1.
Înv. Faptul de a locui; concr. locuință (1), habitat.
- 1861 BARASCH, Man. Bot., 232: Care este abitațiunea ciupercilor, în care parte a anului s-arată mai cu seamă și ce circumstanță înlesnesc mai în particular creșterea lor?
- 1869 CIPARIU, Gram. Lb. Rom., 157: Pospusețiunea articlului primariu e proprie și caracteristică limbei rom[âne] între toate dialectele nouă latine, cari toate-l permit; e comune însă și altor două popoară de origine diversă, cari se află cu abitațiunea pe același teritoriu cu macedoromânii, adecă limbei bulgare și albanesi.
- 1871 LMD, I.
- <1879-1883> BRÂNDZĂ, P. Florei, XXV: De aceea îl și dau aicea [manuscrisul lui Guébhard] în totă întinderea sa ... mărginindu-mă în a aminti numai ... că speciile a căror abitațiune este urmată de literele h., j. sunt acelea pe care el le-a văzut în erbariul Museului din Iași. [Prefață]
- 1896 ȘĂINEANU, D.
- 1900 BARCIANU-POPOVICI, D.3
Încă 5 citate
2.
JUR. Drept de folosință a unei case de locuit care este proprietatea altuia.
- 1864 Cod. Civ. (1864), 142: Cel care are dreptul de abitațiune poate închiria partea casei ce nu locuiește.
- 1875 MO, nr. 4, 52: Toate actele prin care se constitue o antichresă, o servitute, un drept de usufruct, us sau abitațiune.
- 1889 Cod. Civ. (1864) – Adn., 142: Când cineva va renunța, print-un act de vânzare, la dreptul său de habitațiune în avantajul nudului proprietar, această renunțare are de efect stingerea dreptului.
- 1896 ȘĂINEANU, D.
- 1898 Enc. Rom., I, 8: Justinian ... decisese că legatarul abitațiunei putea locui el însuși în casă sau să o dea cu chirie.
- 1915 Dreptul, 178: Se degrevează imobilul de orice ipotecă convențională sau legală, privilegii, uz, uzufruct, abitație, chirie, arendă și altele, dacă s-au arătat în termenul legal sau au fost arătate de către proprietar.
- 1959 Pr. Dr., 158: Se sting pe data stabilită prin hotărârea declarativă de moarte drepturile viagere și cele strict personale și netransmisibile cum sunt uzufructul, abitația, renta viageră.
- 2011 MO, nr. 42. 16: Art. 19 alin. (1) lit. C... va cuprinde: a) dreptul de superficie, uzufruct, uz, folosință, abitație, concesiune, administrare, servituțile în sarcina fondului aservit, ipoteca și privilegiile imobiliare, precum și locațiunea și cesiunea de creanță.
Încă 7 citate
– Var.: înv. abitațiúne, habitáție (2007 DEXI), habitațiúne s. f.
– Din fr. [droit dʼ] habitation, lat. habitatio, -onis „locuință”.
Referințe bibliografice:
1900 BARCIANU-POPOVICI, D.3; 1905 ALEXI, D. Rom.-Germ.2; 1913 DA, I1; 1926 CADE; 1929 HODOȘ, M. D.; 1958 DM; 1961 DN; 1975 DEX; 1987 D. Inst. Feud.; 1993 D. Enc., I; 2001 MDA, I; 2006 NDU; 2007 D. Dr. Civ. (2007); 2007 DEXI; 2011 DELR, I.
