Intranz.
1.
JUR. A accepta condițiile sau hotărârile unui act sau ale unei instanțe.
- 1875 Românul (Z), 9 dec., 1103: În fine, competința materială fiind de ordine publică, nu se putea achiesa la o asemenea încheiere.
- 1885 Bul. Deciziunilor, XXIV, 78: Acestă omisiune a tribunalului de a se pronunța asupra unei cereri făcute de reclamant nu poate fi considerată ca o judecare sau respingere a cererei sale la care el ar fi achiesat prin nefacere de recurs.
- 1898 Enc. Rom., I, 24: Ca și la transacțiune și desistare, se cere ca … cel care achiesează să aibă liberă dispunere de acest drept.
- 1901 Bul. Deciziunilor, XXXVIII1, 60: Reese în mod neîndoios că acest a achiesat la sentința tribunalului.
- 1912 Adevărul, nr. 8 218, 1: De aceia d. primar Dobrescu a notificat societăței comunale că nu achiesează la hotărârea Curței de apel și a somat pe coasociata primăriei să înceteze lucrările, altfel o va ține responsabilă pentru daune.
- 1937 Bul. Curților de Apel, 332: Reclamantul ar fi achiesat la situația în care se găsește.
- 1978 Rev. Economică, nr. 28, 11: Verificarea înțelegerii părților sub acest aspect se impune atât în cazul revocării acțiunii cât și în situația în care unitatea reclamantă renunță la o parte din pretenții sau cea pârâtă achiesează la ele.
- 1983 D. Dr. Proces., 308: Dacă partea nu a invocat excepția de necompetență (relativă) până cel mai târziu la prima zi de înfățișare, se consideră că ea a achiesat la competența instanței sesizate.
- 1997 D. Dr. Privat, 77: Partea poate achiesa la hotărârea primei instanțe nu numai prin renunțarea la dreptul de apel sau prin executarea de bunăvoie a hotărârii, ci și prin retragerea apelului.
- 1998 D. Dr. Afac., III, 120: Organul arbitral soluționează litigiul atunci când partea prin acea hotărâre nu achiesează benevol la satisfacerea drepturilor părții ce a obținut câștig de cauză.
- 2006 Dreptul, XVII, nr. 5, 160: Aceasta este opinia majoritară afirmată în jurisprudență și la care doctrina a achiesat.
- 2009 Tribuna econ., nr. 10, 28: La încheierea contractului colectiv de muncă a achiesat însuși colectivul de salariați.
Încă 11 citate
2.
P. ext. A fi de acord cu ceva; a-și da consimțământul.
- 1926 Adevărul, nr. 13 117, 4: În limbajul diplomatic, aceasta se cheamă că șeful guvernului român „achiesează” la cele invocate de d. Mussolini și îi dă deplină descărcare.
- 1941 SEBASTIAN, Jurn., 368: Dar dincolo de uimire sau revoltă, ei și încă zece mii ca ei semnează, ratifică și achiesează nu numai prin tăcere sau pasivitate, dar chiar prin participare directă.
- 1947 MO, nr. 15, 274: D-le ministru, se creează un precedent nenorocit, prin faptul că se achiesează asupra acestei probleme.
- 1982 D. Dr. Publ., 9: [Consimțirea tacită a unui stat la o propunere a altui stat] trebuie să rezulte din fapte care nu permit altă interpretare de bună credință decât voința statului în cauză de a achiesa.
- 1984 Studii, nr. 2, 181: Nu suntem siguri nici dacă Grigorie Sturdza, în caz de reușită, ar fi achiesat la acțiunea complotiștilor.
- 2005 MO, nr. 403, 5: Reprezentantul Societății Naționale de Transport Gaze Naturale … achiesează la punctul de vedere al Guvernului și al Avocatului Poporului.
Încă 5 citate
– Pronunțat: -chi-e-.
– Prez. ind.: achiesez.
– Din fr. acquiescer.
Referințe bibliografice:
1975 DEX; 2007 DEXI; 2023 DELR2 (delr.lingv.ro).
