost înzestrați cu simțuri care pot accede la memoria ancestrală.

✧ (Cu pronumele în dativ)
  • 1934 Rev. Fundaț., nr. 5, 396: Astfel, numai facultatea de a-și da seama, firește, în măsura puterii de percepere a inteligenței primitive, de regulele ce trebuiesc luate în comun, precum darul invențiunii, propriu inteligenței umane, și căruia îi accede tendințele spre imitație ale oamenilor, ele sunt cauzele eficiente ale înălțării speciei omenești.
2. Intranz. Livr. A accepta să se conformeze unei dorințe, a fi de acord cu propunerile avansate de cineva sau cu ceva; a consimți; a conveni.
  • 1862 ANTONESCU, D.
  • 1870 HASDEU, Pub., II2, 241: Döllinger, un renumit profesor de teologie la Universitatea din Munic [München], un scriitor remarcabil, un bărbat privit până aci ca o columnă a catolicismului în Germania, un veteran în etate de 72 de ani, refuză de a accede la infailibilitatea Papei și-ndată este excomunicat.
  • 1889 GHICA, Amint., 151: Și în adevăr peste puține zile Poarta acceda cererilor Rusiei, dezaproba măsurile luate de Soleiman-pașa și îl înlocuia cu Fuad-efendi, amegiul marelui vizir, cu instrucțiuni de a lucra în acord cu generalul Duhamel.
  • 1893 G. TOCILESCU, C. procedură civ., III, 578: După unii autori trebue să întrunească următoarele condițiuni, fie că are de obiect instanța numai, ori și acțiunea, fără nici distincțiune: a) Să emane de la o persoană capabilă de a transige sau de a acceda, de a încuviința (acquiescer).
  • 1896 ȘĂINEANU, D.
  • <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
  • 1907 CARAGIALE, Coresp., 379: P.S. Fac apel la bunele dv. sentimente de colegialitate și vă rog a-mi răspunde printr-un cuvânt, la adresa de mai sus, dacă vă convine sau nu a accede la rugămintea îndoită cu care termin scrisoarea mea.
  • 1915 VINEA, Pub., I, 80: Dar ca să nu fim detractori ai formelor fixe, vom acceda utilitatea lor și potrivirea lor cu anumite sensibilități și talente.

✧ Refl. impers.
  • 1878 Timpul (Z.), nr. 218, 2: A autoriza pe minister să violeze constituțiunea, sau cel mai puțin să facă acte prin care se accede la modificarea ei (fie și cât de parțială) nu este alt de cât a-și aroga acea competință pe care prin același act și-o declină.
  • 2008 D. Term. Muzic.2, 508: Deși fiecare mod este, logic vorbind, un s[istem] sieși suficient, definiția modului exclude de la sine recurgerea la acest element supraordonator; în totalitatea lor însă se accede că modurile alcătuiesc un s[istem], cu tot complexul de elemente și interacțiuni propriu acestuia.

3. Intranz. DIPLOM. A se angaja să repecte clauzele unei convenții elaborate de alte state; a adera la un tratat, la o organizație, la un consiliu etc.
  • 1862 ANTONESCU, D.
  • 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
  • 1871 LMD, I.
  • 1882 KOGĂLNICEANU, Orat., III2, 82: Raportând aceasta președintelui consiliului, noi ne-am înțeles ca să nu accedăm la acest consiliu.
  • 1935 TITULESCU, Doc. Dipl., 615: Orice stat care nu a semnat tratatul de față va putea să accedeze la el, trimițând instrumentul corespunzător Ministerului Afacerilor Străine al Republicii Argentina pentru a fi notificat statelor contractante.
  • 1947 Timpul, nr. 3 350, 4: România va putea acceda laTratat.

4. Intranz. A ajunge la o anumită situație, stare, poziție (socială); a obține un rang superior celui ocupat până atunci.
  • 1871 LMD, I.
  • 1935 Conv. Liter., nr. 67, 193: Romantismul, suprarealismul, au trăit la noi atât timp cât dialectica socială, mersul forțelor sociale le-au permis-o. De altminteri pentru a accede individul social, strada, masele, viața imediată, sunt circumstanțe.
  • 1971 Contemp. (S.), nr. 1 306, 3/2: Ca orice travaliu creator, poezia constituie o tentativă de a accede la depășirea condiției noastre.
  • 1984 CIOCULESCU, Itinerar, V, 190: Înainte de această înaltă funcție [ministru al Instrucției Publice și al Cultelor], la care marele scriitor [Al. Odobescu] n-avea a mai accede, ministrul Vasile Boerescu îl numise în 1860 într-o comisie.
  • 1992 GROȘAN, La porțile Orientului, 182: Să fie oare la mijloc tendința nemărturisită, istoricește determinată, de a ieși din limitele clasei sale și a accede, printr-o căsătorie spectaculoasă … la o condiție superioară și la un statut social îmbunătățit?
  • 1999 DJUVARA, Ist. Rom., 112: La sfârșitul secolului al XVI-lea accede la tron un neam de mari boieri, coborâtori pe linie maternă din Bogdănești, Movileștii.
  • 2003 BUZURA, Tentația, 16: Această nebunie a avut însă o față foarte tristă: osificarea structurilor unor partide care, printre altele, a însemnat și împiedicarea tinerilor și a valorilor de a accede la posturile de conducere.
  • 2011 MO, nr. 643, 3: Aplicarea textelor criticate creează discriminare între persoane aflate în situații identice, permițând unor cadre didactice să acceadă la posturi dintr-o treaptă superioară de învățământ, fără susținerea unui concurs, potrivit prevederilor legale.
  • 2020 Banatica, nr. 30, 126: Nici sub domnia lui Vladislav nu s-a ivit un moment prielnic ca Francisc Haraszti să acceadă în aleasa stare a baronilor.

5. Refl. impers. A intra într-un anumit loc.
  • 1923 Rampa, nr. 1 565, 3: El poseda o casă frumoasă. Spațioasă, compusă dintr-un parter ridicat cu câteva trepte deasupra subsolului. Se acceda în apartament printr-o săliță mică precedând ușa principală și compusă din trei pereți de geamuri multicolore.
  • 1988 Studii, nr. 6, 600: Dintre elementele acestei noi fortificații notăm ansamblul monumental de poartă din nordul cetății – cea prin care se acceda la instalația portuară.
  • 1995 D. Artă, I, 171: Esplanadă [=] Spațiu puțin înălțat de la nivelul solului, la care se accede prin câteva trepte, pavat, mărginit de un portic sau de balustrade.
  • 2006 Bul. Com. Monum., nr. 1–2, 249: Ajung, în fine, la cea mai delicată parte a consolidării marii bazilici, și anume la recompunerea (anastiloza) portalurilor prin care se acceda din porticul de la vest în atrium.

– Prez. ind.: accéd și înv. accedez (1896 ȘĂINEANU, D.).

– Var.: accedá vb. I.

– Din fr. accéder, lat. accedere.

Referințe bibliografice:
1905 ALEXI, D. Rom.-Germ.2; 1924 RESMERIȚĂ, D. Etim.; 1939 SCRIBAN, D.; 1988 DEX–S; 2001 MDA, I; 2011 URSU – URSU, Împr. Lex., III , 64; 2007 DEXI; 2023 DELR2 s. v. acces (delr.lingv.ro).

Nimic de afișat

Nimic de afișat

Intrare de dicționar