Franțuzism Obiect de vestimentație care acoperă doar sexul.
- 1924 Lumea (Z.), nr. 1 809, 23: Costumul obișnuit al acestor băieți este juponul de subretă …, corsajul de balerină sau numai cache-sexul.
- 1931 Realitatea ilustrată, nr. 216, 23: În cel de-al treilea volum al său, „Palatul Minos”, [autorul] spune că mondenele minoane erau oricând gata să lepede veselele tunici și amplele lor fuste pentru cache-sexul bărbătesc și să sară în arenă, spre a lua parte la performanță.
- 1938 Realitatea ilustrată, nr. 576, 10: Avea înfățișarea unei zeițe, măsurând aproape doi metri și neavând pe ea decât un fel de „cache-sex”, ce-i acoperea trupul de la talie până la genunchi.
- 1969 Viața rom. (R. US), nr. 12, 16: O zări … numai în cachesex.
- 1996 România liter. (S.), nr. 17, 172: Costumele sunt un fel de fracuri de culoare gri, cu cozi foarte lungi, pe corpul gol, în față au fixate cache-sexuri.
- 2002 Curierul naț., nr. 3 333, 7: Miile de figuranți ai școlilor de samba, unii purtând enorme costume multicolore, alții … doar cu un „cache-sex”, au parcurs … cei 700 de metri ai pistei sambadromului.
- 2013 DCR3, 90.
Încă 6 citate
✧
(Ca termen de comparație)
- 1989 România liter. – Alm., 96: În mijloc tronează o bătrână, slabă, împuținată, muncită …, pieptul acoperit cu ceva fără mâneci, care se oprește deasupra buricului. Un chilot din piele, puțin mai mare ca un cache-sex, marchează zona cu un triunghi brun.
- 2011 Observator cult., nr. 573, 203: Bogatele observații asupra derivelor muzeale din lumea occidentală spre o „cultură a indiferenței”, ce se amplifică, mascând ca un cache-sex o mizerie spirituală, se termină … cu o dedicație adresată … acelor artiști sacrificați.
Încă un citat
– Pronunțat: caș-.
– Scris și: cachesex.
– Pl.: cache-sexuri.
– Din fr. cache-sexe.
