MED. Pop. Tip de bubă care se face mai ales în gură; abces alveolar; pop. roșeață (I 4), gâlcă, bubă rea.
- 1887 HEM, I, 102: Din acele bube o sută fără una, specificate după fantazia poporană prin culori, prin vietăți și prin neamuri, una le întrece pe toate: i se zice adesea bubă-rea, ... cei mai mulți însă abia o indică cu fiori fără a-i da vreun epitet: a-bubă, adecă acea-bubă, buba știută de toți.
- 1893 Lupta, nr. 1 907, 2: Acest medicament poate fi întrebuințat cu succes contra nevralgiilor dentare, precum și în contra boalelor inflamatorii ale gurei și gâtului, cunoscute sub denumirile vulgare de abubă, roșeață, gâlci.
- 1895 ȘEZ, III, nr. 9-10, 193: Descântece de abubă [Titlu].
- 1910 BIANU, D. Săn., 7: Coacerea abubei să poate grăbi punând des cataplazme de făină de in, cât se poate de calde și făcând des gargară cu ceai cald de mușățel.
- 1910 VÎRCOL, Gr. Vâlcea, 89: Abubă [=] buba rea.
- 1924 RESMERIȚĂ, D. Etim.: Abubă [=] umflare dureroasă a gurii la prunci.
- 1931 CADE: Abubă [=] Bubă vânătă, negricoasă, înveninată și foarte dureroasă, care se face mai adesea în gură.
- 1931 ARGHEZI, Fl. Mucigai, 231: Bubele dulci și deochiul Se tămăduiesc cu ghiocul; Abuba, gingia și gălbinarea Trec repede ca țigarea.
- 1931 GOROVEI, Descântecele rom., 252: [Descântecul] … de bubă, abubă, bubă rea, bubă neagră, bubă vânătă, bubă din cap, bube rele.
- 1935 VOICULESCU, Leacurile, 9: Lista boalelor care se pot căuta cu leacurile arătate în această carte: … abubă.
- 1936 BUJOREAN, Boli, 26: Abubă. (Abces alveolar) Umflarea gingiilor și a obrazului din pricina unui dinte stricat.
- 1944 CANDREA, Folc., 271: Abcesul alveolar e numit abubă, adică „acea bubă”, buba primejdioasă, știută de toți, temându-se de a rosti adevăratul ei nume.
- 1977 SORESCU, La lilieci, II, 308: Poate cădeți cu zgaidele-n sus din copaci, Vă scrântiți noada, ori veniți cu vreo brobință, vreo abubă, cu vreo brâncă.
Încă 12 citate
– Pl.: abube.
– A[cea] + bubă.
Referințe bibliografice:
1913 Jahresbericht, XIX–XX, 19; 1939 SCRIBAN, D.; 1966 CIORĂNESCU, D. Etim., 117; 2006 NDU; 2007 D. Medic. (2007); 2011 DELR, I, 293.
