ACARÉT s. n.

Nimic de afișat

Nimic de afișat

Nimic de afișat

Nimic de afișat

1 rezultat
ACARÉT s. n.
1. Construcție auxiliară care ține de o clădire; atenansă, dependință; (la pl.) avere imobiliară (moșii, case etc.).
  • 1609 Doc. Orhei, 43: Drept aceia Domnia Me am dat acel iaz numitilor mănăstiri ca să ezască și să-ș facă și mori pentru folosul lor spre pominirea celor mai înnainte răposaților Domni și să le fii moșii cu toati acareturile ci vor faci acolo și cu toati folosurile nistrămutat niciodinioară în veci.
  • 1743 Cond. Mavrocordat, III, 87: Pentru cahveniaoa lui, pe poroncă au surpat-o Hasan salahor ogiagul cafinelii și apoi au închis și cafeniaoa și feredeul și iată ț-am trimis izvod de acareturile lui ce are aici.
  • 1768 Doc. Buc. I, 473: Dar pănă a găsi eu un acaret de acest preț au găsit părintele egumen alte prăvălii cu pivnițe de piiatră la chir Cozma Girimihai.
  • 1777 Acte Jud., 443: După moartea părinților lor i-au dat supt epitropiia lui ca să le poarte grija … rămânându-le și o casă cu brutărie, cu băcănie și cu pivniță în mahalaoa Sârbilor, pe care acareturi, au fost găsit numiții copii și neguțători ca să le dea în chirie.
  • 1781 Acte Jud., 983: Să nu îngăduești Sfințiia Ta, cum nici dumneata căimăcamule, a să cheltui sau a să răsipi, ci să să cumpere în loc alt acaret cuvenit la sfânta biserică.
  • 1787 URECHIA, Ist. Rom., II, 385: Din suma cheltuelelor făcute de Iacov pentru a deveni episcop, scăzându-se banii ce îi plătise el din veniturile episcopale … și alte sume din vânzare de acarete și vite, Divanul a constatat că rămâne încă o datorie asupra Episcopiei.
  • 1795 Doc. Agr., II, 621: Dar numitul Măgărdici, îndată ce au văzut această vânzare la țăranii de la mănăstire făcută, … au poprit cinci sute de lei venitul moșiii Văii Săce …, zicând că, de vreme că nu i s-au vândut venitul moșiilor acestora, nici el nu va lăsa la mănăstire acăreturile ce au făcut în Valea Sacă și pentru care au poprit acești bani.
  • 1800 URECHIA, Ist. Rom., XI, 117: Manolache … zise că unul din acaretele ce sunt amanete la Iane l-au tocmit el acum să-l vânză.
  • 1811 Doc. Viața Cotid., 38: Zamfirache logofăt și Dumitrașcu Căpitan Doicescu au jăluit Divanului, că … având moșie, unde își au cârciumă și băcănie de alișveriș, este acum mai bine de un an de când s-au pus în spinarea acestor acareturi ale lor un marchitan.
  • 1814 ANDR. DONICI, Man. Jur., 61: Creditoriul, carele va lua zălog moșie, iaste îndatorit a răspunde pentru stricarea acareturilor, adecă a morilor, viilor și a altor lucruri.
  • 1821 Scris. de boieri, 314: Cum și pentru socoteala vânzării moșiilor mănăstirești să se facă catagrafie, precum s-au vândut fieștecare moșie și acaret, făcându-se catagrafie.
  • 1826 GOLESCU, Călăt., 47: Puține zile sunt de când [cărbunarul] au numărat 20.000 de fiurini spre cumpărarea unui acaret pentru fiiul său cel mare.
  • 1831 Bis., chipuri, doc. Olt., 152: Și pentru că am fost în toate simțirile mele și de bună voia mea am lăsat pe d-lui nepotu-mieu Răducanu C. moștenitor pe toate acareturile mele.
  • 1838 Doc. Bârl., 60: Care, de acum înnainte, are toată voia sfânta bisărică de a stăpâni în bună paci di cătră mine cât și di cătră alțăi ori și cine, ca pe un acaret ci esti făcut însuși din sudoarea me, ne mai având trebuință (drept) nici neamurile mele, fără decât numai sfanta bisărică.
  • 1839 VAILLANT, Vocab.
  • 1845 I. GOLESCU, Teatru, 33: Să-și vânză toate acareturile, moșâi, vii, hanuri, și tot să nu poată scăpa dă datorie.
  • 1850 Acte Farm., 139: Spițerul propune … să clădească o spițărie la poarta spitalului Colțea … și în urmă să rămâie acea clădire acaret al spitalului.
  • 1855 KOGĂLNICEANU, Crit., 358: Moșiile episcopiei se înzestrară din nou cu acareturi gospodărești; viile, … care era cu desăvârșire părăginite, se ridicară iarăși la harag.
  • 1857 POLIZU, Vocab.
  • 1858 BOLLIAC, Art. Polit., 143: Noblețea cea mică, ca să fie mică, trebuie să aibă o origină nobilă și o avere teritorială de cinci sute stânjini lățime, cu oameni și alte acareturi pe dânsa.
  • 1859 BĂLĂȘESCU, D.
  • 1861 KOGĂLNICEANU, Orat., I2, 53: Numai din materialul de la Ismail, Tulcea este zidită pe giumătate. În Galați nenumărate acarete sunt iarăși zidite din acel material.
  • 1862 PONTBRIANT, D.
  • 1863 FILIMON, Ciocoii, 75: Trebuie sä facem cercetare pe la toate aceste acareturi, căci poate să fie călcate de vecini.
  • 1868 C. STAMATI, Feliurite, 398: Cuvinte cum erau din vechi: heiuri … Cuvinte cum se înțeleg astăzi: acareturi.
  • 1870 COSTINESCU, Vocab.
  • 1872 EMINESCU, Dionis, 102: El se opri înaintea unei case, ce se ridica izolată în mijlocul unei ogrăzi pustii… Nici un copaci, nici un acaret pe lângă casă.
  • 1887 HEM, I.
  • 1889 CARAGIALE, Pub., 395: Aflând însă că francejii înaintează mereu, Rostopșin puse foc și proprietății lui, arse satul și acaretele sale proprii și lăsă neatinsă numai bisericuța.
  • 1893 DDRF, I.
  • 1896 ȘĂINEANU, D.
  • <1897–1905> PHILIPPIDE, DLR (ms.).
  • 1898 Enc. Rom., I.
  • 1910 CHENDI, Period., IX, 135. Autorul acesta pornește descrierea sa cu interiorul caselor ungurești și cuprinsul lor, cu felul de a clădi o biserică națională …; trece apoi la port, la simțul de ornamentație, la curiozitățile acaretelor și la alte amănunte.
  • 1915 CARAGIALE, Post., 1 405: Astfel, și-a împărțit averea în două părți: cu o parte a cumpărat acareturi, care-i aduceau destul venit ca să poată trăi cum se cuvine, iar cu celalată jumătate, în bani sunători, a hotărât să se pună pe petreceri.
  • 1928 CAZIMIR, Întuneric, 45: Și vin negustorii, și se uită la acareturile mele, și dau din cap cu mare îndoială.
  • 1936 SADOVEANU, Cazul, 188: Curtea boierească fusese lăsată să se ruineze definitiv; numai unele acareturi și hambare rămăseseră în bună stare, în mânile câtorva dintre cloncanii satului.
  • 1944 I. M. SADOVEANU, Sf. Veac, 25: Și lifta asta o să câștige bunătate de livadă, cu acareturi, care lui i-au trecut printre degete.
  • 1955 PREDA, Moromeții, I, 149: Avea un fânar cu patru rânduri, frumos făcut, înalt, cu acoperiș de șiță, care de departe parcă era un acaret.
  • 1960 CĂLINESCU, Scrinul, I, 79: [Ciocârlan] a luat zestre o moșie mare, cu acareturi, pe care le-a reparat și mărit.
  • 1965DAICOVICIU, Dacii, 30: Aceste familii aveau în stăpânirea lor … acareturile și roadele muncii.
  • 1987 S. ANGELESCU, Calpuzanii, 35: Avea în ogradă puț și moară cu cai și mulțime de acareturi, grajduri, pimnițe și cămări ale țiganilor robi.
(Urmat de determinări care indică felul)
  • 1793 ap. URECHIA, Ist. Rom., VI, 428: Pentru căutare și economie moșiilor, viilor și acareturilor de zestre, de se vor încrede epitropii săi, la economia Stolnicesii, așa să le dee asupra dumneei și ca prin nazâretul epitropilor să le caute și se le strângă însăși Stolniceasa.
  • 1798 Doc. Buc. I, 619: S-au învoit cu soția sa ca în locu acestui acaret de zestre să puie o moșie a lui anume Călinești din sud Argeș, ce zice că i-au rămas clironomie de la moșu-său Radul Trepteanul.
Sint. Înv. (Calc după fr. bien immobilier) Acaret stătător = bun imobiliar.
  • 1812 Doc. Buc. I, 674: Datoria casei copiilor Văcărești … nu s-au putut desface numai cu din venitul moșiilor, fiind mare și îngreuiudu-se din zi în zi cu curgere dobânzilor, spre a căreia desăvârșită desfacere urmează fără apărare să-i vânză un acaret stătător.
2. Înv. (La pl.) Obiecte mărunte, unelte etc. necesare în gospodărie; dichis1.
  • 1819 NICOLAU, Plutarh, I, 21/22: Încă făcu și acea orânduială ca dichisele (acareturile) caselor … să împărțească întră toți, atât cât a sa cetate să se asemene unei potrivite familii, unde să nu aibă unul mai mult decât altul.
  • 1915 PUȘCARIU, Mem., 64: Livada dinaintea pădurii era plină de lemnării, sârmă ghimpată, fierării și alte acareturi.
  • 1916 PUȘCARIU, Mem., 113: Am foarte mult de lucru cu predarea tuturor acareturilor de aici … Îmi iau însă cu mine perdelele și alte mărunțișuri și le voi pune în noua locuință.
3. Arg. Fleac, mărunțiș.
  • 1998 D. Arg.

– Pl.: acareturi, înv. acăreturi și acarete.

– Var.: înv., rar ecarét (1887 HEM, I) s. n.

– Din tc. akaret.

Referințe bibliografice:
1903 TDRG, I; 1904 MÂNDRESCU, Infl. Germ., 97; 1909 CANDREA – DENSUSIANU, D. G.; 1913 DA, I1; 1931 CADE; 1939 SCRIBAN D.; 1958 FD, II, 150; 1967 Lexic Reg., II, 15, 22, 27, 114; 1967 TAMÁS, Etym. Wb.; 1975 DEX; 2000 MDA, I; 2007 DEXI; 2010 SUCIU, Infl. Tc., II; 2023 DELR2 (delr.lingv.ro).

Încarcă...

Nimic de afișat

Nimic de afișat

Nimic de afișat

Nimic de afișat

Intrare de dicționar