1.
Înv. Depărtat1 (1).
- <1717-1723> CANTEMIR, Hronicul, 1 013: A dachilor limbă samănă-ș cu a italilor, însă atâta-i de stricată și abătută, cât de-abiia poate să înțeleagă italul.
- <1780-1801> MICU, D.
- 1822 DRLU, I.
- 1844 NEGRUZZI, Negru pe alb, 258: Prin „abătut”, înțelegeți aceea ce franțezul zice prin „écarté”.
- 1862 PONTBRIANT, D.
- 1868 BARCIANU-POPOVICI, Vocab.
- 1871 LMD, I.
- 1887 HEM, I, 90.
- 1893 DDRF, I.
Încă 8 citate
✦
Îndepărtat de la ceva (prin înșelăciune).
- 1868 BARCIANU-POPOVICI, Vocab.
2.
Care este slăbit, istovit de o suferință (sufletească); descurajat, deprimat, trist (1); fig., reg. mosorât (3).
- 1852 PÂCLEANU, Ierusalimul, I, XXXV/13: [Cardinalul] ... căută mizloacele de a realța abătutul său sufflet.
- 1862 PONTBRIANT, D.
- 1893 DDRF, I.
- 1896 ȘĂINEANU, D.
- 1902 ADAM, Rătăcire, 140: Ilinca ... ajunsese abătută și îngândurată.
- 1909 Snoava, II, 78: Bărbatul, abătut – că o iubea tare mult – sta zi și noapte la căpătâiul ei, bocindu-se de nenorocirea ce-i căzuse pe cap.
- 1926 ARDELEANU, Diplomatul, 194: Sălceanu era abătut și îngândurat.
- 1930 GALACTION, Roxana, 3: Cât sunt de abătut și de sfărâmat!
- 1937 ARGETOIANU, Îns., III, 231: Întrucât mă privește, mă simt atât de abătut, încât aproape mi-e scârbă să o mai scriu.
- 1947 VLASIU, Drum, 18: A doua zi eram abătut.
- 1949 CAMIL PETRESCU, Bălcescu, 79: Arestații se privesc abătuți.
- 1954 TUDORAN, Toate pânzele sus, 275: Câteva clipe rămase abătut.
- 1956 ARGHEZI, Cântare omului, 211: Pășind pe dinaintea odăii l-am văzut Smerit în rugăciune, sfârșit și abătut.
- 1968 STANCU, Șatra, 478: Pe lângă Goșu călca tot atât de abătut câinele Rob.
Încă 13 citate
3.
Expr. Ban. (prin confuzie cu bătut) Abătut cu leuca v. leucă1 (1 a).
- 1893 CĂTANĂ, Pov. Băn., II, 130: Unul eră mai isteț ... celalalt eră mai mutălău, mai abătut cu leuca.
– Pl.: abătuți, -te.
– V. abate. Cf. fr. abattu.
Referințe bibliografice:
1905 ALEXI, D. Rom.-Germ.2; 1913 DA, I1; 1931 CADE; 1939 SCRIBAN, D.; 1955 DL, I; 1958 DM; 1975 DEX; 1986 TDRG2, I; 2001 MDA, I; 2006 NDU; 2007 DEXI; 2011 DELR, I, 2.
