BIS. Mănăstire catolică cu statut special (împreună cu proprietățile ei), condusă de un
abate1 sau de o abatesă; claustru, înv. convent, monaster.
- <1770-1780> GHERASIM PUTNEANUL, Gheogr. Noauă, 99v/21.
- ante 1816 ȘINCAI, Hron., II, 43: Matiaș craiul ... dăruise ... gubernatorului abbatiei din Cherț, sororei lui, Elisavetei, și nepoților Petru și Elia, Galtiul din comitatei Albei și Ardealului.
- 1842 RUS, Icoana pământului, I, 216: În vecinătatea Parisului se află ... [o] ceta[te] mică ... vestită de vechea arhimăndrie, sau abația, în a căreia beserică se îngroapă familiea crăiască.
- 1846 ap. B. Contemp., I, 294: Dar eu aș avea a reflecta la abatia de la Cherț, pe care eu am esplicat-o mai bine în articolul meu despre vechimea românilor în Ardeal.
- 1847 GAVRA, Lex., I, 3/7.
- 1848 NEGULICI, Vocab.
- 1859 BĂLĂȘESCU, D., I.
- 1861 ODOBESCU, Ant., II, 136: Cardinalul Colonici arhiepiscopul Ungariei, întemeind o școală în abatia sântului Gotard, dispune prin actul său de întemeiere ca să se primească în ea la studii.
- 1862 ANTONESCU, D., 9.
- 1862 PONTBRIANT, D.
- 1862 PROTOPOPESCU-PAKE – POPESCU, N. D., I.
- 1868 BARCIANU-POPOVICI, Vocab.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1871 LMD, I.
- 1878 EMINESCU, Pub., II, 93: N-avem decât a aminti că dintre cele 21 de abații … șase numai sunt fundațiuni ruso-bulgare.
- 1896 TURCU, Escursiuni., 90: Gobelinus, un abate foarte renumit al acelei Abatii [din Făgăraș], avea adeseori mare influințăchiar și în afacerile țării.
- 1896 ȘĂINEANU, D.
- 1930 A. VOINESCU, Jurn., 39: Cred că austeritatea abației Pontisov mărturisește o severitate de disciplină pe care Vezelay-ul nu o trădează deloc.
- 1943 BUCUȚA, Pietre, III, 217: Se împlinesc zilele acestea 800 de ani de când Petre Abelard, una din luminile Evului Mediu francez, s-a stins, împăcat mai mult cu Dumnezeu decât cu oamenii, într-o mânăstioară de odihnă de pe râul Saône a abației de la Cluny, în care era călugăr.
- 1967 VĂTĂȘIANU, Ist. Art. Eur., I, 136: Aceleași caractere, dar cu o influență bizantină mai marcantă, se desprind dintr-o ferecătură de evangheliar, un „codex aureus” al Bibliotecii de Stat din München ... dar al lui Carol Pleșuvul abației din St. Denis.
- 1994 O. DRIMBA, Ist. Cult., IV, 278: Cardinalul Jean de Lorraine ... era titularul a nu mai puțin de 12 dioceze și arhidioceze importante ... și beneficiar al veniturilor a nu mai puțin de 9 abații!
Încă 20 citate
– Pronunțat: -ți-e.
– Scris și: înv. abbație (1847 GAVRA, Lex., I, 3/7), abbatie (1822 DRLU, I), abatie.
– Pl.: abații.
– Var.: abadíe (<1770-1780> GHERASIM PUTNEANUL, Gheogr. Noauă, 99v/21), avațíe (1825 LB) s. f.
– Din it. abbazia, lat. abbatia. – Abadie < it. abbadia.
Referințe bibliografice:
1903 TDRG, I; 1913 DA, I1; 1924 RESMERIȚĂ, D. Etim.; 1929 HODOȘ, M. D.; 1931 CADE; 1939 SCRIBAN, D.; 1955 DL, I; 1958 DM; 1961 DN; 1975 DEX; 1986 TDRG2; 1993 D. Enc., I; 2001 MDA, I; 2006 NDU; 2007 DEXI; 2013 DGS.
