1.
(Mai ales în forma cabala) Tradiție mistică de interpretare ezoterică și alegorică a primelor cinci cărți din
Vechiul Testament, care atribuie o simbolistică specială celor douăzeci și două de
semne ale alfabetului ebraic, fiecare reprezentând atât o literă, cât și un număr,
cabalistică (II 1); ansamblu al comentariilor cu privire la această tradiție, care constau într-un amestec
de idei religioase și filozofice.
- <1704–1705> CANTEMIR, Ist. Ier., 396: Cabala [=] învățătură disidemonească cu carea evreii Sfânta Scriptură după voie tâlcuiesc.
- 1818 BUDAI-DELEANU, Lex. Rom.-Nemț., II, 476r, ap. URSU – URSU, Împr. Lex., III1, 113.
- 1825 LB.
- c. 1832 I. GOLESCU, Cond., III, 62r/11: Cabală, -e [=] doă științe, dooă meșteșiuguri a ghici cele tainice prin numere, prin slove.
- 1839 VAILLANT, Vocab.
- 1840 POENARU – AARON – HILL, Vocab., I, 196.
- 1847 GAVRA, Lex., 57/1: Valentinianii … simplicitatea religiei creștinești, prin învățăturile din cabala jidovilor și din filosofia platonicilor și a haldeilor împrumutate, o stricară.
- 1848 NEGULICI, Vocab.
- 1850 ISER, Vocab.
- 1853 ALECSANDRI, Proză, I, 239: Ei se găsesc încă într-un grad de superstiție ridiculă, confundând pe Moisi cu cabala și pe profeți cu rabinii.
- 1859 CODRESCU, D., I, 2921/23.
- 1861 PETRI, Vocab., I.
- 1862 ANTONESCU, D.
- 1868 BARCIANU-POPOVICI, Vocab.
- 1869 FROLLO, Vocab., I, 127.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1871 LMD, I.
- 1883 GASTER, Lit. Pop., 300: În Cabbala se spune că, la miezul nopții, când intră Dumnezeu în rai, sare o scânteie.
- 1896 ȘĂINEANU, D.
- <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
- 1898 Enc. Rom., I.
- 1910 Albina pop., nr. 8, 206: A învățat de la un rabin evreiește și Cabbala.
- 1931 CADE.
- 1934 BLECHER, Pub., 593: Interesantele relații asupra Cabalei ebraice, pe care ni le dă d. Saurat, sunt mai vii și mai obiective.
- 1938 Rev. Fundaț., nr. 5, 475: Studiase Talmudul și Cabala și aceste studii, spunea el, îi înlesneau înțelegerea dreptului.
- 1939 SCRIBAN, D.
- 1940 DA, I2.
- 1943 NICODIN, Revoluția, 142: Mult nu m-am ostenit cu drăcoveniile astea! Legendele … tradiționale, … ale căror legăminte cu iudaismul, cu Cabala, da, sunt evidente.
- 1947 CĂLINESCU, Opera Eminescu, II, 55: Despre Kabbală, noțiunile nu-s greu de găsit.
- 1969 BARBU, Princepele, 525: Numele lui corespunde celor zece saferoți [sic!] ai Cabalei și aduc binele dinspre Dumnezeu.
- 1978 PALEOLOGU, Treptele, 139: Chiar și la evrei, Cabala, sistem esoteric și sincretist admis (surprinzător) de ortodoxia ebraică, are o viziune conciliatoare.
- 1981 Viața rom. (R. US), nr. 4–5, 100: Erau puse în discuție cărți de căpătâi ale teologiei și ale astrologiei, și Biblia, și Cabala, și francmasoneria, și sectele religioase.
- 1989 D. Mitol.2.
- 1999 D. Enc., III, 175: [Iluminismul] inspirat din neoplatonism …, alchimie și cabală, și-a aflat deplina expresie în sec. 18.
- 2001 JINGA, Biblia și sacrul, 99: Maeștrii Cabbalei învață că Dumnezeu și-a concentrat gândirea și voința în cele 22 de litere ale alfabetului.
- 2006 Apostrof, nr. 12, 91: La Heidelberg, am reținut din experiența universitară că profesorii de la germanistică pun accentul pe o extrapolare spre religie a simbolurilor kafkiene, scotocind tâlcuri biblice sau din Cabala.
- 2007 DEXI.
- 2008 MDE2 – 2008, 304: Influențat de Cabală, [Crescas] a subliniat aspectul emoțional-mistic al religiei.
Încă 37 citate
✧
Fig.
- 2002 CĂRTĂRESCU, Orbitor, II, 270: Noi, specialiști deja într-o cabală numai a noastră, ghiceam și prooroceam în simetriile colorate.
- 2002 România liter. (S.), nr. 3, 121: Obținerea ei [a bursei] nu ține de nicio cabală complicată, ci de trimiterea, pur și simplu, a unor formulare, care sunt apoi evaluate de un juriu anonim.
- 2008 Apostrof, nr. 11, 213: Lucrarea în cauză reflectă o etapă mai timpurie … din perioada în care acesta era fascinat de cabala lingvistică.
Încă 2 citate
2.
P. ext. Știință ocultă bazată pe cabală (1), al cărei scop este comunicarea cu supranaturalul și care se ocupă cu practici magice,
transmise din generație în generație; cabalistică (II 2).
- 1825 LB.
- 1839 NEGRUZZI, Balade, 293: Necromani ce lungi tiare portu-n cap cu mare fală / Unde-s scrise cu vapaie drăcești semne de cabală, / Și posomorâții demoni, iuții aprigi zburători, / Vin curgând de pretutindeni precum grindina din nori.
- 1840 POENARU – AARON – HILL, Vocab., I, 1962/18.
- 1869 FROLLO, Vocab., I, 127.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1871 LMD, I.
- 1872 BARONZI, Lb. Rom., I, 22.
- <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
- 1898 Enc. Rom., I.
- 1930 BRĂESCU, Add., 401: Binar este termenul întrebuințat în științele esoterice, cu deosebire în cabală – arta de a comunica cu duhurile – pentru a indica numărul doi și proprietățile care îi sunt atribuite.
- 1931 CADE.
- 1939 SCRIBAN, D.
- 1940 DA, I2.
- 1941 BLAGA, T. Val., 231: Chiar și unele din mințile cari au colaborat din plin la întemeierea științei mecanice-matematice a timpurilor, ce se anunțau, s-au simțit atrase … de cabală, de numere sacre sau de formule magice eficiente prin ele însele.
- 1945 D. Filosofiei, 29: Se poate înțelege existența spiritelor cerești, care conduc, fiecare în parte, câte ceva din univers, putându-se, prin simbolurile cabalei, să se obțină de la ele posibilitatea de a stăpâni forțele naturii.
- 1945 Rev. Fundaț., nr. 3, 556: Magia, vrăjitoria, cabala, deci diferitele arte sau tradiții îngăduind, în credința adepților, o comunicare a omului cu supranaturalul, pot fi folosite deopotrivă în cele două domenii.
- 1958 RALEA – C. I. BOTEZ, Ist. Psih., 172: Astfel s-au născut magia, cabala, care, prin combinații de numere, își închipuie că pot stăpâni universul.
- 1965 DER, III, 566: În Evul Mediu erau denumite „științe oculte” magia, astrologia, divinația și cabala.
- 1969 Studii, nr. 2, 3862: Pe baza materialelor de arhivă se atestă, de exemplu, că în regiunea Novgorod, timp de câteva decenii, numărul oamenilor cu cabala este în continuă creștere.
- 1978 D. Filoz., 507: Sunt denumite „științe oculte”: magia, astrologia, cabala, divinația, spiritismul.
- 1989 D. Enc. Psihiatr., III, 307: Termenul se referă atât la cunoașterea acestei lumi misterioase, nevăzute, accesibilă numai celor „inițiați”, cât și la practicarea așa-numitelor „științe oculte”, printre care cele mai vechi și cele mai persistente sunt: magia …, cabala, alchimia etc.
- 2004 D. Enc., V, 22: Științe oculte [=] ansamblu de doctrine și practici prezentând în general un caracter ezoteric și având ca obiect fenomene tainice, supranaturale, inaccesibile cunoașterii obișnuite (ex. magia, astrologia, cabala, divinația, spiritismul etc.).
- 2007 DEXI.
Încă 22 citate
3.
Fig. Complot; intrigă.
- 1800 PIUARIU-MOLNAR, Ist. Univ., în Șc. Ardeleană (2018), I, 254: Au voit el prin aceasta a da neodihnelor lor o îndreptare întărâtătoare și să cerce cabalurile, adecă viclenele cugetări ale lor să le oprească.
- 1814 ȚICHINDEAL, Fab., 155: Acuma negura și întunérecul neînțelégerii se gonéște și se piiarde, viclénele cabaluri, gândiri réle … se izgonesc dintre oameni afară.
- 1818 BUDAI-DELEANU, Lex. Rom.-Nemț., II, 476r, ap. URSU – URSU, Împr. Lex., III1, 113.
- 1837 F. AARON, Ist. Țării Rum., II, 107/3: Acești căuta adeseori creditori turci … spre a-i sprijini, ca să nu-i doboare alții prin cabalele lor.
- 1837 SĂULESCU, Hronol., I, 149/6: Cauzele acestor mișălii au fost … certele din lăuntru împotriva necurmatelor cabale muierești.
- 1840 POENARU – AARON – HILL, Vocab., I, 196.
- 1845 F. AARON, El. Ist. Lumii, 73/24: Când acesta administra Italia, cu titlu de exarh, o cabală a curții din Constantinopol îl făcu să-și piarză postul.
- 1850 HELIADE-RĂDULESCU, Scris. Acte, 99: Nu știu ce să plâng mai mult: pă mine … sau pe dv., ce ajunserăți a fi victima cabalelor și a vă lăsa a crede răilor și a vă îndoi și împuțina cu inima la toată calomnia, la toată vorba deșartă?!
- 1856 BARONZI, Ist. Civil., II, 130: Acesta e caracterul cabalei, al ministeriului comitelui de Danby și al întregului guvern anglu de la 1667 până la 1679.
- 1859 NEGRI, Scrieri Soc.-Polit., 124: Cea mai mare parte a ambasadelor s-au pronunțat … că e nevoie să se termine cu aceste cabale.
- 1859 CODRESCU, D., I, 292.
- 1862 PONTBRIANT, D.
- 1867 CANELLA, Vocab.
- 1868 HELIADE-RĂDULESCU, Echilibru, 938: Toate cabalele, toate intrigile, toate ipocriziele, toate calomniele … cu numele de politică sânt scuzate.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1880 GHICA, Scris., 196: Dorința mea a fost totdeauna de a vedea pe acei care-și iubesc țara legați între dânșii printr- o comunitate de idei și de principii, iar nu prin interese de partid, prin cabale cari nu pot avea alt rezultat decât a face pe români să pășească din decepțiune în decepțiune.
- 1891 BARIȚIU, Ist. Transilv., III, 361: Între o mulțime de cabale diplomatice, le veni în minte și la unii, și la alții … să smulgă de la micul regat al Danemarcei cele două ducate, Schleswig și Holstein, spre a le încorpora la Germania.
- 1894 ANTONESCU, N. D. Fr. Rom.2, I, 162.
- <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
- 1898 Enc. Rom., I.
- 1908 PANU, Amint., I, 331: Așa trebuie să se explice și cabala în contra Veronicăi Micle, relativ la amorul ei cu Eminescu.
- <1908–1909> Analele Acad. Ist., seria 2, tom XXXI, 486: Prin ajutorul principelui Dolgoruki, căzură în mâinile lui Ipsilant trei scrisori, în cari erau iscăliți patru boieri și din cari se vedea toată cabala.
- 1918 GALACTION, Pub., II, 13: E prea adevărat că și în biserică prosperează de minune intriga, zavistia, gelozia și cabala.
- 1927 C. BACALBAȘA, Buc., I, 277: Cabala în contra lui Rosetti o duceau marii proprietari din partid cari exploatau pe țărani.
- 1931 CADE.
- 1932 CĂLINESCU, Viața Eminescu, 379: Neliniștit de spumegarea lăuntrică și de ideea unei cabale urzite împotrivă-i …, poetul se prinse cu mâinile de Slavici.
- 1939 Analele Acad. Ist., seria 3, tom XXI, 724: Quinezu judecă pe domnul de la 1834, răsturnat de cabala boierească și rusească, prin direcția politică a caimacamului de mai târziu.
- 1939 SCRIBAN, D.
- 1940 DA, I2.
- 1943 NICODIN, Revoluția, 68: La Viena … se țes satire, cabale, ponegriri împotriva regelui Prusiei.
- 1943 Rev. Fundaț., nr. 12, 502: Aici este un tâlc simbolic pentru însăși menirea creatoare a dinastiei, al cărei mare rol istoric a fost să pună o stavilă intrigilor, cabalelor și nestatorniciei.
- 1950 Viața rom. (R. US), nr. 3, 171: E pretutindeni îngâmfare; / Și o trufașă pleavă / Își țese fără de onoare, / Cabala ei mârșavă.
- 1974 SIMION, Scriit., I, 499: Cabala contra savantului … cultivă pasiuni joase în lumea aristocrației universitare.
- 2002 CĂRTĂRESCU, Orbitor, II, 406: Tânăra familie de muncitori de pe Silistra se aflase chiar de la-nceput în miezul unei cabale zumzăitoare.
- 2004 MIHĂILESCU, Lit. Postceauș., I, 411: Generațiile literare din anii ’50–’70 rețin figura oportunist-cinică a culturnicului de partid, pasionatul mânuitor de culise literare, artizanul de cabale compromițătoare pentru toată lumea.
- 2007 DEXI.
- 2008 România liter. (S.), nr. 21, 72: Legăturile lui C. Petrescu cu lumea mesajelor codificate se instituționalizează și câștigă în greutate prin participarea, în cadrul acestor cabale, a unor nume măcar la fel de grele din elita culturală românească.
- 2008 România liter. (S.), nr. 44, 43: Era obligat să trăiască sub spaima că omul pe care-l urăște continuă să strălucească, în ciuda infinitelor cabale, baraje, sabotări, comploturi care-l vizează.
Încă 37 citate
✦
P. ext. Totalitatea persoanelor care iau parte la un complot, la o intrigă.
- 1839 VAILLANT, Vocab.
Încă 4 citate
✧
P. anal.
- 1869 HASDEU, Pub., II1, 344: D. Gregoriu Balș este menit a completa cabbala cea ternară a insultelor.
- 1938 BOTTA, Trântorul, 171: Acest geniu a pledat pentru mântuirea mea când, în cabala unui vis atroce, un tribunal de călugări în sutane roșii mă osândea să fiu ars pe rug.
- 1996 CĂRTĂRESCU, Orbitor, I, 186: Există doar pentru că sunt izolați și vizualizați în cele mai halucinante detalii de o monstruoasă cabală de neuroni.
Încă 2 citate
– Scris și: înv. cabbală.
– Pl.: cabale și înv. cabaluri.
– Var.: kabbálă (scris și: kabala 1945 D. Filosofiei) s. f.
– Din lat. Cabbala, fr. cabale, germ. Kabbala, Kabale, ebr. qabbala.
Referințe bibliografice:
1924 RESMERIȚĂ, D. Etim.; 1958 LR, nr. 2, 34; 1979 CL, nr. 1, 106; 2011 URSU – URSU, Împr. Lex., III1, 113; 2024 DELR2 (delr.lingv.ro).
