1.
FOT., CINEM., TV Delimitare a spațiului cuprins de obiectivul unui aparat fotografic sau al unei camere
de filmat; imagine astfel obținută; cadrare (I 2), cadratură (2). V. cadru (I 5).
- 1943 Porunca vremii, nr. 2 591, 21: Un model de scenariu stă la dispoziția concurenților la secretariatul comisiei. De asemenea, stă la dispoziție un tablou indicator al diferitelor cadraje normale întrebuințate.
- 1958 LTR2, III: În cinematografie, prin cadraj se înțelege și amplasarea voită a obiectelor cari urmează să fie filmate, în așa fel încât să corespundă cât mai bine concepției regizorului și operatorului, canalizând atenția spectatorilor spre obiectul principal.
- 1961 Gazeta liter., nr. 51, 77: Operatorul … și-a format ochiul la școala filmului documentar și asta îl avantajează. La el cadrajul, chiar dacă e uneori meticulos compus, lasă cel mai adesea impresia observației directe.
- 1962 Magazin, nr. 247, 73: Veți putea realiza majoritatea fotografiilor de instantanee pe plajă … Grija principală rămâne doar cadrajul și alegerea momentului celui mai potrivit.
- 1966 DN2.
- 1969 Cinema (R.), nr. 12, 211: El realizase … un film de perfecțiune estetică care aduce, poate, cel mai subtil și mai elaborat cadraj și cea mai frumoasă imagine a ecranului.
- 1970 Viața rom. (R. US), nr. 8, 1222: Reporterul TV, la rându-i, e un gazetar ca toți gazetarii, dar el poate lucra și numai cu imaginile, dispensându-se de cuvânt … Tudor Vornicu … ne-a antrenat într-o aventură fără trucaje, fără cadraje savante sau ritmuri insolite, dar plină de pitoresc.
- 1972 MDE.
- 1975 DEX.
- 1977 România liter. (S.), nr. 13, 171: Unghiurile de filmare, eclerajul, cadrajul pe bază de profunzime a câmpului, toate aceste procedee produc un relief de o mai rafinată calitate decât relieful obținut fără aparate, cu simplii noștri doi ochi.
- 1989 IAROVICI, Fotografia, 113: Fotograful … va descoperi în natură … subiecte care se potrivesc la o prelucrare coloristică interesantă, mai ales dacă se va apropia de subiect și va realiza un cadraj strâns, care să cuprindă un număr mic de culori cu suprafețe armonios echilibrate.
- 1994 Șt. și tehn., nr. 7–8, 321: Soclul „CameraMan”, telecomandat, poate fi folosit pentru orice tip de aparat de filmat sau cameră video. Iată operațiile pe care le poate realiza: cadraj, zoom, focalizare, panoramare.
- 2007 DEXI.
- 2010 Apostrof, nr. 4, 27: În [filmul] „Avatar” … ochiul percepe formele în același timp din mai multe puncte, iar imaginea se hipertrofiază în toate direcțiile, punând sub semnul întrebării conceptul însuși de cadraj sau separare netă între lumea ficțională și lumea spectacolului.
Încă 13 citate
✧
P. anal. PICT.
- 1983 Vatra, nr. 11, 142: [Pictorul], parcimonios și discret în liniile desenului, … e preocupat de reabilitarea culorilor fruste …, de studierea … efectelor de juxtapunere a compoziției cu negrul (utilizat pe suprafețe late de cadraj).
- 1999 Vatra, nr. 11, 622: Dacă, inițial, pictorul resimte peisajul băimărean ca pe un spațiu natural cu conotații sociale, … treptat, el începe să prefere motivele peisagistice … Cadrajul „de apropiere” diminuează la maximum sau chiar elimină spațiul acordat cerului, accentuând senzația de cunoaștere apropiată, nemijlocită.
Încă un citat
2.
TIPOGR. Operație de aranjare a culorilor care urmează să fie imprimate pe hârtie, pânză etc.
- 1966 DN2.
Încă 2 citate
– Pl.: cadraje.
– Din fr. cadrage.
Referințe bibliografice:
2015 Form. Cuv., IV, 91; 2024 DELR2 s. v. cadru (delr.lingv.ro).
