1.
JUR. Act prin care un moștenitor renunță la dreptul asupra unei moșteniri, la exercitarea
unui drept civil (precum dreptul de vot) etc.
- 1842 ASACHI, Lex., I.
- 1848 NEGULICI, Vocab.
- 1859 BĂLĂȘESCU, D., I.
- 1862 PROTOPOPESCU-PAKE – POPESCU, N. D., I.
- 1862 ANTONESCU, D.
- 1870 COSTINESCU, Vocab., I.
- 1886 STEINBERG, D.
- 1896 ȘĂINEANU, D.
- 1921 D. Jur., 4: Abstențiune [=] renunțare la succesiune deschisă.
- 1930 HAMANGIU – NICOLAU, Dr. Roman, 401: După această doctrină dreptul real s-ar rezolva într-o infinitate de drepturi de creanță opozabile de titular tuturor netitularilor, în mod pasiv, adică fără a le cere nicio prestațiune pozitivă, ci numai o simplă abstențiune.
Încă 9 citate
✧
P. ext.
- 1997 STOICA, Rezoluțiunea, 64: Nu trebuie să se confunde abstențiunea, ca neexecutare a unei obligații contractuale pozitive, cu abstențiunea din domeniul răspunderii civile delictuale.
2.
JUR. Înv., rar Act prin care un judecător își anulează sau recuză propria decizie.
- 1848 NEGULICI, Vocab.
Încă 2 citate
3.
Absență a implicării unei persoane, a unei instituții etc. într-o anumită acțiune; p. ext. abținere (de la exercitarea unui drept, a unei funcții); renunțare.
- 1859 BĂLĂȘESCU, D., I.
- 1878 KOGĂLNICEANU, Orat., II4, 617: În situațiunea actuală Francia nu poate să aibă altă politică decât politica de abstențiune și prin urmare nu poate să facă nimic pentru România!
- 1883 EMINESCU, Pub., V, 282: Daca până în acel moment adeziunea României nu va fi sosit la Foreign-office, conferența se va reuni de drept și va sancționa rezoluțiunile sale precedente, cu toată abstențiunea guvernului român.
- 1889 LAHOVARI, Discursuri, II, 207: Din toate mijloacele revoluționare abstențiunea și retragerea sunt cele mai pașnice.
- 1889 România Lib. (C.), nr. 3 434, 1: Am profesat și am recomandat pururea cu cea mai mare căldură abstențiunea presii în afacerile în curs de judecată.
- 1894 ap. C. BACALBAȘA, Buc., II, 160: Afară de corpul diplomatic și de lumea ofițerească, nu era nimeni, absolut nimeni [la balul dat de Curte]. Această abstențiune este foarte semnificativă.
- 1906 IBRĂILEANU, Spirit. Crit., 71: În această abstențiune a lui C. Negruzzi față de marile frământări ... ni se lămurește nouă primul junimist român.
- 1983 MOCA, Dr. Internațional, 58: Elementul subiectiv nu se poate prezuma; el trebuie să fie materializat prin acte ale statului cu caracter de acțiune sau abstențiuni relevante privind acceptarea unei conduite determinate, ca având caracter juridic.
Încă 7 citate
4.
Astăzi rar Abținere, abstinență (mai ales de la băuturi alcoolice).
- 1871 LMD, I.
- 1886 STEINBERG, D.
- 1922 GORUN, Proză, 296: Mai este, bineînțeles, o soluție: abstențiunea [de la vin].
- 1934 Rev. Șt. Medic., nr. 23, 535: Rezultatele anchetei sunt similare: nici abstențiunea de alcoolice, nici băuturile în exces n-au influență evidentă asupra producerei sau evoluțiunii maladiei.
Încă 3 citate
5.
JUR. Astăzi rar Act prin care un judecător renunță la a face parte din completul de judecată.
- 1873 Dreptul, nr. 4, 4: Să tratăm acum despre recusațiunea și abstențiunea judecătorilor de instrucțiune.
- 1913 DA, I1: Abstențiunea unui judecător: faptul de a nu lua parte la judecată, existând motive pentru care ar putea fi recuzat.
- ▭ Această cerință impune instanței admiterea unei cereri în abstențiune, așa cum prevede dreptul național.
Încă 2 citate
– Pronunțat: -ți-u-.
– Pl.: abstențiuni.
– Var.: înv. absténție (pronunțat: -ți-e 1842 ASACHI, Lex., I; 1848 NEGULICI, Vocab.; 1862 PROTOPOPESCU-PAKE – POPESCU, N. D., I; 1870 COSTINESCU, Vocab., I; 1905 ALEXI, D. Rom.-Germ.2), abstinsiúne (pronunțat: -si-u- 1862 ANTONESCU, D.) s. f.
– Din fr. abstention, lat. abstentio, -onis.
Referințe bibliografice:
1905 ALEXI, D. Rom.-Germ.2; 1913 DA, I1; 1924 RESMERIȚĂ, D. Etim.; 1929 HODOȘ, M. D.; 1931 CADE; 1939 SCRIBAN, D.; 1958 DM; 1961 DN; 1975 DEX; 2001 MDA, I; 2011 DELR, I, 7.